Ke Au Okoa, Volume VI, Number 3, 5 May 1870 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA O EEIEA PEPZ. EIA. IHO NA.HfOA O KA POE MA EELA 'wahi keia w&hl i hookohai» i poe Luna o 'Km Av Okoa. Me lakon nei e hooponopono si na mak»maka laire nnpepa no InUiika o ka pepo, nne ko M Olelo Hoolaha. HAWAH—J. H..Conej;, Hilo. D. K Hit<jhcock, Hilo. •■ ' - W.T.Martia, Kau. " J. 6. Hoapili, : Kona. Hema. Rev. G. W. Pilipo, Eona Akao. G. K. Lind»y > Kohala. j; J, Nai»paakai, '[" / " ] O. W. D. Halemana, Hamakuau MAUl—Kalaeloa, Lahaina. P. H. Treadway, " E. Sa£frey, Honuaola. C. K. Kakani, Kanpo. " '" John Rae, Hana. - W. P. Kahale, Wailaku. ' ■' S. Alezander, Waihee. J. P. <}reen, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyer>, £. H. Bogera. OAHU—Mose Mann, Ewa. Kaliao, Waianae. KAOAI—D. K. Fyfe. Lihue. S. Kamahalo, - " H- J. Wana, ... O. W. Lilikalani, Koloa. O. B. RowelL Waimea. NA' LAAU LAPAAO! Ma na moko ku hope mai nh, loaamaīia E. STREHZ & C(i» MA: MONĪKAHAAE, ' - ■" TTTHT o ALANUI HOTELE ME PAPU. NA L-AA.U LAPAAU, NA KOPAALA, : JiA AILA LAUOaOIALA, . SASAPAKELA, ~ •■ ' NA HUA ALE, c A ME NA ANO LAAU LAiPAAAU A PAUi: 1 e kuai ia aka no na mea i hai ia.ae.la KUMUKO AI H A-AHAA l ma ie rtiAi kūi, a Kirxt' T.m.Tr p«ha. ■ 2SPtt - S. B. DOLE, ,l'.īk>io s. TTA MAKAU'KAU OIA i KA. HANA XNA 'I na PaLipala' Koai, melea ho6lilo«fca & hooli-lo mai, okela aan keia ano. Ame oa hihia no hoi imna o na Aha Hookolokolo. ' Keena Hana—Kihi o Ahmai -'Kalep* me Papa, i ke Keena malana. ~ : 27-lyS. . .• 1 "M'A EĒ iĀT " ; ' UA MAKEMAKE la'e KA MEi' NONA KĀ. inoa malilo, i maU Kanaka - UlB 100 A 150 PA9A, ' i mao Pāa Haaa Hawaiī, no na" " AI N.A HAN AT LEP O .M E haawiia ana lra aka. he $10no ka.malama hookahi, ahe $40 oka maa; a he hookahi inal kahikr ka-loihi o ke'Kepa artw- <J lū pde n»*kēsß*k« eKepa, e hele taai ma ke Keew ; « ka,Xuna Kiai Awao Honololu, aia ' 48-Bmo ' •" • • C; A>WILILIAMB.t3

. v . OLELO iāOOLAHA. ,''; Ē ; NO 9IOLOKAL - ; c E HOLO J£ATJ ANA KE KUIIA 3EBL - *P A U; : A mawaena' o konoluln n«, a'me Kannak'aleal tāa"Pd. koo. ' No ka ukn ukana.i-meiee ninaa i.ka Kapena maka moko. a i ole ia, i*. . ' H; PEITrKAIARA," "" Ageaa. i * ' OLELO IaŌOLAHA " 5 . ,'; r _ ... .KIIUA. W„ , -,r. l .