Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 37, 9 December 1857 — Page 147 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LOLE WEUiWELU UaIIakemake k« m « uon« k« ino« msl«lo| iho, i iu lolfe k«tiik<inrriuwel». <be *e <)al« ai me ke kumo kuai e«e pahau In* he lale keoke uia-1 oli, « Uliha pih*. i hoora«em«e i«, 3 ke&et« ko ks l p«un«, Ina he kaliko a keneia ko ka paun». Aole: no e kuai ia na lo!e i iiA>aa*i»ae.ole ia, «ol< hoi i u«! iole hululōpa OkJ poe e noho a*« m« n« Mwknpu-.} I 'm e, e hiki no ia iakou ke hmena maiikoUkou mnu, puolo welu maiuna o na n.nku, m>- ke k u i ko’u in' a mawaho, a na'u no e uialaiua. II. kl. WINi. j Haiei eu. Uonoluiu, S7-b'a»<* OLELO HpOLAHA, EKUaI kuiiala ia ans na lio a me na miula, ke hiki aku 1k» la 11 o keia malama, ikahor» 10 oia lo, ke an« me ka hau m.‘Llo nei. Lio kane keokeo ha • eia. S uha mua, J) Lio wuhine ulauL *•!<• h»o, MiuLi kane keokeo ». h« manpopo kona hao. Miuia kane keokeo a-.he maeeōpo knna haO, N,i 'E..W, H. KAPALAAU, L. !>. A N.>olaupoko, Kaiiepuii», f>ek. 9, lbōT. 37-lt* OI-ELO HOOLAHA. E KUAl kmiala ana «a Lio ma ka P« Aupuni ma l’auo.i, ke hiki »ku i ka h 12 o Dek. neī, oiu ka poauno, i ka h- ra 10 oia la, ke auo me ka hao maLi|o nei. l .lio wahine iilauL me kana hoiki hao EA* «k., 1 lio wahine ulaula nie kana keiki hao 1 Ii« kane ahinah na k na lia,. CN ,1 miula knne keuk. o h .o ano ,e. P. NAONE,. L. P. Aupini. Ilon.iuiu, PnuAa. Dek. 7, IS&7. S7-lt* OLELO HOOLAHA. j M ,<t IKE au-.nei na k.m ka a pau, o inakou o ka poe I M_i nona na im a m.,laL. ih«, ko houe nku nei I makou na hix<Hniaiim.i i« e makou ke Ahupuaa o I.u- ; mahai, ma lla,ilcleu, .Mokupuni <> Kaoai. a nOaila, e : ike auaiui oukou a pau !•■«. u« makou ka mana ma- ] Ii.na i.il. nimi, i lia m. knhiki e’.ima, a nu> ko makou l niau h«pe, a ho iliu.», u ho. k« k uoha, a hooponopoj uo wiiiwaii hoi 'iliiiH, ua pau me ke aUha. i S. Haliiu, P. Hnehae, J. Kekaihnkahi. 37-U* . OLK'LU' HOOLAHA. ' K.V NEA, Uii n. iia mii ka mea FIan .hano o ! (L'.Nl. R 1 ert» n, ka Lunaknnaw ii n ka Aha : Kiel ie e P'.*hi«kn. no ka h oi'iio. i l’.inu };ooponop..n ■ 1 wnlwai o Moknlina, o.llpft»luht i innke'nku noi: Noj laila, iw.h. ikeia i na kanaka a p u loa, ke pili.o ka poak.iHi, «iu ki la > « Hek,, ik« li«ru 9 o kakahia- ■"(,« oi i ka 1« n%nr ka !'.