Ke Au Okoa, Volume VII, Number 33, 30 November 1871 — HE MOOLELO NO IVANAHO! [ARTICLE]

HE MOOLELO NO IVANAHO!

BUKE n. MOKtTNA VIII '* E kii ahu aoei au e hoopakele is oe ?" wahi a Boisa Guilftbeta. Pane mai ia o De Br#cy, *' Aole, ua haawi pih aku ag i»'u iho, — Ke hoopnkele a hoopakelo ole ia. Ua hoolilo aku au ia'u iho ho pio oiaio E hoopakeie ia oe ibo—eia 'aa manu hawk r puni maaoei—e au aku i q& kai aana e hookaawale ia oe mai aku—Aole au e aa e hai liou aku ia oe i kekaW mea hou." " Ua pono/' wahi a ke Teoaepela; " nau no kou manao hookaulua ilaila. E hoomaoao ōe ua haia ole nu raa o n» huaolelo hoohiki )a o na aaita a me na mikina lima. O ua mau manu ]r<:cn la e h»ooko lakou e hana ma ka lakou wa.hi ī makemake ai, a ke maDao nei au o oa paia o na pakaua o lia puuhooua o oa'Temepela oia ko'u wshie palekaoa ai, a ilaila auaoei au e holo ai e like me he munu heron& la i koua punana." I ka pau ana o kana olelo ana peia, o kona hoohuli ae la oo ia i ke poo o kona iio, a mahelu aku la i ka oaele he makani ke hoa olelo, i iihai a holo pu ia aku e kona mau ukali me ia, a o ko lakou ualowale aku la no īa iloko o na mihutē pokole, o ka ea wale no o ka le 'O ka mea ike ia aku. Mahope iho o ka puka ana aku o ke Temepela iwaho o ka pakaua, o oa poe koa i koe iho iloko o ka pakaua, hoomau mai la no lakoa i ka hakaka ana me ka poe o ka ululaau, no ka mea, o ka mea pono wale no ia la lakou ke hana. o ka hakaka a hiki i ka mauliawa iiope loa ana o ko iakou ikaikß, i mea e loaa «i ia lakou ka pakele mai ka pakaua .ahi »ku, oiai, aole he mau maoaolaoa i koe e hiki ai ia lakou ke hi!inffi aku no ke ahonui ia mai ma ka haawi pio :ina aku ia lakoa iho. Aoie do hoi i liuliu ma ia hope iho, mahola hikiwawe ae la ka lapalapa ana o oa ahi ma oa wahi a pau o ka hale kakela, a i ka wa i hoomeka ae ai ka pii mahoahua ana o i koaa mau lapalapa, me ka punohu nui uahi j eleele, aia hoi, ike ia aka ia o Ularica, ka i mea naaa i puhi ua liale kakela nei i ke ahi, ' e ku ana maluna o ka piko o kekahi aleo kie-; kie, o ke kakela. Ua hoopuia kona mau I hiohiona e ka enaena o ka uki iki hehena i j ka oana aku, a e haa hula mai aaa oia, me ! ke meU ana i kekahi o na mele kahiko a ka j poe hupo Sakoua e mele ai ma na kahua; kaue. O kona mau wahi ianoho hina kahiko j e pulelo kunaiiihi ana ia i ka mnkani mai kooa poo papale o ! e mai, a ua ho-a ia ka olioli j lanakila o kana uu.u hana iloko o kona mau j onohi me na ahi pu o ke a _io hehena; a e paa i aua oia me ke kilepa ;ie i ka hae ulaul3 ma ! ltona lima, me he me.i la oia kekahi o na ,1 / kaiknahine o ka luaahi, ka poe|nana e omau j a e mHo maawe loa i ke ola o na mea kiao j kaiuka a pau. Ua hoike mai na moo kuau- j hau kahiko i na pauku o ua-mau mele ahiu j kahiko nei a ka poe hupo; ke mele hoi i ole-1 loia, oia ke mele ana i oli mai