- j KUE ia HAiOA. K>) "'. ; MTO Ki MEA* ma fca'la : 1» ' 4869.:m&jI^hainaī : .Mblcuptmbo;Maai« ;kaS»waii,Pae Aina,. n& aka.o .Kalm (,W.,) i koa» ipalapalā noaoi imaa o ks a Aha Kaapimi ~o kx A.p-raa E)rta, S. P. A., t oi noi oia ilo&o o'keln ke olei more mawaena.o lana a me kana kanē, o Ha"loa, no' fra haalele- taati ana -me ke kdnui otft. i-lr& ua: tjtae ;kftlobe.: ole o -)cal<Mni|iatā 'kahi i'noho ai o kanakane a hilei'i kc3a la." Nolaila, ke hoolahaia akn nei i kela 9aloa (k.,) o kela pala noaoL; .e hooloheia.ma ka. U-HXua,okrfcaa-«na o ka Aha3£aap'ani 'e hikl mai aaa ioa ka nuunio Inne,' ie. £ 1870. Aia iiu Lahainir, kahfeh«tt«?ii!. a. a . LonnK ".naw*i<i Ju AkaKiekie. THOaAS£fBCCEC; ■ ■ ,i :rJ. i -' J.'Kat»noleltf.J . 42-4m . ■ oka Aha Kaapani,o ka Apana.Eioa., , OLELQ H6OLAHA. *; „ Owan o ka wahine man > Kahananni, o Honololai nb"kflf Kahan*(tai haalole ana'paila'a, a.ke noho oei oMka wakbj n &e,aob hoi he malamaia'a e lilea me ke kanawai no ka mara. Nolaila, ke hoolaha aku tūi aa. me iia bai : >alca4iia ko-ak^ake.lawe ilea.hawua.pao ipaa aina. Ama leein hopii aka, e hooloh'e ō* mea a paa ia Kanmailinla, oīlwa."' U£M>lils Jrt ia- iāi.-hope no'u, a-oa ie pa «ka hqi )caafcope,ao ?ua alna e pili li mā Ohaa, i Wadcēfer la"3la*!aa,- i'Pliniolo naaa e hopa i n& < h6tobo)dn« ikoaiai lasada*hm o.Qtrua,i oleloia mtlnn& ■. A.e-ponp i na, M)« paa ke hoōlohe'l kela olelo, opŪikia auanetTOltiwin»a holabelona.''B i'•:- •:• j . ,Honolula, 1an.26,1870. ? > . H^LAHi^^^ 1 . |iiTo ki jua, na kqboia na me'a niona na iaZi£&. 'A-Wlonei.l maa Tona hooko kicidlft 00-Ic*-'w«l«*i;o B. L. UT«vto, r»?iUilai, Kol», JM, neu. Nouula, kekaheaakn nei mana i na mea ap&a iaie mai io*waiwait»*;'ehooka*kake ja«fc %oika poe meaJcoleanai pa.wwipū iniiii» lakoa kulean'n. ia J. D. BaVeko«t', uokoō na "■"V eonomaik«lalaaku,.«Botomaaialakb*.,i a . H r . . .• (i E. C. ,HOBRpN. . • "" ■' - Na Looa Hooio Kaaahoi Makawa», Mar.23.1870., M.la ' • • • . • »< i' . v ' ! OLELO ffOOLAHAi^ 1 ' VT6xa mul; na kohola ka mei'nona k«lno« mālalo : n»i>i frjPaqK ao Haiko, Maui. i make akn nei. . Molaila, ka kahiaa ' *kn nm aa; o na mea apaoi'ale i-Tia waTwaitarii e hookaa. kolw. mai la!n, a.o.lea poe mea ,fcato«9» o keia waiww, ehoike koka.māi Ua.'iloko, ō'na mahina eono'mai keiiUaku, to «kie>tfaii'UnAMA • J,JX HAVBKOSI. "Mak^wao,Mar. 2i, 18foi ■ ; OLELO' HOOLAHA; • No ka mm, iia kM>«ohoift lui! au aooa ka inoa malalo, a,ka J(ea Mahaloi* Aad. J. Xawren«e,' 1» '6"ka'&pana Elaa, i lana hooponopoao no ka kwaiwai o Aki k* oo Waiioka, Mokap.oni o JJaaU lm*ke aka.nei. No> lalla, ke kauohauku nei ati i ka'poe a paU l alo'k'ia, • hookaa koke mai iko lakou alō, ako km>oll«.;.«ka neiau i ka poe a pau anaiaie aka ai, • Ui kokamai, me ka hoike pa oui i n« bila'a!e oisio, : iaa aole'e tianaia pela a halu na maUou eoab, . e lilonona mea a .paa i mea ole. Aeloaanoāaia oukou ma kau Hale Kaal, ma'Wailukai'MaaL i' fi W*. Ūi gAīJyr»an. Wiiluku, Maai, Apenla 8,1876^ : , *