Ke Au Okoa, Volume VII, Number 11, 29 June 1871 — No ka wahine. [ARTICLE]

No ka wahine.

Na kaua be poepiaio laioo, a o na k* po<* haku mele o ao oei. Na kaoe, be pop laau ulu lakou, oa wahiae ka hua a <ne na pua. U« olioli mua ib Ukpu iloko o ka hapala «na i ka poe ino ; ua kplo ko Ukou mau na italo ti>e ha hooikaika māu loa aoaī a e koa aoa lakou i n.i lala laau maikai e ulu ohahu ana a ako no i ks hakahaana, a hele lakou ma knhi e,- —ua hiki ia lakoo k« lioonaHae «{Nka honua a puoi me ko lakou raau aa, —na pohakn nui, na pohaku gula, k« poe paumaele ; a pilikia no lakoo, hiki ole ia liikou ko kuokoa ae me kn maloliia iMm kolakou bome, hc inakahelu i ko lakou pono iho, ua hoopili paa loa ia a hiki i ko Ukou make »01, Aolo nae pela j ka wahii*' ua haawi mai no oia i ka n#ni ma ke lewa a me aa ao oli, aale ia e imi i uiea e ikaika ai ke kioo, aole no e kolo ko lakou inau aa ilalo ; aole oo e hooikaika m« ka pii ana mu kahi oioa, na oluolu oia nie ke kapa alohilohi, a me ke kahiko mau ana m« «>ona mao aoa<> a paa,—na pua aia o ka »ao, a me ka btm > 10*. aila ala ma ka aahu, a me kona helebeien« maka. E hook»aw»(e aua»ei oe)a n, o k« pooo w«l« no la oe o ka puliki ole aku i kekahi m*u pua a me pa umiumi palu palu i kahikoia me kekahi ō oa poa aala, e hoonauwe ana ho» a hoopnu aku i maa kulu nai, e like me oa kulu ua o ka u» ūoe o ke kaa ; e nana, ua nwkaukau oia i ke kono ia oe e bele pu 09 me kooa ma» ai uao pabele. Aole ia e hana a hoopili me sn mea io ole, a pela uo kona niakemake nui e koi ana iloke o k* iiaeu o ka poe haaokano ka kooua ; aole 00 ia • nele eoa «a tralq a kaia Mp »g« «K a paa e kepu b»b» im Imi mm lau. Aole i taareia m* kokaa o k««a «ia, a«le i boehai« k«n «ao maoaoalohn, ke m«kauka« «au iaai*we i aa ao oli hou a aae a* a*o e. B« oiaio, i ka ■'■■a opiopio o ka oaokaia ana o koaa m%« paa alanni heie ia no na kaokale ; 0 keia Mt aaea la ua e ia Q»a kate« e nohp ai k« Moi, a haoaia i mea e ba aku ai i ka w«ia a | me ke ea paapu,—e moe aoa iloko o aa w* lau o k« «lokikhi o k» la, ka ma kahi malumalu, 1 n« ka «*tn, » pahele o ka kooiaio aoa m» oa aioa puni ole 'o ka koeua oei. Aka koi. malaila «a e po maikai ai, koa» lawe aaa ia l»k«« m» k« oae la iho, a ka fcoi 0 pUi ak» a. oa aaai aaa k««a py«*av« «»%®«,»»>a k»»maka mi 11« aa, ao k« meiy 0« Jto*a •• 1 e a«a 1 kon* a» "«• lu ana i aa ail« ala ssa na p#a* 0 k»«a kino a •« iuMka Iwikhaleoa waka « l, k « mo U» ikaaka kat» mw Ma «ka, h* «iaāe «iMMi h*»» ? %uaa«i kakoe ka bCM*»«*al« a« k» poe haku SMte, a» ka hea haHaoa, a »0 • wet»w«h« i ke an«, a» lakeu • * hooko f No> koaha ka ma 1 pak«l« •' P«»»kia « huioma IHM »* «iII M ««««» k« po,» ; h, i s , 9f ••«ko'iMīiao an« «inlt«\K>' e na wv*k«»pc 1 «i «ut : K h.u.i 1 ka ik.f « laaa u <** th<> K | hefe aiu» «m> 1 ka kal*»*)*. * « * c , klt haiAama m*i • na puka, a m. kau w*ht e •«