ai iwaena o Ka | puokooko o ke ahi pepehi kanaka Penei;j E hookala i ke kila huali, _ } E.na keiki o he Deregona Keokeo I [ E hoa i ka aulama, | E ke kaikamahine o Heaegita, Ke anapa mai la na kila, Aole ro ke kapio aaa i ka ahaaina, He palalaha, oolea, a oioi;— O ka pupua aulama hoi, Aole no ke keena o ka mare ana, He maho, a hulili uliuli ana me ka lepopele, | E hookala l ke kila e na koraka kikikou. : E ho-a i ka aulama, ke aoa ueio Zeneboka ! { £ hookala i ke kila e na keiki o ke £>eregona i E ho-a i ka aulama • ke kaikamahine 6 He- i negita. *Ke malu iho la aa ao eleele, \ Maluna o ka hale kakela o ka bsrona, Ke ke-u nei k» aeto— Ua holo oia ina kooa umauma, [hauli. ī Uai ke-a, e\a mea hooholo makue o ke ao Ua hoomakaukauia kou ahaaioa ! 0 na kaikamahine o Valahala ba i nana aku. j 1 ka hoouna mai o ka ohana Henegiti i na i hoaai oo lakou, E lu ae i kou mau ©ho owili eleele, K na kaikamahine opio o V*s)ahala! A e hookani leo nui ae, 1 ko onkou maa timebala no ka haaoli I —s. He nui aa keehioa koikoi, | I kapio aku i ko oakou mau keeoa, A he noi hoi na poo papale kila. Ua iho la ka molehulehu ahiahi, Malaoa o ka hale kakela o ka barooa, Ua akoakoa pum mai ua ao eleele, | E alanla koke anaoei lakon, 1 ka koko o ka pos eb« ! 0 ka mea luka o na ulul^au, E kaeh* ae no ia i kooa hala ia l«koa, A oia ka,B»a loku aloki o na hale a!u. E kilapa hoomahola ae no la, 1 ko«6 hae kaoa haah, He olaula, keokeo, a kapaupau, Mahina o ea hakoko ana o ka poe eba, Hauoli no ia i ka nakeke o na pahikaua, Am ka nahaha ana o na palekaoa, U® ake bo4 oia e omo aka i oa koko, |

I ka wa i kahe puenahana mai ai ma\ na eh«, E make no na mea a pau, Ua mahele iho ka pahikaua i oa mahiole kila, Ua hou ia na kapa kila ikaika e ka ihe, E aoohai.ee iho no na enegme, i I na palaau o ka : A e make no na n; \ paa, j 1 Ua hala ka pua a ljeuegita, i | Aohe inoa o Horesa i koe, j i E na keiki o ka pahikaua, ' ! | Mai hoopukeka jrale ia oukou iho, i ; E hoohaiuu iho 1 ka maka o ka pahik&ua, j ! ke koko ine he waina la, 1 j E hanai iho ia lakou, ! M« ka ahaaina o ka luku ana, j Malalo hoi o ka malamalama, I 0 na keen* i lapalapa ia e ke ahi, | E ikaika ka oukou mau pahikaua, | Oiai e wela ana ko oukou kolio, ■ No ka mea, he iiora hooaahi ko ka hoopai, ; A e pau koke auanei oia, Kn mea huok&e ikaika, /. owau pu no hoi kekahi e make ! j He manawa pokole, ua hui like ae la na ! puoa o ka lapalapa ahi mai kela wahi keia j wahi mai o na sleo towera kiekie, a puoa ae j la i ka laui, i honkahi okooko lapalapa nui o ] ke ahi i ka wa ahiahi, a ike ia mai la ua ahi j nei e na wahi a pau o ka aina e pili mal ana, | Hina iho la kekahi towera m&luna o kekahi. j me ka nahaha apanapana aaa maluna o na j kaupaku e a ia ana e ke ahi, a na ia mea i j kipakn aku i na kanaka e muimuia ana ma-j lako oka poai oka