Ke Au Okoa, Volume VII, Number 23, 21 September 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA AHA HOOKOLOKOLO KIEKI& Ka poe tdrb ranaka HAWaII no ke Kou o Okatoba, M. H. 1371. e ka Aha Kiekie. Keoae Kapn, Mahepw, J.K»h«, Wa. Buokle, Wm. H.TeII, D. Malo, A. Nok&paahi, Maknh, J. Kaweihoa, Pohaka, J. Makne, Nakumn, Peka, U. Eekoowai, D. Kehana, J. W. Kaholokahlki, J. Kaauapa, M. Kalama, Wm. Soßßiier, W. B. WrighW loeU Kauwa, Kailiann, O. Kahal«hßtt. Kewillaa. WALTEIiK.SBAL 4 o ka Aha KWkie. H<molalb, Sept 11, 1871. i2-3t AliA KI£KIB O KO HAWAII PAE AINA. MA KA WAIWAI. Ma ka haaa oka Waiwalī Jamks loczad<., a Waikapa, Maui, ī oike. Ma ke Seeoa, imua o Hon. A. S. Habtwbm,. m« A KA HELUHELU A ME KA WAIHO ANA i?I mai ika PalepW Noi a me ka Papa Hoike d Georg<j C. MeLeen, kekahi Lom Hooponopoon o t a Waiwai o James Louzada, no Waikapn. Haui, i make, e noi anu e apono la na hoolilo, a e hoike r.r.a o na mea i leaa mal ia mma ke» moo waiwaī &upe loa, a e noi sd« e naoa pono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona Ikna i n* mea i kuleana malaila. Oa kaooha ia, o ka Poaiima, ka la 20 o Okfttoba, M. H. 1871, ma ka hota ami kakahiaka, imna 0 ūa Lunakaeawai la, taa ke Keeaa mi ka Q«okoiokolo, ma Honoleln, oia kahi a me ka manawa i koho ia iio ka hoolohe ana i ua Noi ta, a laeka papa Hoike i olelo ia, a o ka pue apau i pili malaila e hele moi a e hoike-i ke kamu, ina he kumu ia ko lakou, e ae ole īa ai aa noi la. a nnl&ila e hoike ra«T ai na hoike o na me* i kukeana maloko o ka waiwai ; olelo ia. A o keia k&uoha ma ka olelo Haole me k" olelo BSaoli, e pai ia malokoe ka Hawa&a Gasette a me Ke Au Okoa, he mau nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekola mau pole mimua ae oka m&nawa i olelu ia no ka hook)h« an*. Kakan ia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i ke ia la 18 o Sepatemab«, m. h. 187t. alfkkd. a. hartwbll.; Luaakanawai o ka Aha Kiekie. IK*A: WALIEE R. 88AL, 22-3i Kakauoielo o ka Ah» Kiekie. aha kibklē O KO HAWAII PAE AINA Ma ka Waiw&i o Malaikoo (k.,) no Honolulu, i make. Imua o Elmha H. Allxn, Lonakaoawai, ma ke Keena. MA KA HKLŪHELU ANA A MB KA WAIHO anamai i ka palapala n<ri o Loa ao BoaoInlu, a ua oieWi ua make o Nalaikou (r.,) kana kene, ma Koloa, Kauai, ma ka la 23 o lalai, M. H. 18ī 1, me ka Palapala Kauoha ole—a e noi ana oia e hoonohoia ka Aha i luna hooponopono waiwai kupono no ia hanahaoa. Ke kauoha nei ka Aha, o ka la 27 o Bepatemaba, m. h. 1871, ma ks hora 10, oia ka la a me ka horai kohoia e hoolohe ai do ia noi ana mai, imua o aa Lun&kanawai la ma kona Keena ma Honolu lu, a ma ia ma&awa ā ma ia wahi no, e hiki no i na mea a pau i pili ke hele mei, a e hoike i na komo, ina pahk be kumu io, i ole e aeia kela ooi ana; a e hoolaha no ia mea, i keia olelo kaeoha, ma ka nnpepa "Kb Ad 0k.0a," i ekolu hebedoma mamua ae oia hoolohe ana. ILIBHA H. AI LEN, Lunakanawai o kt> Aha Kiekie. Ikea : WALTEtt K, SKAL, Kakauolelo.. Honoluln, ko H. P. A., 4 Sept., 1871. 21-3t

