Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 40, 16 January 1873 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I X0 MAUA Mi.ll HAK4KĀKA -— \-tMJ IWA HOMOLIILU, Ke mab»Biake nei maea e lotie oHkoo • O KA HALĒ KUAI LOLE MAUgA IHO O KO M4§A HA^EKŪAI MA ALANUINŪUANU, A e noho ia la a ba poe Paniolo. Aolela l plll 1» maiia atfeo mana lAD HALE Kūil! K« papa aka nni muna maS boolohe i ka lakoa Nlaoki aiai i na mea e piliana i ko maua maa Hale Kuai a me ka Maua Haaa. —-HE'.Nm LOA Lole isa I!MCa,iija NO KE ,KūAl AKO ME KA MAKEPONO LOA NO -NŌLAILA He pono be hele mal a ikeuaka ao. A. S. CLBGHORN <fe 00., I4 r CAkb MA.) 1 NA lede HAWAIII NU HOU na AONOLULU Nu Hou Maoll. MA KO MAUA MAU HALE KUAI MiHIHnEAHiAE E loaa ai fo> Wa?dne Eaoīe Akamai iha HUMUHUMU .IKIIHUUi MIBIIIMIIII WAHINE Uī a me na KAMALU. E LAA NA—— HOLOKU, PALEKOKI, PAKANA. Kau ana i na lipine ma na Papale, MA NA ANO HOU LOA. Ua kapiii hoaia he Keeaa hoa e pili mai ana i ka Hale Kuai. A. 8. CLEGHORN & Co., (Ake Ma.) UMII wuumi! MBSRS. M'COLSAN & JOHRSON. E HOIKE AKU NEI LAUA IMUA O na Kamaaioa o Hooolulo nei, a me aa Kopa o keia Aopuai, oa wehe ae aei lana me ko laaa Oihana Humu LoLe, i ke koauaoa i na Lole Paa i ka Hnmuia, i hanaia ma ko laaa Eale Haoa ma Honolalo nei. E kuai pa aka oo boi laoa ioa lole paa i ka hana ia ma Amenka. 0 ka poe e makemake aoa, e kaai i oa lole a-pa, e pono noe kipa mai, ae naoa 0 no ookoo iho i na lalePaina, Po-la, a Betie Malui Ua, Na Ue €asiaera ha, A Stß NA LOLE NANI MAI FARANI, QEBEMA»IA, A KAI ENELANI KAI. N« Lole Huluhoia Po-lu, A bm Na Lole Hilaa Maikai U», - Maikai Wale! E Lawe Ana!! He makepono loa ka homohuma ana o aa Lole Kaoe ma ko D)Aua Hale Haoa ; e kipa maa maaoei, mamu* ae oka hele aoa aka .aa oa «rahi e. O ka poe a paa e kuai aaa i oa Lole A-pa ma ko maoa hale, e helehele wale ia no me ka pih pono, a ms ka ricc olb. 0 ka mana keia e poloai &ke nei iaookoa e oa Keooimaoa Iwa Opio « ke kaooa oei, a i* ook'>o hoi e na Hooa Palai o oa pali koa* aioa. ' M'COI.GAN & JOHN>ON. Alaooi Papo, He)« &Vlm