Ke Au Okoa, Volume V, Number 20, 2 September 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA X L 11. Hiki mai la ka Poaono, a oia kekahi o na la wela loa o ka malama o Inlai, a o ko nhiahi oia la I a manawp. <■ haawi ia ai ka ahaaina hula a ka Madatne De Morcerf, ka makuahlno o Alebata. Ika hiki ana mai oko ahiahi, ua hoomaaniaama ia ka halo nolio holookoa ; a pela pu no me waho mai o ka mahinani. Ke hoomaka mai la ka liiki ana mai o ua haa hanohano i poloai, a ke hookipa oluolu ia mai la no lioi lakou e Mercedes, ka mea nana ka ahaaina, i kokua pu ia mai e kana keiki. I ke kakohiaka o ua la nei, ua kanalua o Modame Danglars, aole make hele aku ma ua ahaaina nei a Mercedes Morcerf. Aka, ia ia e holokaa ana i ua k&kahiaka la, halāwai mai la kona kaa me ko ka Lunakanawai Vilefota, a ninau mai la, "E hele ana no hoi paha oe i ka ahaaina a Hadatne Morcerf i keia ahiahi ea 1" " I ko'u manao, aole au e hiki aku ana, no ka mea, he ano nawaliwali au," wahi a Madame Danglars ; a paue hou mai la o Vilefota, " He mea kupono loa e hiki ae oe malaila i keia po." " Ina hoi ba pela, e hiki io akn ana au ilaila i keia po.'

Ia ahiahi no, na hiki io ae la no oa Maa. me Danglars nei ilaila, me koua puia pu i ka uani. mai luna alalo. E komo mai ana no hoi ia ma kekahi puka, a hoea mai la uo hoi o Alebata ma kekahi aoao. Lalau mai la ika lima o lVfadBme Danglars, a hoike oluolu aku ia Madamejde Morcetf ; a hoihoi mai la ia ia e hoonoho maluna o kekahi noho. Huli ae la oia e nana mao a maaf>ei, a hoomaoe hoakaaka mai 1» ka Madame de Morcerf, " Ē naoa ana oe kuu kaikamahine ea ? " A i mai la hoi o Alebati>, he mea oiaio ia, eia nae, me he mea la, ua hoonohoia aku hoi paha ia ma ka hale ; a hai mai la ka makuahine, ua hikipu mai no ia. A like no hoi me ke ano nieniele mau o ka Madame Dang!ars, niaau mai la oia ia Alebata, " Aole anei e hiki mai ana ka Haku Moneie ia nei i keia po ?" I iho la o Alebata, l T mikomama.hiku !" A ninau mai la ka Madame Danglars," Heaha ke ano oia mea." oia,'-' wahi a Alebata, " O oe k« umikumamahlku o ka poe i ninau mai ia'u ao ia ninau hookahi, " a noi aku la ia i ka oluolu o Madame Danglars, e hookou mai ia ia a e hele ana ia e kamailio pu me Madame de Vilefota uo ka mea, ua ike mai oia ia ia, e noho ana ma kekahi aoao mai o ka rumi, me kona makemake no hoi e ike mai i ua o Alebata, Hiki aku la ua o Alebata ma ka aoao o Madame Vilefota, a hoopuka mua aku la no ia mamua ae o ka pane ana mai, o ka lede, " E pili kaua, e hoomaka mai ana oe e ninau mai ia'u ina, e hiki māi nna ka Haku Moaete Koriso maanei i keia po." I mai la no hoi o Madame Vilefota, " Aole pela,- E hoomaka aku ana r.u e eioau aku ia oe." ina, ua loaa mai ia oe kekahi mau lopo hōu' roaT ia M. Frßny D' Epinay mai ? " Hai aku la no hoi o Alebata, ua loaa inai no kekahi palapala hapa loa mai ia ia mai, e* bui mai ana, e hoi mai ana oia i ka la ponoi no ana i kaknu mai ai i ka palapala, a he la hiki wale mai no nona i Parisa nei."

