Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 16, 21 July 1858 — Page 64 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA PAHU KUPAPAU ! ; EIA MA., KO?tT IIALK PAAHANA ma ,kV Alad)fi Hotele, kokoko i ka lloielo Kanet<m«, he mau pahu kup.ipau o keln ano Ueia ano. np k« kumukuni oluolu loa! Iīr $5. no kekahi, ho $10. kekahi, he $25. no kek ahi, a he $35. no hui kekahi. E hele mai na kimaka a pau a e kuai. . • C. W.FQX. < Honolulu, Ap. 13, 1868. 3-tf' , LAAU KUAI' OLUOLU ! ■ v: ; EIA ma kuu Hale Kuai Laau, Papa, Pili.'a m« na mea Uukulu halo e «e, he mau l«au amo na Papa no Gxegona tnai, no ke kumu kuai 3 kenet& no ke knpuni hookahi!;' E hele mai oukoua pnu a'kuai me ka oluolu. Ma ka Alanui Papu, m* kel.i aoao oka IIotele F«rani. . % • • . :, j ' ' C. H. LEWEK8. f 6-tf ‘ : LAAU ! LAAU ! A ME NA PAPA pkelu ano ke-ia ano, amo na X». mea kukulu h.ih* u pau loa; Na Papa maikai mai Ii<«etona 1 1-4 a me 2 iaiha. ’ “ “ 1 iniha. *• “ maiOrcgona. 1 Na Laau o kela ano keia uno. ’,' \ Na Papa Pilimai 15..s. tona. maikai loa. ■ ‘* “ “ Kalip"nia. “ - ■ “ Aoao “ . “ •• * .1 \ ' “ *• ‘V Bo$et.na “ . “ Hele, •*■;.■. “-«•.' ■ • Na panippkakomo, anianl, a pela’ku; n mo na laka, kui, m< a pnahana he- nui wale, n<> ko kumukuai haahna niiioli. 39-tf C. II. LE\VEItS, Alanui Papu. PAPA ! LAAŪ7~FI L1! KAMANO ? AIA MA KA IIAI.K KUAI a Puie (Hus6nx’i Kay C») n.i Papa, Laau, Pili, a me ke Kamano» no ke kumn kuai kupono. IIo mau mea ;i lpu«v! hou mai, maiA an«-kouva mai—u h<-le mai oukou o-' nana, a kuai no k»- kum.i kuai kupono. -• Honoluhi. Kov, 1C. 1857. # 34-tŪA-’\ OLKLO HOOLAHA. EI.OA A no uu i ka pr>c mnkemnke ia'u, i na po- ' nk<.lu, a me na poalimn, o kela pule keiu pulō* 'V ma ko keena' nui maluiia ae o ka Hale kuai laou Ja-:- ■ paau ma Pulaholnho.ma ko kihi o l:n Alanui KnahU- 1 iuunu, makai iiio o Ilonoluiu Hale Kahiko. • ■ ■ J. W. MAKeiI, (MAKI.j • * ,*j.tf, ' l 5‘ OLKLO HOOLAIŪL IIALE KIIAI J. I LO, ’ .■!■■••': % ĪNA knnaka a ine na haoh- a pau, mea makemamuko e ku.ii i hale a ra<- ka nina pu kekahi. Aia mu Manoa ua hnle la, knhi oJ. U. Prnlt (Jcoj a 'p&&. nei ke anoo ua hah; nei; o konn Ina'ho 35 kaponi, « > oka laula, he 15 kapuni,—a nu- na lunai kekahi—Jt :f kc. na m.ho 20 kap. Xl5 kap. I keena inoe,' 15X151-- - k« ena aina,' 10Xl.>—k. ena e 5X15—Iialo kuko 12X12 : ame ka hale lio a ine ka hale mua pii k;liahi. Oka ; nui «* ka uiim e pili ana i ka hale, ho 4 eka, «e kuai lilo akn au i kajmlf a hie ka aina, i ka hua n>jpn e v makemake e kuai,- op ke 'kumu ko'al haahaa. e help '*’■ mai i ku hale kuai o J. C. Spaldnig Esq., a i ole ia, i ka hale «.ihnnn o J. Pula, Luna Houoponopono <> ka llae, a e kamailio pu kuua no ia mea. J -• J. 11. PIIATT. Honnlulu. īnn. 25, 1858. .• 3'4-tf KAKKLA ME KUKE. ' ■ ALUA HAI.E KUaI n mm.i, m.i Kawaiahao, a ! me l’olelewa, kok«.kc i Hale Pnle ī.uiha. Eia keknhi m«u meii kuai a maun. "• . : Ma mea eu —ikiiki, Pi«, Ko, Ki, Keko, hua pnlaoai A'a wen /ino Kumanu—nu kahi, nil kila, ua kui, ua hnmari, na k»i. Aa me.a Mahiui —nn kna hipi, nakaalima, naoopa- -i lan, wo.'nn lei bipi, n« kaplo hao.. !' •■' V Na mea houholu lio —nu n»ho kune, a me na noho wahiiu*. na kaula wuha, a menaapo, nakaulakoehi}';! nu kopa. Na Inau Uukulu holt~ he nui wale. A’a Mt.a meua kapa anhu—~ he nli'wale.'- ■“>_£■' A'a mea kakau— pepa, kanona, peni, ♦> kelaano, kēi J jy iu anp, na buk«- kakau. , •? . A«, mea huumhUmu — kui, komolima. npa ’’ na pilii, ' . . . ' i A ’a mm eai u/—ipu, hol.i, pa, kiaha aniuni, kukui ' P o. ' " - ■., ■■■,. ■■■ "■’ ' A’a mw tina —na hukeke, na pa, mea e ae. ■;• '■’"■ ; i ; “' Uka aila kukui. ne ua wiki, r . 3-t£ \ .;-; OLELO HOOLAHA. - AUIIEA <>ukou e o'« muknmnka hnole «ra« nnka* V •naka maoli, kemakemako nei aue kuaxlilo a aktt ’ i keia mau uiua </u me kn po«- tnea uina oleo n»ho npL J Eia ka inoa o ua mau nina lo, a me kahi i waiho ai* ; Makao, Wainknlaa, Kapuah-i, Awaawaia, Palawai, Anhaukeae, Keopu, Iliokolo, l’uuokuman, 2 Konahonua, 2 Maulna, Ahupuaa Koobu Kona, Kaa, K'-hnla, .’ «ilamakua, Hilo, Oahu. Kauni MolokaL V» ,.-\W Lanai.._•;,:’ Huwaii. * Ilawaiī. ;, r '*■ N '. . 4 V*. O keia na aina i manao ia e kpai lilo loa ākuxtns«» oukou i man io ekoai, e h«-Ie mai oukonio’u W. H. P£ASB, kuu hop<*, ma llonolulu, Oahu. : HE MAU MEA KUAI H017 ? 4IA MA KA HALE KUAI Laaa o C. H. wera, Alamui Papu, he maa meā hbe na pahn kupapau, e hel« na kanaka a’pitf,* keia mau mea hou. C. H. UtW_ _ Honoluln, Feb. 23. 1858. -;/ r PA HALE KŪAL INA e mekemake an* ktk*hi kanaka,-*jlVt p<o kanaka paha, e kuai i maapa, uo Honolala nēi, i.ioia a! kahi kuleank,'e m&m mki'-i»'. 3 * C. K. EIHOPA, a l oie lā. is U KAVANttl;