Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 37, 9 December 1857 — Page 148 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ILI PIPI! ILI ftAO! INA makamaka • paa m* keia mokoponi 0 waii nei, he wahi nnhou ka’a • hai aka n«k onkoa, e waiwai koke ana onkoo. Ninan mai ou^ oa « heaha la ka mea • waiwai aimakon ‘ ' Biw, e law« nui mai oakoa i na ili Pip», a me na 8 Kao. i ka mea nooa ka inoa malaip iho, e k nai me k mai kuai ouko« me ka mea e, o pōho aoanei onkm no ka mea, e kuai ana aa no ke komn koai U e ke kuai aaa ma Honololn, aoi akniw « •• B, PIHKAN^ Ma HUo. Hawau, OLELO HOŌLAHA. ON A MEA i hoohuiia malalo ona inoa o Atha a me Aofcee, na hoopan ia i keia la, m» ka u like ana o na aoao elua, a mai keia U e paa ka W? ia Aoho, a e kapa ia ka hana ma kona m*» (Kakaa inoa ia, ACHO. ACH£Ā UA KUAl ka mea nona ka inoa mal«U ffi » la i kavhapa o ka waiwai hoohui o Aehee. m. kaaina mahiko ma Papaiko, Hilo, Hawaii,ae no ii ka poe kuai ko, e mau aku ko lakou kuai me ia. (Kakau inoa U.) ACHO. •Papaiko, Aukake 1, 1856. 30^ LAAU ! LAAU! AME NA PAPA okela ano keia ano, a me i mea kukulu hnle a pau lot: Na Papa maikai mai Bo«etona 1 1-4 a me 2 iuiha, “ “ ** 1 iniha. “ mai Oreponv Na Laau 6 kela ano keia ano. Na Papa Pili mai E.-aelona, maikai loa. “ “ “ Kaliponia. “ “ Aoao “ “ « “ “ Bosetona ** “ Hele, “ “ “ Na panipukakomo, aniani, a pela'ku; a me na m, kui, mea paahaua ho nui wale. no ke kumukuai hn haa maoli. 39-tf C. H. L£\VKRS. Alanui Papu. OLELO HOOLAH~ " Kula bkritania ma kona akau. ka poe ma Koua H.ma, me K-.na Akau, m Koliala, a m.e Kau, na mea makimake e hookonw nakeiki iloko oke kula Beritauia. Eia mai lioi k kuk kukie o i,. Mc. Oully mn Hokuk'ano. Kona i K hiki i na keiki o kahi h.ihi «ku ke noho nie i kumu, ma koua hale, noho ohana. e like me nn keU ma ke kula o Laimana ma Hilo, he kula m a ke u0 . he ao ana’ku ma ku po, u kamailio muk"U ma ka ol'el haole i ka wa hanu, ka wa noho, ka wa pul. k wa ai. Ka uku no keia kula, $10.00 no ka nukn’lul hookahi—E lawo nae ke kumu ike kop,-. ika ili kn me na dala k, kahi—B hele mai na makua ui,- na iki, e nana i keia kula. L. Me.' CULLY. Kona Akau, Hawaii, M'i‘25, 1857. ‘ j|.,f KAKELA ME KUKE. ĀLUA HALE KUaI amiuaiu.1, Kawaiahao. iue Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luim Kia kekahi ra;.u inea kuai a maua, Xa mea n,-Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palao, Aa mea hao Kamuna— na kahi, na kila, na kui n hamari, na koi. ’ Au mea J/,na kaa bipi, na knalima, naoop, lau, i.o, na lei bipi, na kaula hau. A’« mea, hooholo lio— na »• ho kaiie, a me na noh wahine, na kuula waha, a i-a apo, ua kaula keih na kepa. Aa laau vkul hale —he mii wale. Aa lole a m ua kapa aahi ,—he mii wale. -Va mta kakau— pepa, kanana, peni,.. kela ano, k< la ano. ua buk< kakau. A’o mea humnhiimn—lope, kui, komolima. npa liilii na pihi. r Aa mea e ai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, kukn po. ■ , * '■ Na mea tina— na hakeke, na p a , mea e ae, 0 ka aila kukui, a e aa wiki. 3-tf ° IIOOPUKAIA AXA K. Hae Hau-aii m« ka Ao|ialap»l«, Uonohilu, i.kela poikolu <ri« poikolu rULA ka Luni Huoponopono. Keuei U uku no keia n U |.e|.a: No k« makahiki hooi o» pep«, 81-50, e hookaeia mamua. Ina aae he lek« 1 k *,^f at ma Kwkahi apaoa, e biki uoi ka lui *P* u *, ke h '! nemi . k ' * k * uku 0k * Hae.ā pene. kako aua. Ina e loaai ka Iuuabe5n, a keu aku paha. ki-nakael i k« pepa, alaila e hikl ia ia ke hooemi i ka uku i |1.25* P e P* i* 00 , 1 ** 1 .* “° k * m«k|āiki hookahl; a ina e luaa ik» ll" 1 k,u P*“*> * , *U* * hiki ia la ka hoeemi aJi L» 5° k * P*P* hook » hi - Ei* kaoawai paa »i Hae 0 1857: O ka hookaa mua ana i ka uku, alailae loaai '*,'* , P°P*} **•• wakou e hooili aku i hookahi pepaki e loaa fa mai ka ukn mamua, alaila e hoolll aku I ka papa. *! k<i 1°VP* 1 1 ««Ololo Uoolaha: laa keh m *.*’ he 5 1 - 00 k » uU no ka pai muaau,ahi P*£*“ ok * P?I bou •“*. * P«la akn. ’ • 1r ~ 1 KĪ. !•» P*1*P« , « « ptn ao kt Hm Btm *. Pula, ma ka Uaie.Aopalapala, Uooolulo. S * l,m • k» «**Hawmll mwknM.H.lU HAWAll. ..Sm T. C<*nrr* i “ D.H.m r.i..r7Sl , _' r. K. £ela/ae, (£■■], Jtev.J.T.t* X. B*Het, i’ u ' M9 V v ' ..Mmnmim p./k* ?sssr**r*'**»h i **•»« m Aia M. W 9.M. J.W ■-■■?