Ia manawa, hoopau se la ka laua kamailip ana no Franz, a Ipli ae la hoi ka laua uei ka-1 mailio ana no ka Haka Moneto Kariso ; a i aku la ua o Aleeaia, " Aole paha oe i ike i kekahi mea hou ea 1" a hoole mai la uo hoi ka Maeiame Yilefota ; a hoomau uai la ua o Alebata i ka i ana mai, " Uu ike ia ka inoa ohuna o ko Hakn Monatc Kariso, oia hoi o Zoccone, he keiki ka oia na kekahi mea kukulu moka kaulana o Malta. -Ua komo oia i ke kauo ma lnia, ua loaa ia ia kekahi lua waiwai uui mo Tesalia, a i hele mai nei oia i Parisa nei, e kukulu ai i hale auiu ma ka botele ma Auteila." - " Oiaio hoi," wahi a Martame_ Wilefotaj ; " He nu hou ano nui maoli ka hoi na, a hej hookuuia no oae paha « kamaiiio hele ia aku i kela mea keia mea ? " " He hiki no," wahi a Alebata, " Aka, he mea kupono nae e hanaia rae ka maluhia loa, no ka mea, he mea malu loa keia akahi no a ikeia ae. Na na Makai no i huli, a i ka po nei no ka loaa ana i ka lana o na Makai. E manaoia aoa paha oin e hopuia e na Makai, aba, « porio nae lakou e akahele, o poino auanei lakou, no ka niea, oalohe au ma Roma, lie kanaka akamai oia ina na mea a pau loa." Niuan mai la o Madarae Yilefota, "A I Ua lono om,' a e poino ana j>aha ? " "I ko'u manap, aole paha," wahi a Alebata ; a i hou mai la iio hoi o Madanie Yilefota, " Ina pela, he hana Kviistiano aloha ko hai mua ana akn )• ianoiamea." lamanawa nae, komo mai la kekahikanaka opiopio, noua na helehelena maikai i ann piha mau i na hana hoopono. Hoikeike aku la ua o Alebata ia Miidame Yilefota, me ka hai ana aku, " E Madume, o oluoluoe ehoo-

kuu mai 0 hoike aku ia 00 i& M»ximiliana Moi-ela, ke Knpena 0 na pupli koa ma Sapisa, a hc kanaka koa apiopio no hoi," i naai lak» Madamc, ua hoikeike mua ia no oia ma. Auteila. E hoolai maikai ona ke anaina, a na ane pau loa mai no hoi i ka hiki na hoa hanohano i poloai ia, aka, iloko oia lai malie ana ilio a ka aha, komo mai la ka Haku Monete Kariso, a ike ia aku la ka naue ana 0 na lehelehe o ka poe a pau e noh« ana, no ka puana ana i kona inoa. He nea man ma na anaina apm loa aua Haku >,ionete Kan'eo nei e hele ai, ua lilo oia i mea nui e nana ia - ai. I kona komo ana mai, hele ipai la oia, a luln lima pu me Madame de Moroerf. Mahope ibo o ka lulu lima ana, huli Uoke se la oia a uhai aku la e noho pu ma ka aoao o Alebata de Morcerf. Ninau njai la kela, ina | ua ike ia i kona makuahine mamua ae o ka hele ana mai e ike ia īa. I mai ia ka Haku Monete Kariso, " Ua ike mai nei au i kou makuahioe, a o kou makunkaue, aia oia mahea ?" " Aia lakou ma kela aoao o ka rumi, e kamailio pu. nei ena oo na mea pili aupuni." ''A 0 kela poe, e aoho nui mai la he poe naauao lakou. A.ole paha e hiki ana ia'u ke hoi aku he poe akamai lakou, A no ke ano eha ko lakou ano naauao j no kela ano keia ano pßha. «' Ia wa' hah»i pa!'ahi mai la 0 Alebata i ko lakon mau ano z pau. r> me ke ano oko lakou mau naauao, a i # mai la ua oount uei, '' Ina pela, mai noho oe, a lawe ia'u e hoikeike aku ia'n me lakou.'' Ia panawa, hoopa ana ka lima o kaßarona Danglars, maluna o napoohiwi 0 ke Coant, a huli ae la oia e lulo lima