pakaua, He kakaikaln j wale uo nae na poe i koe iho iloko o ka pa- j kaua i ka wa i hina iho ai o na towera kiekie j 0 ka hale kakela i ke ahi, a hoto aku la la- ] kou a nalowale aku la iloko o ka hihipea oj ka, olulaau. Ona poe kaua lanakih, ku poe ! like ae la lakou. a no kekahi puali aui, a nana uku !a me ke kahaha, aole nae mo ka inakau iluna o oa ahi, na mea nana i hoohuali haulauia mai i ka hinuhino o ka lakou mau mea kaua, No kekahi manawa loihi no hoi i ike ia aku ui ke kino ano ulaia o ka wahine Sakona Ularīc;v, e kn mai ana ma kuhi kiekie o ka haie towera ana i koho oi, j m»laila kona noho alii hope loa e kukuloia oi; a kuhikuhi wanaua ae la kona mau lima 1o a ia nei, me he meo la e hoike ana ia ia iho, oia ke noho nlii Emeperese no ka enaena ahi ana i hoomaka ai e kahu. Mahope iho, hookahi halulu weliweli ana i loheia, a me ke- ano eehia hikiwawe i haale iho ai k» hale towera holookoa īlalo, a haule pu iho la ua wahine kilokilo nei e hiamoe no ka wa pau ole iloko o kn moe ahi i hoouluku ia e kona inaina. Iloko ola wa pokole, ua uhola iho la ka eehīa mumule maluna o ke anaina holookoa o na koa e kuKu ana, a iio kekahi mau minute i ku haniau pu iho ai lakou me ka oni ole, a me ke kumailio ole o kekahii kekahi; aka, kuhikuhiae la nae lakou i ka hoailona oke ke-a. He wa lai ku ia no ua puali nei o ka ululaau, a iloko oia wa i lioalii iho ai ka hoEnoaoo, lohe ia akn la ka leo o Lokele e kahe.i ana. "E na koa ! ua pau ka lua o na poe- lokoino ! E lawe aku ke'a a me keia i kana mau waiwai pio i ko k «*ou wahi eakoakoa ai, ma ke Kumu-lanu-noouluulu i ke aianui o Halahila, no ka mea, ma keia wanaao, oia ka wa e puunaue like ia a: na waiwai pio mawaena o ko kakoa pu«li ponoi, a me na poe makamaka pu i kokua j mai i keia.hana, nui o ka hoopai ana i na ukiuii," j MOKUNA IX. | E hilinai mai ia'u a e maluhia auanei na i aina, j Nb aupaoi i ko lakou mau pono, a me na i kulanakauhale, | Pela hoi ina powa ahiu, iloko o kona mau j niulaau, j

E oialnma i kek&hi mau pono o ka hooma- j lu kivila ana, j No ka meamai a Adamu mai ke kanawai, j Ke mea hoohui iokahi i ka noho ana'o ke- : la a me keia. Old Play ] Mohala mai la ka pawa o ke kakahiaka nui j maluna o na kae lau oka o ka ululaau, a li- I ! leiile mai la hoi na kulu kehau maluna o os ; lau lupalupa ulinli, me hc mau pupu momi ' la i h ia mai e na iaoi. O ke kanaka o ka ! nh'.laau. ike ia aku ]a oia e alakai mai ana i} i ke dia opiopio mailoko mki o kahi hihipea i \ na lau »mau a hihi i ke alahele aken o oa i [. ululaau; aole he miv\i kiai i keakea aku i ka- ! ; aa alikai ana, oiai ui kanaka la e hele mai-! ; kai ana m«mua o kana holoholona kalua, | Aohe he mau kiai dia o ka ululaau i ike ia | ! aku e hakilo aoa ma na wahi poliuliu o ka 1 nahole: a me bo mea la ua puana at; na poe powa; o lakou iho oa na'lii o ko j lakou mau kule ahiu a me na wao laau neo-1 : neo i keia wa. j akoakoa ae la na poe powa a pau a pu< | j ni ke Kumulaau-o-ka-hoouluulu ma ke alahe- ! j le o Katahiia, & malaila no hoi i lea ai ka la- i kou luakaha ana i ua po nei, ma ka hooio-; I olu ana ia lakou iho no ko lakoa mau luhi o j ka hoopuni »na i ka pakaua. O kekahi I : e hpohiaUai ana i " na wai naoa a ke kehau" i i ka waina, a iue n« raca inu īkuika e xo, - o kekahi poe oa upoi iho lto likon mau lihilihi, ! a r luoiani ana ka lealea; a he uui na poe ; « kamailio »na, a e hooiolie ana i ke ano o j riB hakaka i hanat;» i ua la la; oa lilo iho la j ia he mau kaao ua lakou e keaka ai, me ka i iielu ana i ka dui o o* wiiwai pio a lakou i ! hoahu aku ai m* ka waīhoua o ko lakou alii. Ma ka nanaina aku uo hoi, aole io no i fea ' oa mai ka uui o k« waiw'ai pio; e ahu moka : ki mai ana na pa kumukuai nui, o kola ano keia aao, pale ksu.i. n« kapa kiia nani, a 1 n>« »« Inie kumokuai kiekia O kt>ia m*u ' puu waiwai a pau e ahu iiei, i,« ahu wale iho !

noj a ua hoomuo.ia aku hoi me ke kiai ole ia. Aole he. mau koa ī hoonoho ia aku e kiai i ua mau waiwai nei, no ka mea, he kanawai paa loa ko lakou a ikaika hpi,. aole e hiki i kekahi o (akou ke lawe i ke kauwahi . waiwai mailoko mai o ka puu waiwai i hoahu ia malala o ka malama ana a ko lakou alii; O ko īaeou wahi e akoakoa nei, aia malalo o kekahi-kamu laau oka nui kahiko; aole o ke kujpu laau oka mua a Lokele i Blakai aku ai ia Guruta me Wamaba ina ka hapa mua o ko kakou moolelo nei, he kumu laau oka okoa no keia ; he kumu laau aia iwaena pouo o ka ululaau nui hihipea, hehapalua mile paha ka mamao mai ka hale kakeIn aku o TorekuilHtone. Maanei i noho ae

ai o Lokele iluna o kona noho alii, he pela mauu i hanaia a nolunolu malaloiho o ka hookuina o kekahi man lala oka nui e kau ke-a ana, a o na poe koa a pau o ka ululaau, iionoho ae la lakou a puni oia. Ua haawi ae la oia i ko ka Naila Eleeie wahi e ooho «i ma kona lima akau, a o Cederica, hoonoho ae la oia ia ia ma kona lima hema. " E na'lii;" wahi »Da i ka Natta o ka La- " e kala mai olua ia'u no ko'u ki»kie, a me ka mana o ka'n kamaiiio laula ana a pau ; ao ka mea, n\a!oko nei o keia mau kae ululaau a pau. Owau no ke Alii, a o lakon hoi ko'u aupuni; a o kem poe oei, o ko'u mau make.ainana aoin no ia, he poe i malama, a i hoc'jhe mai i ko'n ma- | na, ojai au e noho alii ana maluna o ko'u mnu | aupuni; kahi a'u i hoao ai e hoonoho i kulana ma ke ano aupuni, e like la me na aupuni j kaonka oka honua nei." Huli ae la oia a kamailio aku la i koua poe makaainana. " Ano, owai la ko oukou mea i ike i ke kahunapule ? aia mahea ka Pena o kakou? uo ka mea, mawaena o ka noho ana o na poe Kar;stiano, o ka pule mesa ka hana mua loa mnmua «e o ka hoomaka ana e hana i na bana o ke kakahiaka'." Hoole mai la na