Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 16, 20 July 1859 — Page 64 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. K A IIALE! NA IIAL K!! Aia ma ka hai.k ktai o ('. !I. I.KWnA • hft Inau, pnpa, kui, n nu* na mi*a a puu i kuj».ū no no k(* kukuln hnle nna, auo ku.kuinu kiuii ōluu'.u Ma ke Almiui Pupu, kii like me ku T; , nrii:-,. I nia kela aoao o kealunui. —Penei ke nno o na/ui«>» kuai. iLAAU OUEOONA, • LA.M’ NUI, r . I LAAU Tlir.II l*APA OREGONA KALAKAI.A. PAPA PAHKi:, PJ1PA HOOALfir, P..1PA HOOLiKEM, PAPA PANI MAIKAI MAOLI, PAl'A IIOA'NO. Papa aoao loloa. auo pliie keokeo, ' 4 knpuaLO kapuai &. 12 kapuui. papa a»a<Htt;aiii.a, PAPA PII.I UI.Al'I.A. PAPA PILI POSETOXA f PAPA ULAUI.A. PAM PUKA KOMO O KKLA ANO KElA ANO. PANI PUKA ANIANl, < PANI OLKPELEPE. Na MEA IIOOMAIKAI I NA PAHU kUPAPAU. NA LAAU PINE, LAKA, AMI, KUI, HOOLELE, KUIN'UI, KUI LIILIĪ, LOLE HALE. P1UTA PAI.AHALAHA, ZIN1KI, AUWAI LAAt, • AUWAITINI. PENA KEOKEO, • . > PENA OMAOMAO, ■ A LEiNALENA, PEJVJi ULJWL.fl, • '..vr' . . PEN'A ULīilLI, ■... pēna. jiHīNAmj\'Ji. PENA ZINIKI, - > . AILA PENA, TUKPENTINE; ame na mea eae he nui wale. E hele mni r.a krinaku a pau e nana. C. H. LEWERS. HoholuIH, Sept, 6, 1858. l-tf OLELO HOOLAHAt LA AU! PAPA .! NO NA HALE O NA KANAKA MAOLII NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ! PĀPA PILI !■ PĀPA AOA O ! . PAPA HELE! PAPA PINl! PANE PUKA K0M01 . ' PANE PUKA ANIANI. PAP A ULAULA f • NO KE KUMU KUAI OLŪ0KŪ LOA\ Aia ma ke kihi o na Alanui Moi whhine a me Nuaanu, makai kokoke ika wapo ! • ■ Na GEG, G. HOWE. Honolulu, Oct; 4, 1858. l-tf » HALE KUAI MEA 9^0. NA LAKA, KUI, AMJ, PEPA HALE, . NA MEA PAAHANA NO NA KAMANA, NA MEA PAAHANA NO KA POE MAHIAI, A pela’ku, aia ma ka Hale Kuai o Ladv, Alanui PaW, N. LAUH. l T tf LAAU HOU \ PAPA HOU^ Kā Alapii! Alapii!!, Aia ma ka hale kuai hou o lui ma ka Alanui Moi, ku like i kft h*le naLo Paki memua, a o Kihopa ma i koia Hianawa, na Alapii, he 10 kapuai ka loft okekahi. a20 kapuai ft 30 kapuai kekahi! E koai ia ana no ke Rtumi kuai kupono l0B ’ 0. H. LHWEīUl Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf PEFA HAEE HOU!! Aia ma ka hale KUAI o LŪI, KA PEPA Hale hou mai Bo#etona mai, he noi walo, n kela ano keia ano, nani ka maikai o ia Pepa ke naaa aku. Haahaa no nae ke kumu kuai, aia ma ke Alanm Popu, ku like i ka Hotele Farani C. H. LEWKRS. Honoluiu, Feb. 10, 1859.