Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 8, 20 May 1857 — Page 32 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA, 4N0AN0 KO KINA NO AMEKIKA MAI. Aia ma ka Hale Aopalap la. He anoano manli no ia-i maikai, E kii mai onkoiie na kanaka o-ka Ahahui Muhiai H;nyaii, k- makemake ouk'on i( kei ■ anoann maikai, i, m*a kanu, ■- 1-w - pu oukpu li k■■ ■ hapaha pakahi; no ka mea, aole hiki ia’u ke h.-iawi waL aku, no ka nui o ke elala i Hlo i ka lawe ana inai, ho Amerika mai, he S7.0Ō no ia, J. Pl’LA. 7tt ■ . • v . ■ ■:■ -I OLELO HOOLAHA. . HE papa ino.io.ka P- e Juri, no ka Ahahook'-lo-kolo o lune! ka Ap.ma 4, iha ka H ile llookoma Nawiiiwili, i kala 1 0 Inhe 14ō7, X,uuanu. Kah.anl .na, K-ilea, l’p u. Hahniela, Kama ii. Kaahu, Kaia, i’W, K - ni, Mahiai I), Opuni. K kahuna, Keawe Makua, Kam 'hiu, Kapnni Ge n;e M■>"iv, S.'W. Mil.i'hi, P.ionui. Kcaw>-, N kp-ahu, J-ihn,H pe, Ele .kal.i. Lalakiiimoku, Keal ham en, I. ilaii, N -hoa, M ikuahine. Maew- , K.e,:il haimi, Knpul-. Piliwale, Naniho, Kannn k;i. Knhiapn,: Holokahiki. JXO, E. IUHXAKD. Kakaii"!e!o oka Aha Ki< kio. •• HpniiluIii.AIei 4,.1857.—7-'Jt OLELO HOOLAHA. , - VtO KA MEA, na noiia mai kn mea Hanohano o ||. G. M, Rōbert*on. ka l.uhiikānawai oka Aha Kiekie e KanaLahaioh, no k.a hooiai'»,i na ]>al ipalai kauoha o Koalohn, i mnke aku-m i: Xnlaila. ua hoike ia i n.-i kanaka a ]iau loa. ke ]>ili, nka poa.kolu, oi:i i;n la 20 n Mei, i ka hora 9 o kakhhinkii. oia ka h a me'ka hor.a i oleloia n > ka hnolnhe i kn oi .io i> k'iia palapnla kannha, a m-- n’a me. hnnh- i hoik. in, aiii ma.kn Hah Honk Inknln ma H< ni'lOlu, Oahu. •, JXO E. LAHX \RD, Kakauolelo o ka.A. K. Ilonoliilu, 9 Mei, 1 ST>7.—7-2t: >. : I OLELO HOOLAHA. ’T1T0 KA MRA. ua noiua mai ka mea nona ka ino.ii L w ’ mu.lalo ka Lunakaiuiwai Kauoha e Kuoknanii ka hoohi.hoia-ana'i lunn hnop. n"P 'nn maluna o ka waiwai o Kamaiewa, ka mea i make no Lahaina, Mani. , Nnlaila, ke hnikeia’kn m i ina mea a pau i pili o ka poaha oia ka la 21 o M. i, M.H. 1857, i ka hor> 9 k-akahiaka, oia ka laameka hora i oleloia nn ka hoolnhe anai ka mea i nni ia mni a me na mi a hooh e hoikeia’kn, aia ma kn Hale Hookoloknlo maLahaina, mokupuni o Maui kahi e hana ai. IOAXE R1CFIARPS0X. Lunikanawai Kauoha. >. Waikapu, Maui, Ap-25, 1857.—6-3’t OLELO HOOLAHA, MA KA HALE POHAKU 0 KAIMANA. Eia na mea kuai, na kui a pau, na kui wai a me na kui kuiia a me.nakui moena a me na kui hao, ka Laka hale, a me na Laka pahn, a me na Laka pnepoe, Na kōi kahi a pau kela ano keia ano, na koi lipi nui a me na koi lipi liilii, ka ppa ana a me ka upa oki i •ka lole, na aiana moku <ihi, ame na kapuahi aiann, na ipu hao a paupna mea nui a me na mea liilii; na lei ilio, amena kaula hao ilioa pau. Na noho lio, n me na kaula wnha lio. Na kila hnmo puua, nme na kila kamana a pau, na pahi olo nui, a me na pahi olo liilii, me na pahi umiumi. Na oo kope, amenaoo paiahulahaa pau, na kope lio, a me nakaula lio, na l>uka komo Mne na puka makani, a me ua mea e ae he nui wal«. tf OLKfjO HOOLAHA. O NA MEA i hoohuiia malalo o na inoa o Aeho R me Aehee, ua hoopau ia i keia la, ma ka ae like ana o na aoao elua, a mai keia la e pnu ka hana ia Aoho, a e kapa.iu ka hana ma kona inoa. . ‘ (Kakau iuoa ia,) ACHO, ACHEE. ITA KUAI kameanona ka inna malalo; ma keia J la ika hapa oka waiwai hoohui o ’Aehee, ma aina mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii, a e noi i kuai ko, e mau aku ko lakou kuai meia. (Kakauinoa ia,) ACHO. Papaiao, Aukake 1, 1866. 30-tf NA BUKE KUAI I KEIA WA, MA KA HALE PAIPALAPALA, KAWAIAHAO. |AIBALA nui, Eaihala nnku iho, Ui no ke _J Akua, Wehewehahala. Huinahelu, Helunaau, Hoikehonoa, Kauoha Hou, Anuhonua, Himom Hoolea,Xira, Buniana, Himenikemalii, Haiao, Aokiko. Alakaimua, Helukamalii, A,aui, loane Olelo Beriw •. ■■ A : u;.vWV- , .-' ■' HALEKUAl MEA HAO. lwi'Ō h ūdd, maka AknoiPi po»tamrioM'mka liao.e like me-keia; i *k*t teu»mea hoo,*to. ki puka, kuL ameaia on