pu me ua Barona nei. Hoomaka mai la ko laua kamailio ana ma na inoa hanohano ; a i mai la ke Connt, "Ōnainoa hanohano a kaulana i hookauia maluna o ka poe mea malama Laneko, he mea pau wale. Ano, e like me Frank a me Poulumana,; 0 ke knlanakanhale 0 Prankfort, ua hiki mai f kekahi palapala e hoike ana, mamua ae oko laua poho ana. Nolaila, ua lawe mua mai au i ka'u miliona hookahi mai ko laua limamai, a na pakele* au aole i poho." I ka lohe ana 0 ka Baroca Danglars i keia mea, ua kaum&ha iho. la kona manao, no ka mea, ua hoaie aku oia ia lana I na mea malaraa baneko r he 200,000, franca. a i mai ]a no hoi oia i ke-Count, aole make hoopoka aku ia mea imua 0. Andrea Cavalacanati, oiai, ke hele mai la ua kanaka opiopio ia e kamailio pu me na'o Danglarß. Haalele iho la 0 Alebata i ke Count, i kamailio aku ia me kona makuahine. Ia manawa, ke hoomaka mai la ka wela ikiiki iloko o ka rumi, a ke laweiamailahoi na wai hao a me na mea ono, no kela mea kela mea e kamau iho ai. Ika haawi ana aku a ke kanaka kauwa i ka wai hau i «*• Count nei, loole mt •* la oia, aole e hoopa ia mea. Ia manawa, ke nana t ->t> 9 la no o Madame MoīwKi keia hoole ana a ke count 0 lou i ka wai hau ; a h'uli mai la oia i kaoa k«iki i« Alebata, 1 mai ia, " E kuu keiki, aole anei ou hoomaopoopo, he hoole mau ka Haku Monete Kariso i ka paina ana me kakou." Pane. mai la hoi ke keiki, " Aka, e hoomanao ia nae e oe, u kana paina kakahiaka mu» i ma Pan'aa nei ma ko'u keena no ia." " O kou mau keena," wahi a ka - makuahine, aole ia o na keena o kou makuakane a me kou makuhine ; a mai kona manawa mai i komo mua.ai, ua kia.i, pono loa au ia ia ; me ka makaala loa. Malia paha, no ke kamaaiaa ole me ia ke kumu 0 kona ai ole, e hele akn oe e kono ia ia, e paina i kau wahi mea." Hele aku la no hoi ia a ku makaaoao o ki.- eounl; ai ke kanaka kauwa i lawe hou mai ai i ka wai'hau me ke pa mea ouo, komo aku la na o Alehala i ke count, e lawe i ka- ... hi oia, hoole mai la ua couot nei, me ka paakiki, Hoi hou mai la oia, a hui me kOna makuahine, a haiakn lai kana keiki i ka oiaio 0 kaoa meaiikeai. ia maniwa, hai mai la kana keiki i ka nui ioa 0 ka wela ol<» ko o ka rumi, no ka mea, ua ike aku ia i ka hou oke count e ki—ki ino mai aha. I» wa no i haalele mai ai kona makuahine i ka ru-. mi, a puka aku la iwaho, e kauoha ia kauwa e wehe mai i na olepelepe o na ipuka' ai#* kani; a komo like mai ln ka moani ala ona pua mai ka mahinaai mai. Mahope koke iho no hoi, k<yno hou mai Ia ua o Mercedes, ua ane haikea nae kona lielehelena. Komo pololei mai la, a hele aku la. ma kahi e noho ana 0 kana kane me kekahi poe okoa e iho, he poo kane wale no,« i ako la, " B kuu haku count, mai paa loa oe.i ke^ ko'u manao, he makemake paha.ko lakoo nei e honi akn i na ea oluoln p ka mahinaai, mamna ae o ka noho ana ma keia wahi ikiiki>" I mai la kekahi kenela, " In» pele, aole o makou wale no, ke hele iloko o ki mahina* ai." " Owan pu no k« hele me onkon,'' a huli ae la ua 0 Mercedes, haawi aku la i kona lima palupalu- ika Haku MoneteKarisO ; * a 0 ko lakou puka like m#i la no hoi ia. , (Jol* * pau).