«r.t i .1. loia no ka hool«he i ka main o keiu pniiipiih kau ha, a iuo nu iuea lioole i 1 heikeia, aia ma ka II ile llo kolokolo ma H n.’lulu, U.,hui > . ‘ . ’ si •>. \ JNU. E. HARNARD. . ■k f ' K k .uiol lio ka.Aha Kiikie. ■ llon'. ’uHi, I) k. I, 13 >7. -37-31 OLKLO MOOLAHA. 0 KA MEA, ua h iia mai ka moa Han hann o, i'l U. M. Unh rts>n, ku Lnn ikannwai oka Aha Kiekie, e Mupiuku a tm- Hokuaulane. no ka hnokohu, 'I ia ia i lnmi h.'.oppno:-pn» waiwai n Kn. wa, o Honolu- ■ ;lu i make aku nei : N. lailn, na hoikeia ina kanakai i. pau La. ko pili.o ka poakoLi, oia ka la '23 o l>ok.,i ’ Tk.i hora 9 o k .k .hi.ika, ,,ia k« ln a me ka hora i olelo ! j ia.no ka hool.-he i ka oiaio o keia pal.ipaln kauoha. n. | ine >111 meii li.'iilo i hoikein, aia ma ka Hule Ilooko-1 lokolo ma llon.'lulu, Uahu. j j _ JNO K HAUNAUI). J 1 Kakau.-Ulo o ka Aha Kieki.-, 1 | Honolulu, I) k. 1, 1857. 37-3t OLELO HOOLAHA. KA MEA, aa noiia mai ka men Hnn.,hauo n iw L. Andrew«, ka LunakanaWai t» Km .ha, e Mahina n me Hui, no ki h..oiaio ina pilapala kauo- . ha o N’akoann, o Ki»wiiiJ-n, « Wainhia. imake aku nei: Nolaila. u« hoikeiai na kanaka « pau loa, ke pili. oka poalima. oia kala 25 o Dek„ ika hora 9 « knkaliinka, oia k:i la a nii kn hora i oieloia noka hoo!«he i ka oini.i o kein pala>>al« kauoh.i. a me na mea hoole i hoikeia, kia ma ka Hale Hookolokolo mt ilonolulu, Oahu. JNO. E. IUHNaIU). Kakauolelo « ka Ah« Kiekie* Honolulu, Dek#!, 1857. 37-3t OLELO HOOLAHA | mīO KA MEA, ua n«ila mai ka mea Hanohano o L. Andrews, ka Lunnkanawni « Kauoha <> Ka-1 hihia a me Kaiwihnia, no ka hooiaio ina palapnlaj kauoha o Kahaui, o Kalihi, Oahu i make nku nei; Nolaila, ua hoikeia i na kamka a pau lo», ke pili, o' ka poalima. oia ka la 25 o D«k., i ka hora 9 o kaka- 1 hiaka.oia kn la a me ka horai «lel >ia noka hin.iohe i ka oiaio « keia palapaln kauoha, n me na nt{« h.-ole i hoikeia, aia ma ka Ho«kolpkoloran Hal« Honolulu. Oai.u. JNO. ¥.. liAH.N'AHl). Knkauolelo oku Ah« Kieki*. Honolulu, l>. 1,1857. a;.?i Ol.ELO HOOLAHA. K E hoakak» i» n. i mi keia OUIo Hoolaha ka inoaonn lA kapu a na Konohiki i heuna imii ilokoo keia Keena Kalaiaina, e like m« ke Ktnawai. Konohiki. Iti Aina. laHoomnlu. D. Montj{ome.nr. Puul >«, Oahu, Hoe Kamehameha IY, W .i«nae, laihaina, Opelo. S. Sl’ENCEH- Kak«uolelo. Honolulu, Not. 16, 1857.—34-U PAPA * LAAU! PIU ! KAMANO MA KA HALE KUAIo P*« (Hunu Bay C«) n» Papa, l*«u Pili, « me ke K« no, no ke kumu koai knpono. He m«u me« i 1 hou m«i, uhai V«n»koo»a m«I—e K«le m«I ooko n«n«. « ko«| no k« kum j ku»i kupoao. Honolulu, Nov. 13, HS67T-S4-tt -