Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 15, 8 July 1857 — Page 60 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAAU! LAAU' 4)I£ NA l’APA o keU tno ken mo, t me n* mea kukulu hale a pau lot: Na Papa muikai mai Uoaeiona l 1-4 t me 2 inilia. “ “ - 1 iniha. “ “ mai O^ē^ona. N'a l.aau o kela ann keia nno. Xa Papa l’ih mai lioaeiona, .r.tikai loa, “ “ “ Kaii[>oni8, “ “ Aoao “ •• •* ' 4 i“ Bosetona, “ “ Ilele' “ “ “ Na panipukakomo, aniani, a pela'ku; imem UW kui, miea paahana nui wale, no ke kumukuai haahu maoli. 39-tt C. LEM Klt$, Alanui Papu, HALE KUAI. ■ A IA MA KE Aianui Papu, kokoke i ka Hotel» turani, ka hnle hou a C. 11. Lewbhs, kahi » loan aina ponn a p.m o ku Uihana Kamaua, Papa, na hao o kela ann keia ano—ka Aila ptna a m« ni mea o keia man ano a pau. He hale kuai makepono jreia. a o na kanaku me na hanle i makemake i kekahi pili i ka Uihna e heie mai i k>u hal« «ī- C. H. L£\VEKS. 2-m6» V a 1 s OLELO HOOLAHA. u* IKE auanei onkou t na Kahunn a pau l>a m»l LA U.iWi.ii a Knuai, owau oka me* nniu kt ,, ' a malal» iho. ke kau .ha aku nti au ia nukou, c a'i me haumuna kuhuna ILwaii, o na kahuna ku»koa .nilalon'u. MaUlo no o’n Uk<'ū, e hana oukou me ka pololeā oa, me ka apiki oU- i keU mai kria mai i l>.aa ia ou'Ou nia k ia mau p.-.lena i haiia malumi; e hana oukou i ko kakou mau makamaku, m>- ka han« kupono ne ke kue ole ina kanawai » ka aina, a m» ke ku«’ ile i ka’u uUlo, oiaka'ue kauoha aku mi ia oukoui kei.i la. Eia kekahi; o k<*U lunakeialuna Knhuna, aole» iiki ia lnkou ke l.>\re walr, a ke auhau ia Ukou,im •e »loha ko oukon i ko kakou ll„ku i haiia malnna, ilail.i. e h>le ra«i no oukuu mr ka makaukou e kokui ‘l'.haia ii. 1). KEKi.NOWAlLUA. Hon luiu. lune 6.1857.— KAKELA. iME KUKE. 4 I.UA IlA. E KUAI a mnua, m,i K.iwuiahin, ( m>-1 i lelew.i, k»k"ke ika llale i ule Luini. tia ki ka i m.u mea'kuai a maua—■. NA M15A Al—Uiiiki, Piu, Ko, Ki, keko, hua p*. la.>». NA MEA IIAO KAMANA—na kuhi, ka kila na kt.i, na hiim.ili. na kui. NA MEA MAHIAI—na kna, bipi, na kaa lima, ni . oopal.iu, ••«., n 1 1. i bipi, na kiiulahm>. NA M l-.A llOOHOLOl.IO—na noho kano ame na n»ho waiiine, na kaula wuha, a me »po, nu kuula knhi, iiii k’ pn. KUKII.U HALE—he nui wale. Na Lolk amk kk kapa aauu— he nui wale. Na mea kakau— p>'pa, kan.iiia, pini, o k>laano, keii» an», na huke kukau. N* mea HUMUHUMU— lope, kui komolima, upa hilii na pihi, Na mea eai ai—ipu, hōla, pa, kiaha nnhmi, l^Hkoi ,p°' ' ' Na mea ti.\a— na b«keke, na pa, me na m> a e «». 0 ka aili kukui, a e hu wiki. 3-tt EHOOPUKAIA ana ka Hae Hauaii ma ka llnli Aopalapala.Honolulu.i kela Poakolil, keinPo* »kolu. J. PŪLA ka i.una Hooponopono. Penei ka uku no keia nupena: no ka makahikihoo**ahi. 52 pepn, $1.50, e hookaaia mamua. Ini nae he lehulehu ka poe lawe i ka Hae ma kekahi apana, e hiki no i ka luna oia apana ke hooemi iki i ka uku o ka Hae, a penei ka hooemi ana ; Ina e lo«a i ka iuna 60. a keu aku paha, kanaka e lawe i ka pepa, alaila e hiki ia ia ke hooemi i ka uku i $1.26 no ka pepa hookahi no ka makahiki hookal.i, a ina « loaa i kekahi luna he 100 inoa a keu paha, alaila,« hikiiaiake hooemi i ka uku i $1.12} no ka pepa hoi.kahi. Eia ke kanawai paa no ka Hae o 1867 : 0 ,ka hookaa mna ana i ka uku, alaila e loaa mau ia ia ka pepa, aole makou e hooili aku i hookahi pepak» ole e loaa ia mai ka uku mamua, alaila,« hooili aku i ka pepa. Eia ka uku no ke pai ana i na olelo hoolaha: in» he 12 lalani, a emi mai, he $1 00 ka uku, noka pai mua ana, a he hapaha no ka pai hou ana, t pelaaku. • E liooili mai i na palapalaa pau, no ka Uu Uuwaii, ia J. Puln, ma ka Hale Aopalapala, Honolulu. I\|aLnnn o ka UaeHawaii nokaH.K, 1857, hawail Kev. T. Cj*n‘(Koana.) • “ W. C. ohipman, • D. II. Nahino, . Fer. T.K.Taylm, Bev. L. Lj-ona, (I,aian*,) Ker. E. Uond, (Bona,) Rer. J. P. Pōgo«, E. Bailj E*q. (Bele.) M. Kaniha, Rer, W. O. Bald«ia, Hilo, a me Puna, Kau, Kipimana, Konallema, “ Akau, • " . Kohala H., & Hamakua, “ Akau, MAUI. Lahaina, Apana 1, “ Apana 2, • " Apana 3, *• Apana 4, • La&ai. e huipu me Lahaina. MOLOKAl. • • • • Ū.Hik&eoek* OAKU. Honolulu, • .'.•■■■■ 8olomo»t, &P. Nuoa Kapalama, ama o akn, . . . Kahiaa, Mahiki. •• ““ •• i . . KeaweloheM, . . . H.Ū.M*li • • •0.H. £. Keaoiela, C 8, N. £n.eraon. ) J. W. Keawehunahala, M, Kuaea, - • IUr.B.W.P*xMr. KAŪAL Waimee.iNiihau. • • Rev. 0. B. RovtB, IWwū - - . • • Ker. J. W. 8tnith, Nkwiliwili, k Waialaa, ... . fiikai, Kwa, - ■ Waianue, Waialua, Koolauloa, Koolaupoko,