kanaka, aole lakou i ike i ua Feria nei. " Ma o tia 'kua |a, ke hai aku nei au wahi aua Alii powa uei. ".Ke manao nei s au ua hookaulna ia paha oia e ke kiaha wsi j na, oio ke kuoiu o kon» lohi ana. Ow»i la ! ko oakou i ike ia ia i ka wa i pio ai ka hale j kakela ?" " Owan, v wahi a Miller; " owau ka mea i ike ia ia e noke ana ī ka wawahi i ke pani puka o ka hale lua o lalo o ke kakela, me ka noke i ka hoohiki pakahi i na īnoa o na poe haipule i paa i ke kakauia ma ka papa inoa hoomanno, e ake ana e inukiki i ka w»ina CsBBCoine mailoko mai o na pahu o ka wailiona waina o Foīonadebufa." " Ae, o ka nui o ria haipule, e hiki no ia lakou ke pale kue aku ia lakou iho i ka enemi," wahi a Lokele; " «k» ina un inu oui loa oia i ka wnina, ua make paha oia i ka wa i

hina tti kn halo kakela! E holo »ku oe e imi e Miller ia ia 1 E lawe i na k»nak«i kupono me oe e iowa ai ka Luli ana, a e imi aku ma knhi aa i ike hope los ai ia is—-e ninini aku' i k'a wal malnna o kahi o ka hale neoneo e a ia ai>a e ke ahi. E nlaa i kel« a me koia pohaku o ku hale kakelu mamua ae o ka nalo- " wale loa ana o kuu Feria." Awiwi koke ae la n» koa i kauoha ia no keia hana e hele aku e imi i ke kahunapule, me na manao hoihoī nui oo ka loaa u ko la- | kou puu maheleo ka waiwai pio, a i hakalia [ wale tio no ka hiki pu ole ooa mai me ka Feria. Aka, mahope iho o ka hala ana aku o Millēr me kekahi poe ko« e hnli i ka Feria, olelo ae la o Lokele i ka i ana, " Ma keia mauawa koke oo e hoopau ai kakou i ka kakou mau hana, no ka mea, i ka wa e hiki aku ai k# hmlaha puni o ka lono no ke pio ans o ka halo kakela Toīekuilaton9, e hele mai ao na puali koa o De Bracy o Malavonia a me na koa o Foronadebuftt e kue ia kakou, a o ko kakou pakele wale no ka holo mai keia mao wahi aku." Huli ae la ia a ninau aku la i ke Sakona. '* E ke alii Cederica, o ka waiwai pio ua mahole ia ia i na puo elua, aia i kau puu \i-aiwai e koho ai oia mau mea nau, i mea nau e haawi manawalea aku aī i kou poe hanaka i kokua pu mai me makou iloko o keia kaua sua.'' " E ke koa maikai," wahi a Cederiea, " ua hookupilikii nui ia kuu naau e ke kaumaha. O ke alii Atelane o Conigsboro, ua hala e aku oia, ka p.ia hopo loa ia a na haipule i Huikalaia. Ua ha«le pu aku la na manaolana ana me ia, aole loa e hiki ke hoi hou n mai!" Ua hoopio la iho la na a-a ana o ia ahi e kona koko, ka mea i hiki ole i na hanu kanaka ke pubip*)ht aku i lapalapa hou ae oial i 0 kau poe kaoaka, ua hoopakele mai lakou j 1 kona mau koena iho, a k« kali mai 1« lakou | no kuu hiki kino aku, i lawe aku ai lakou i I kona kioo i ko lakou bale hope loa. A o ka Lede Kowenk hoi, he ake uui bia e hoi koke ! i a be pooo oia e ukali pu ia e j kekahi puali koa kupono Nnlaila, he pono j ia'u ke haalele koke i keia wahi; aole au c hookaulua iho 'io ka mahelehel(> ana i na w*i