e balawui pu ai me ka helehelena walea o na wahine e huipu ana ma k,ahi hookahi. E ike aa»niM oe i hou mau mnnao ano eehia iko l»k.>» lo »a cn« ka uana ak» ia lakni ; pela.ae no hoi_kehatti mea oo is meuao huofethi, no ka mahalo aoa":—n» ksbiko a»hu a ««« p papa(e aao t>ke ole. E ioaa ana oo aa papale aaa hiea i na akn, ona papale wahioe aoLe oe e ike. aaa elua ano like ma ka halepole. Ua .hīki no ia k»kou ka olelo aaa i ka iielehaleoa o ka hoaua a puni, a me nn mea a>a ho nui o kela aho a «ne keia ano. A pela no ke aoo maoli oka Wahine ; he awiwi, he makaukaa oooaoe pono a ar»e ka hikiwowe, me oa maka oaiooi i 'ike (ile idh na kane, me na kala pepeiaa e hoohulali ana i like oie rae aa kane, a me ka hopu ana īka helehelena e hoike aoa la la 'ho nta na mea a pao ana ek. hiko ai; £ka wahine i imi ikaika i oa kahiho ana >pa aeo a paa he mea i*.e hoahewa »ai ai ik is 'lio, ika like oa* qaha Aole kakou e fcamaīlio ar.a ua aneaee like,~no ka woa, he iwakalua kumamah» hora eaa ka Uokoi*. ,U» bwrumi mai ia a hapu palua il«>ko oke kaa Hoa ma kooa i-ho iho e like ma ka huila o ke kaa, na kn hoohaUke.ana ina kahiko o kona kino. Ai ka e nele ai ota i leo mana e~6onK> iho ai na anoTahiko ioa na ta a pau, u • huli no la i na apaaa nui 9 kooa <>la ana, i hoailona e hana ai pela ; e hooma nuahua ma ka hoano e, ua wae oia i na mea a pau m» ke akamai nui me ka imi ana, he kaknikahi oa mea e nele ai ia ; nta ka iiakilu aoa i ke ano, ma ka hoike an a ina wai hoolaa bou, me kn hoano e ana oie na lipine knweh. k»palili ana e kke me na hae o na ! moku, a ma keia mea e hikiwawe ai ka pahu ' ao» noko a knftt*-awu aahu, a i ole ma kona ! kahiko ka pakika koke ana, a ma keia maa ' hana e hole mua no ia, a o keia mau mea a j p»u a ka wnhine e hana ai mai kooa wa opiu-1 p>o, ua pakela ke aloha a ano hoo nwmua o koiia makemake iho « hana a», na e ! Inki mai an» aolae i kona iho. A pela |o I no, he hapa wale no na kane. U» oi aku ka i opiopio, a me ko lakoo hilahila ole i oi aka e I 'ike me na wahine, pakela ua hoano e aoa a I me k« lolelua oka m<inao. Heaha la ka-l ,nu ® hoahewa ai no kei» mea ? He hoike 1 wale no ka kakou i na hana oi a kohikuhi hoi ika pi>rkta a manao raav x> kekahi nrea ame ke ano oke kino oka wahine Mamaa oke kakauia ana oua wai hooluu, ua l»na hoano e ia. Memaa oke kaha aaa i na kahe, aole oī mamua o kekahi. Ua ike maka kakoo ina wai hooluu oke anuenne e hoakaka Wai ana i ke ano e o np «ina ukua malal" o ka n*>e apa ae o na ao a me ke ano e o na lani, na manu mahope ae o ka paredaiso, na halu a ne ka lepelepe o hin a. Ua ia aa aa» E , E boromi konu alohi ilalu' A o keis ka mea a kakoa e ohamuai — •» a oa olelo kakou aa pualaau, aole be kamp laau, no na M6a jtole i» he poh*fcu, aa wahine aole lakou ?»e p<« kane ; n S mea a kakou e olelo ai i pakele maoiua o na mea kino a pau, na wahine ua ane pono no « like me n» *a»e, be mea hauoli « olioh auanei la iea mea i kuntit ? Fono auanei knkou ke lili» no ka Nalepaehan, me ka hoole aoa ma ka oi„ »o ? E noho nunnei kakou iīmUlo 0 na msbara o ka lam, no kaeaea, ooua ke e hioa wawae, na pohako. tta nio loa oka hewa aoi ako ke kulana Tana ole. A o kakoo nei, ka P"e e ola aaa raa«*aeaa kono « M maoao h«a iatki kuhinaUna ole, ka poe BO )e loa «oi nanA ona (Aiaute elua i huipaa ia ka poo i ika \ ka hoike aoa i ka mole o ka haaa, « kakpani ia kakou mawaena o>a loli *oa ona ano aae ka laaiamalama, k'a opi«pio a me ka poe elamakule, a kakoa e kanailio oei i at«a « >ioli mai ai ka ale e aa wahioe, i leaa la pnmaikai aoi aneka haeo&ane maeaiae 6 koaa poo olelo ok« ota aaa aa'ka ho»>:s, ua oi aku keia ba%« mamaa o ka aoonoo p- no o kakoa laa aUkai oke «o ali. ka Iwwa ik« kai «m« ka Imb«« Alm p*M ia kakoa « aeaanema aka iaa aala e M|Ni,iMki «ariw«l«a « ufa«r*M aaai, a i ttle ke meto ka o aa «*ea, a ote ka «ala e ai W.lo k« aea. aeH ■ ®* k« kīki «1« ke IkmloKm « ]|V« «m «a aea oka koaaa a kako« « a«ke ee«. |C« kalioa kMatli»«)oli mm m aoaaao' «a». I*te, a eiawiiea* oie ewe «whuhi'eWUe, e tke«a Wwakiw». ka |*» ki «U* l«be, ka pao*«|« o tft« Mlt. E '••• kak<* a<4kM'i A«Mkv>4l«o «K;« ike )eti iiki e a«e n ke •«« e*nV t««« «#a koa«e, ««I» t*>-e iae« Nk««wl «Wf|g»iii "»Wh*K M'MMllkli, koaaa* «mī lahMl oli k ttort« |MM«N*ktMl««kt»fl|*»l4 K-M. m»ea%>t*to« i M ftaM« « ka ««■ iaea e kahikaki »«t I H kako« hmMimm ktiaata» wt u kiko *aen>. a«i M»«« «ku a kiki t k« h «nkaaaa 1 Na koa'ana* p«pl:. ua po.io kak»a • •-o-n i -n • :>'lt.««a •n< w,>hta* t kr aki tan>la « kakou kt«v». k* m«k«lo ' Lctukk LiHai.«a Ja. M*y «. «871