Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 29, 20 October 1858 — Page 116 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Rk hai aku nki ka mea nona ka inoa' mahilo, ua nuikaukuu e hana ,i na imliu kupapnu, okela annkoiaano.nuka hiki'waMe; n hooponopono hoi i nn hoolewa kupapau, a no koiia m;ia loilu i keia hnnn, nu lana kona munao e lan a’ kn mnkemnke o kn poe liele aku ia iu. pnhn pnina, u hiki i ka $10.00 kekmnu kuai; nona )mhn kou, a laan haole paha, i waniki ia he $10. & hiki i k« $Jo, ko kmnu kuui; No na pahu koa i’hpulunuhinu ia, hc u hiki i k<' $40, ke kumu kuai.' K loua miui na papu k>>y kuai ina kona hale liaha, n»r. ko Aiamii 'Alii, e jiili la i l’oUlewu. Malaiiu «.■ hana ai, u e hoomaikai liou, a e waniki paha i n*noho; moe, pukaukau, a me na mea uuo like ;><•. •J7 tf K. J. SMITH. OLELO MOOLAHA. 4UI1KA oukou ° ka ]>oe makemake aina hooliinalima, ke hai aku nei an iu.onkou, owau no ku mea ainu hooliniulima me ka poe e ni«kēmake + iiini an«. Kia malalo iho ku inoa ona 'wahi i waiho ui iiii. m«t» a]>a.iia 'aina m*i i mnnnoia e hoolimulima me k< hi inea. keia m> a. O Puupauwela, lli uina kulo ma Hnnouliu.li i Kwa, O ka pa nina kalo, a me im Uko iu ma Ilonouliuli kai, o ka pa aiha kalo ina Waimalu. a me. kona k«i lawnia, n me* ka hapa- . lua o ka. Mokuuhieinne ma Ewa. O keia na wahi i manao ia e hoolimaliniu ia’na, inn makemake oukou i keia inau aj>nna «ina, e lil>> ia onkou ma ka mulimu.liepouo ke hele maimako’u hule n«hu, e kumailiu jui me h’u. ' I.. HAAKKKEA. Honolulu, Angiite 2.*5, 1858. 21-tf O.L.ELO HOOLAHA. LAAU! PAPA.X . NO NA HA’i.K O NA KANAKA MAOI.I! NA PAPA.O KELA ANO KElA ANO ! PAPA PILl! PAPJi AOAO ! I’APA HKLE! l’Al’A 1*1X1! PANE PUKA KOMO ! \ PANE PUKA ANIANI. • PAPA ULA U LA' XO KE KUMU KUAĪ OLUOKU LOAl Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wuhine a me Nuu-, iinu, niakni kokoke i ka wapo ! Nu GKO: G. HOWE. Honolulu, Oct. 4, 1858. 27-tf HALE L 0 10. AIA MA KA HAI.E KUAI I.AAU I.APAAU, MAKAl IHO’ O KA HAI.H LKTA MAl.UNA. , N.’A LOIO MAOLI ■ A M E N A L0 I 0 IIA 0 LE. K KOKUA LAKOU I NA KANAKA A PAU MA KO LAKOU Pll.IKIA. « J K. KAMAI.KNA. HANIKLA KAlAliAU. S. K. KAUUiiANUL Honolulu, Au£ftte 14, 1858. 20-3m ’ NA PAHU KUPAPAU ! EĪA MA KO’U HAl.K PAAHANA mn k« Alanui Huteh*, kokoke i ka Hoiele Kanetona, he mau pahu kupapau o kela ono keia nno, no ke kumukuai pluolu lon ! He $5. no kekahi, he $10. kekahi, he $26. no kekahi, a he $35. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a puu a e kuai. C. *'.FOX. Honolulu, Ap- 13, 1858. 3-tf . OIHANA LOIO. JW. AUST(N, Loio, (oia l»oi o Aūkim Loia • . Apana mua o Maui,) aia liu Honolulu Hale, maluna oka Hale Lctn. . Uu makaukau oiae kokua i na kanaka tna kft Oihana L«io. Sept. 22, 1857. _____ 2 £^ tf EIKK uuanei na kamika :v pau, owau o knmea nona ka ui«a malalonei, ke hookapu aku noi au i ko’u aina mn Aiea, Oahu, aole e liele nn*Ho, bipi, hoki, minln, hipn, ka >, puaa, a me na manu, moa, pelehu, a muhu e ae palia, «ole h«i e kii wale na kanfta i ka laau mn ke kuahiwi, a me h« ia ma ke kai, a.'le hae i pili keia i kn poe i hele i.na la hana o ke Konohiki, pili ika i lide o!e, ina e loaa i kuu lunn, euku no $1.00 no ka poo hookahi; a o na mann, he $0.*25 kem ta no ka manu hookahi. , Na kAMAKL Aiea. Oahu. Okat. 5. 1858. 27-3t* OL ELO H OOLAH A. , KAKELA ME KUKE. ALUA IIALE KUaI a in ma, ma Kawuiahao,'» me Polelewa, kokoke i ka Hale Pnle Lufna. Eia kekahi mau mea kuai a maua, An mea ai— Kaiki, Pia, Ko. Ki, Keko, hua palag*. Aa mea hao Kuniana— na kahi, na kiia, iia kui, na hamari, na k«i. , Nu mea Mahiai—nn kna bipi, na kaalima, naoopiu lau, «<J. r*n lei bipi, na kaola hao. - * : Na nuta hooholo Uo —na n»ho kane, a me na noho. wahine. na kaula waha, a mena apo, na kaula keehi,, fta kepa, # v Na laau k« leulu hale —he nui walo. ,V«. lole ame na kcj>a aahu —he nui wule. 'i f,1?. ••• | No mni kakau —pepn, kanana, peni, •• kel* ano, k*. ia ano, na huke kakau. , «T . Na mea humuhumu —‘lope, kui, komolima, npa liiiii, na pihi. .. ■ . - Na mea e ai ai —ipu, bola, pa, kiaha amani,' po. Namoa tina— nahakeke, na pa, mea e «e. 4 Ml*. O ka ail» khkoL-a eaa wikL . . ■I(