j wai pio, oo ka ®ea, pela ke Akua a me Sana j Wiiola e kokua mai ai ia'u, me kua uoopa ; ole aku i ka waiwai, aole hoi e lawelawe i na I noa makamae a ka poe hakuepn, E ho<Jta- i olaa wale iho ana no au ao ka maoaw» «< h«- j awi aku ai au i ko'u miu ana ia | oe, a me kou koa vriwo ole. oo ko ola a rt»e ka hanohnoo a onkou i hoopakele *t.'' { " AoU> peta, !! a kp'līi o k* hapalua wale no ki m»k»>u ī han* ai nu ke a hoopakeke ana. e law< oe i kekahi «■ai«a; pio i uiakana nau e haawi aku ai ī kou po« ' poaoi a a« kou mau ukali " i

Pane aku la o Cedcrica. "TJa nai ko'u waiwai, e lawa pono ai ia'u ke haawi manawalea aku ia lakou nai ko'o mau poaoi tnai." "O kekahipoe nae," wahi a Wamaha; " ua lawa ko lakon naaaao o>& ka makena ana no lakoa iho no; aole pono ia lakou ke I nele aku me na lima ohaka wale no. No ks mea, Hole lakou a pau i aahuia e ke onionio wale no." Ia ia e olelo aaa pela, o kona lalau iho la no ia i kekahi o na waiwai pio e ahu ana ma ka pnu o na waiwai pio i hoahuia, a paa ae la ma kona lims. "Ua oleloia," wahi aoa, " o ka lima hoi nele aku i ka hale he lima olohaka ia; aole i pili ia olelo *ua no'u ke hoi aku au." ' t " Ua pono/' wahi a Lokele; " o kq makou mau kanawai ua pili no ia maluaa o makou wale ibo no, aoie no ka poe e ae." " Aka o oe," wahi a Cederica; me ka huli ana ae e apo aku ia ia, kuu kauwa, -jfehea la auanei au e uku aka ai ia oe, ka mea i uakau ole i ka haawi i kou kioo e paa i ka hao a e make no'u oei! Ua hoopoioa mai ia'ū na tnea a pau, i ka wa i paulele mai «i oe ia'u e kun hoalealea o ka wa kamailio 1" A ia wa, haloiloi mai la na waimaka roa kona mau m&ka ia ia e kemailio an», ua bukia pu in m»i* paha ia mau waimaka e na halialia aloha ao ka make ana o Atelaue; aka, mamuli o ka hoololi aknmai ana ae o ka bepa i kana mau kamailio ana i keia w», i kanahai iki mai ai na walohia ana o kooa haku mai ka hooluuluu ia ana iho e na mokamokuahua o ke kaumaha. " Aole pela," wahi a ua hepa nei; " ina oe 0 uku mai no ha'n hana aoa me na wai o kou maka, e uwe ananei ka Hepa no kekahi poe e ae, alaila, beaha iho la kn uku no kana noau hana ? E ka makua, ina he aloha io koā ia'u, Ue eoi aku nei au ia oe e haawi aku oe 1 kou mau kala ana no kuu hoa paani, no Gurnt», pule kona holo malu ana mai kau hana mai, no ka hookauwa ana malalo o kau keiki." Hooho ae la o Cederica; " E kala akn ia ia. Ua kala akn au ia ia me ka uku pu aku. E Gnruta e kukuli iho." Hele koke mai la o Guruta a kukuli īho la ma na kapuai o kona haku. "O ke Kap ra a me ka Paaaa ana aoie ia maluna ou," wahi a Cederica, me ka hoopa ana mai-ia ia me ke kookoo. "He kanaka kuokoa oe a he Hoaaina, ma na kulanakauhale, a ma ka ulalaau; roa ka waena hma na kula. E haawi no au i kekahi aina dou aihiloko mai o na aina o'u ma Walahurugama, he aina hooili ia nou mai a'u aku, a no