Ka Holomua, Volume I, Number 42, 18 July 1914 — Okoa ka Olelo, a Okoa ka Hana [ARTICLE]

Okoa ka Olelo, a Okoa ka Hana

T waho maknu o Kamoihih i kela mau jjo nku nei, a lohe 1 na manao o Carter, ka moho holo lilele a ka Aoao Holomua, a ua hookahahaia ko makou manao i ka lohe ana aku i kana mau olelo, oia hoi aole ona kue i ka Elele Kuhio, aka, aia kona kue ia Rice, a ua hiki no ke pu~ ka o Kuhio. XJa pinep.ne kona kalele ana maluna o keia mau olelo, a ua ano kunana makou no ia mau mea. O ka makou e jke nei, ma he kue io ko Carter īa Rice o ke komo maj paha e kokuo ia Kuhio ka ho'ke maopopo ana i kona kue ia R?ce, is(Af; hoi o Jko

kemo ni,u r- w; wuhi i r.a pal* ka . 'Ua hoiko moi oia t> na "IJ,t\v t ii ka p< e nr-n« t ke k;iy r,e' aole onu haole, rcnnil- kr n-'a-kou ku nar&< 108 an- , no ka mes e nahaha ara p?ha na viahī ki.u- -■ na mamu'i o keia lele 1 lūlii īa KuhiO ke«?h' a ie. C-rter kekah l . E na H=av ai:, : arc . īaio keia m & u oleio c - C rter. 2. he miu eiel r-ci rrsi ka puuw&i , mai, alailake kei aku nej m«kou e hoike ma.i e3* • "k-< e a:o o keia , m&u plelo m? e 1 or:a haaiele ana i ke alualu -.n? i ke ktiT]ana 1 elele, a e fcoi ma: e kakoo Ika : Elele Kuhio. Ao ka m&kou e 1 koi aku nei i na poe m£na koho eha e kokua aku ia Carter, no ka rreao ke kckuaar.a aku ia;a. o ke kiloi ana aku no ia i kou paleka no Rice. Ina ua makemake kakou e haule o Rice, hook&hi wale no a]£rui e haule ai oia; o la no ko kakou kakoo ana hoekahi puuwai, hookahi uma'uma mahope o ka Elele Kuhio, no ka mea, o ka mahae ana, 0 ko kakou heenawaliwali ana ihOEao ia ia kakou iho. Mai poina kakou, eia kakotr i na Vā eehiiehu, a e koiia 'mai ana.paha kakou e oki i na piko *o kakou, Aole kumu e ae o" keia pilikia niau o kakeu; a liiō ana fcoi i rr.ea hilinai ole ia, mamuli mai no ia o ko kakou nahāha mau, e lohe ana kela me keianona iho. Aka,ina kako'u e h oi. ae ana a 1 hookahi "pupu," aohe ikaika nui nana e hanae haki ai kakou. Ano. ua hsief< mai ka manawa e ku ai kakou maluna o ke kahua paa e kokua ana ia kakou iho. E huki like ana, 3 e hana like ana hoi. Aole o ka hakaka kuee, aka, o ka huki like ka mea e hiki ai na hana nui. He oiaio no e nana Ja mai ana na alakai o na Hawaii, a e lilo ana lakou i mau mea kue i ino loa ia ma keia hope aku, a| e hana >'£. mai ana na ino he nuii ■«v a le i wahi e pilikia ai, aka,i aole ia mau ino e lilo ana i mea makauia ina eku like ana ka* kou a hoike aku i ko knkou manao maluna oia mau mea. Aka ina e lilo an& na alakai o kakou 1 1 poe haaleleia e kakau mahope 0 na hakaka ana, e hiki io mai fina Tio ka la e hlo ai na alukai 1 poe pee. Nolaila, ena poe o ka io hookahi, e pono kakou e 1110 wale no i poe ku like, e pono no e lilo k«kou i poe ku mahope o kokakou mau alakai, a e hahai mahope o ka lakou alakai ana. Ia kakou e nana aku ai ina lahui e, e ike ana kakou ina haawina maikai e hoikeia mai ana e lakou no keia mea he kulike, ame ke kakoo hoi i na alakai. H lilo n« hana a na poe oko na niīin e i mau moa malnmni'i o kakoij, no ka mea, he mau haawina kupono ia e ' hahai i?j. I