OLELO HOOLAHA Mb ka Waiwai oM. Khkui k., no Lahnlaa, IIm!, i m»ke. Ma ke Keena o ka Lun&kanawai Kaapani o ka Apaaa Elua, o ko Hawaii Pae Aina. IVO KA MEA. aa noiiu mai ka mea noaa kainoa -L" malalo iho aei, eD. Kahaulelio, ka luna boopo nonon'O o ka waiwai o JL Kknoi. no Lahaina, Maai, i akn nei, e lawe nee hoaponn U kon i moowaiwai oka waiwai o ka me& i make i oleki» malona, a e hookuu ia ia ao kona oihana lan a hoopoaopono, a e hooili ia ka waiwai ina hooilma : NoWia, ua hwkeia ina kaaaka a pau. ke pili, oka Poaha, oia ka la 19 o Okatoba, e luki inai ana, ma ka hora 10 eke kakahiaka, oia ka la a ae ka hora i koh<4a no ka hoolohe ai i keia uo&oi aoa oaai, a me n» n«4 hoole i hoikeia ; aia ma ka Uale Hookolokolo o Lahaina, Maoi, kahi e hana ai. ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuai Apaiia Elaa, H. p. A Lahaina, Sepl. 13, 1871. 28-3t*

OLELO HOOLAHA. Ma k» Waiwai o Ea.aiu.i; k., aa Lkhaiaa, M&ai, i Mi ke Keena o ka LaMkauwii Kaapani o k& lput4 Elua, o ko Hawai) Pae Aina. O KA. MKA, ua noiia mai b» mea noaa ka hioa i * aalalo iho n«i, e Kaaa«» a me M«na* k., e hooiaio ia ka palapala kauoha hop« loa » k.. oo Lahaiaa, Moai, i make aku n«i: NoUila, as hoikeia i na kaaaka n paa, ke plli, o ka Poakola, oia ka la 18 o OkMoha, e hiki mai aaa, m* ka hoin 1 0 ke ahiahi. oia ka 1» a me ka hora i kohoia &6 ka hooloh» i keia nonoi ana mai. iae gi mea hook i hoikei»; ikni b Hala Hookolokelo o Uhaiaa, kahi e haaa ai. ABR. FORNAKt>rfR. Lunakaoawai Kaapuai Apaaa Elaa, H. P. A.. Lahoina, Sept. U, 187 1. 2&-$t OLELO H<K>LAHA. Ma k» Waiwai o N&onohi oo Wailaka, Uui, i nioke. Ma ke Keeua o ka Lanakaoawai K.aapuai o ka Apaaa Eloa. o ko Bawmit Pae Aiaa, n|T OKA MEA, oa B <riia raai ka moa «oa* k» lao* 1 * malalo iho oei, e Kala«kahuli a hno noho ta iai lona hooponop-mo oka waiwai o k ao Waāuku, Maii, i aak« iki Mt: NoUla, m haāk«ia i na kanaka a paa, ke pili, o ka Poakoin.en ka la 18 oOkatoba, e hlklniaī aaa, aa k» bora 10 o kakahiaka, oia ka la *m ka hora i kohoia « «i i keia oonoi aaa saai, a m» oa co«a ku« ke hoikaia av; aīa mka Hale Bookolokoto o Lahaiaa, Kani, kah> e han» ai. ABH. FORNANDSK, Laaakaaawai Kaapoai Apana Klaa, U P 4 Lahnaa, 13. WTI. OLELO HOOLAH A ~~ Ma ka Waiwai o Ninwu m Unl, i taak«. . Ma ke Keoaa o ka Kimhhl « ka Amm Bm> o ko Hawmii Pa« Aiea. NO K.A MKA. ua M«ā Mi k» m nm ka hoa aaaklo th« a«i, « K«k*h«M. « * U i laaa h«opeeo{>OM waiwai « ka *ii««i o N&aoom m UWiM. Uōm, InM ikkMl: NiM», «a hoAew i«a kawaka» a IWeoU. oia ka la 13 « Okaioha, • hiki aaai u*. iat ka hm 11 o k*k*h«aka. «ta ka la a Mki Wa i bMa « hdotoh« 1 k«a imm aaa «ai. a a*e na M«ak«* « hou«a ; aia m* ka Hak Hookalokalo ma Lahaiaa, liaui. kahiehuaai. ASK. POU)AM)(K, Laaakaaawai Kaanaai Apaaa EhMk H f. A. Utetea,S«ft. 15, 1«1. U4t OLELO HOOLAHA Ma ka Waiwa» o Kum *~ ao LaMi, Mki*» «t« a KtwtNvnoa. K.,t tUui «. Ma k» Ko<*a»kal «atlia»«n> gLaay«aio fca Abmi »•». o ko Hamii Pat 4lm. ."%ro KA m »«l* aaaikaaMa MMkaiMa »«>*>« IV « Kok«a k„ « kMMM »ta i K«h« m k« feu>v> • a* ka waiww » Kekua h« koiki oo «lt a Kaw*n» Rr * 5.,« «m , i k« v Nalaila. M kwM» i Miaaui a m«. k* »Ui. o ka PooWu. ota ka U IS « <>katoh« t «lMkt Mai M*k*tovk3 • ktahiahī, «ta k»|a «aM ka h*% i fc«huM«oka tw*bM «MMiaiaeaaM iu»f Iku u; «i* «a» k« Hai* « UahaiM. Maui. k.*hi « kui *v AiiH, tXHWiAAD*»U L«MK&aawta ha*pum KiM, H. f. X L*haā*. IS, ls;i.