kou mau hooilina mahope ou no kB wa mau loa; a e kau niai no ka hoino ta o ke Akua mnluna iho o kuu poo, ke ole au e hooko i ka'u oleio i keia wal Me ka piha o Gujxta i ka olioli, ku ae la oia iluna he kanak» kuokoa, a he hoaaina, a hoomaikai palua aku la i kona haku, me ka i ana. "Na ka amara ame ke apuopu ka hana i koe no ke oki ana-i ka a-i kala kauwn mai ka a-i aku oke kanakff lanakila! E knu haku hanohanol ua haawi mai kuu ikaika i keia manaw.i, ma o kau mau mn- • kana la, a e papalua ia euanoi kiiu hakaka ana ma ou la! Iloko o kuu pnuwai nei, he manf.o kuokoa. He kaoaka au i hoanoe hou ia i keia wa, a pela hoi'i ka ike mai a na poe j n pau e noho puni mai nei,-' Ma ia wa, aka- [ hi 110 kana ilio a ike mai ia ia, holo mai ls. oia a lele mai la iluna ona no ka piha i ka olioli aloha; ia wa huli ae la o Guruta a kamaiho aka la i ka ilio, " Ha! e Fana 1 e pono oo ke ike mai owau mau no kou Haku!'' " Ae," wahi a Wamaha, " O Fnna a me a'u pu ia e ike nei ia oe e Guruta; a me be mea la nae paha, o ko a-i kala ka maua e ike ana; no ka mea, e aoeaoe ana paha maua e hoop tina ia e oe " 'VE kuu hoa," wahi a Gurnta, "heoiaio, e hoopoina no au ia'u iho mamua ae o kuu hoopeina ana ia oe, aka nae, ua kupono loa oe ke lilo i kanaka e like mea'u nei. E Wainahi, aole oo paha k$ kaua haku e hoonele i kn hs»wi ana ia makaoa maikai ia oe,-' " Aoie," wahi a Wamaha; " aole loa au e kono ia mai ana e na manao huwa no kou lilo ana he kanaka knokoa e kau hoahanau Gurot*; no ka mea, o ke kauwa e noho ana no oia ma ka aoao o ke kapnahi iloko o ke keena nani, i ka wa o ke kanaka kuokoa e ohai ana ike kahua kana no ka hakaka. A mamuli p ka olelo a 01odahema o Mal»buri ke puana ae aei eu Ha oi aku ka maikai o ka hepo ma ka papaaina mamua o ke kanaka i oaauao ma ke kahua hakaha," Ma keia wa, loheia aku la ka halalu ana o na kapuai līo, a ike ia aku la uo hoi ka Lede ] Rowena • holo mai ani mi ka lio. um na poe | hooholo lio he nui • hoopnni ana ia ia, • i I nkalī pu ia inai mahope e na poe koa heh> wawae ikaika he nui Oua poe oei • hooh> : olioli «iia lakon no ka pakele ana o ka lakon , IWe Alii Aloha Oaa L?dt> nei, ua aaheia | oia iloko o kona mau kahiko Alii, e kau ana inaluna o kokabi lio hulu lokia opiopio, i uhī1 1« me na p*le lio oka hiehie aiii; aua kahai kahaia inaīuoa o oa hiohiona o ke alii wahmn ' ko ;uio hīehie o k* hanohaoo alu. aka nao. j m« kona mu heleheUna maka, he wahi ano j kaumaha haikea, aoki ku«n« paha oia mea, I tu> n* pilikia i iiwih>a mai la i» «lōko o kona |w* fna ke alanui Ma ka nanain* aku nae i : ko«a maa mak» onaona i e ke k*um<> ht> mea la he mau maoaoUna an* wa e hiki mai ana ka i uo a <uai, mau lot,< -;i»i o-a>la * oia mau in»a.'!in« ana, u« awt ■ P>' mai paha i* e kon* oaau ako oha «*i 'ku im h 1 Mnaikn aloha ina poe naua , eia* i I \A>iU i y+m.) |