Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 7, 19 May 1858 — Page 28 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

I HE MAU MEA KUAI HOU ! ‘ AIA MA KA HALE KUAI 6" C. H. Le•wers, Alanui Papu, he maKnea hoomaikai i «a pahu kupapau, e hele na kanaka a pau, e nana i eia mau mea hou. C. H. LKWERS- :■ | Henolulu, Feb. 23, 1858. ' 48-tf OIHANA LOIO. J.W. AUSTIN, Loio, (oia hoi o Aukina Loio Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hale, maluna o ka Hale Leta, Ua makaukau oia e kokua i na kanaka ma ka Oihana Loio. Sept. 22, 1857. 26-tf LAAU ! LAAU! * A ME NA PAPA okelaanokeia ano, a me n» mea kukulu hale & pau loa: Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iuiho. “ “ “ 1 iniha. '• “ mai Oregona. Na Laau o kela ano keia uno. • Na Papa Piii mai Bosetona, maikai loa. “ “ “ Kalipunia. “ ♦. “ Aoao “ “ “ “ '• “ Bosetona “ “ Ilele, “ „ “ a«» Na panipukakomo, aniani, a pela’ku; n me na lak«, kui, mea paahana ho nulwalo, no ke kumukuai haahaamaoli. 39-tf C. H. LEWERS. Alanui Papu. PAPA ! LAAU ! PILĪ ? KAMANO ! AIA MA KA HALE KUAI o Pfxk (Huneon’a Bay Co) na Papa, Laau, Pili, a me ke Kamano, no ke kumu kuai kupono. He mau mea i l(»a hou’mai, mai Vanekouva mai—e hele moiaoukou • nana, a kuai ho ke kum j kuai kupono. Honolulu, Nov. 16.1867. 34-tf OLELQ HOOLAHA. TV A MEA paahana kamana, mea mahiai, u& kui, a me na ami e kuaiia’i ma ka Hale Kuai' mea Hao, ma ke AlanuiPapu kokoke i ke Alanui HoteIe. W. N.LAPP. 39-tf ~ OLELO HOOLAHA. HALE KUAI LI|iO. *■• INA kanaka a me na haole a pau, mea makema-. mako e kuai i h&Ie a me ka aina pu kekahi. Aia mt Manoaua halela, kahi o J. R. Pratt (Jeo) a pe- ; nei ke ano o ua hale nei; o kona loa he 35 kapnal, *_ o ka laula, he 15 kapuai,—a mena lonai kekahi— t keena noho 20 kap. Xl5 kap. 1 keena moev 15X151keena aina, 10X15 —keenae 5X15—hale kuke 12X12 a me ka hale lio a me ka hale mua puk:kahi. O ka nui o ka aina e pili ana i ka hafe, he 4 eka, ae kuai lilo aku au i ka hale a me ka aina, i ka mea nana e makemake e kuai, no ke kumu kuai haahaa, e hele mai i ka hale kuai o J. C. Spaldnig Esq. f a i ole ia,i ka hale oihana o J. Pula, Luna Houoponopono o ka? ; ’ Hae, ae kamailio pu kaua no ia mea. J. II. PRATT. • Honolulu, lan. 25, 1858. 44-tf . KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUaI a miua, ma Kawaiahao, s me Polelewa, i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mrtu mea kuai a maua. . Na rnca ai —Haiki, Pia, Ko, Ki, Kqko, hua palaoa. Na meu hao Kumana —na kahi, na kila, na kul, na hamari, na koi. • ' ,V : : Na mea Mahiai —na kaa hipi, na kaalima, lau, oo, nalei bipi, na kaula hao. . Na mea hooholo Uo —na m>ho kane, a na noho wahine, na kaula waha, a me ra apo<nn kaula keehi,' na kepa. V Na laau k ukuhi hale —he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —be nui wale. _ '">■ Na men kakau —pepa, kanana, peni, ano, keia ano, na huke kakau. . Na mea humuhumu —lope, kui, komolima, npalillu, nn pihi. Na mea tai ot—ipu, bola, pa, kiaha nniani, kukui po- ’ Namealina —na hakeke, na pa, mea • ae. O ka aila kukoi. n e aa wiki. . - 3-tf OLELO HOOLAHA. 7^' AUHEA oukou e o’u malAmaka h&ola amē haka-‘ naka maoli, kemakemako nei au e knai lilo iku i keia mau aina o'u me ka poe ofe*wahonet Ein ka inoa o ua mau aina la, a ma kahi i waiho «L i Makap, Wainknlua, Kapualei, Awaawaia, Palawai, Auhaukeae, Keopu, Iliokolo, Puuokumau, 2 Konahonul 2 Maulua, O keia na aina i manao ia e kuai lilo loa aku. Iha oukou i manao ekuai, e hele mai oukon io'u »ol|»ia W, H. PEA3E, kuu hope, ma Honolulu, Oahu.. $ 4#-tr>;,-LAAU KUAI OLUOLU ! ; EIA raa kun Hale Knai Laan, Papa, Pili. a »$• na mea kukulu hale e ae, he -maii la|m art>4' na Papa no Oiegona mai, no Ke kmnu kuai • kenela no ke kapuai hookahi! xnaT oukonA pau akuai me ka oluolu. Ma ka Alannl Papu, 'ptk'U kela «oao o ka Holele Farani. , v'« ; C.H.LEWERS. - " ■■ ■ - . OLELO HOO£»AHA. Ni&i* KE hoakaka U nei ma keia Olelo Hoo! inoa o na IA kapu s na Konohiki i mai ilokoo keia Keena KaUlaina, e Uke mek»3 nawai. • ■ KonohikL * I)i Aina. IaHc lipoa, Haneoe, loiia, V Honomnni, , Molokai, . 8. SPENCER, Kakimolel». ’ * * •/»; ii 4--iiShl^ in: