Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 1, 4 April 1860 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NU HOU! NU HOUI Ekuai. ia ana, mai keia la ' ke kuiou kuai i hooemi loa ia, na Uau'hale o na ano a pau— Ma ka Wuhi Kuai Laau Hou, mnkai iho o ka Hale Euai o Mika Pele mamua, eku« ana i ke alo o ka Hale Hn..kolokolo hou, malaila ka wahi e kuai ai. Walii Knai Laau Hale lipu! O ka wahi kuoi loau hale hou, i hoOm«k«la iho nei makni iho o ka Hhle, Kuai o Mika Pele miunun, mnlaila no e luaa ina laau hnle o keU ano keia ano, na pnpa i kahiia a me na papn i kah) ia, na pnpa hole, na laau a »hu o na ano a pau, na pUi, « ii mea ae ia mea ae.’ Makepono loa ke kuai ana. a e oluolu makou e ike i ka poe a pau e mak&nake ana i ka laau hale. C. A.&H. F. POOH. 43.U' Wohi Kuai Laau Uale hou. NA HALE! NA HALEI AIA MA KA HALE KUAI O C. H. LEWERS, na laau, papa, kui, a me na mea a pau i kupono no ke kukulu hale ana. ano ke kumu kuai oluolu. Ma ke Alanui Pupu, ku like me ka Holele Farani, ma kela aoao o ke alanui.—Penei ke ano o na mflft kuai. LAAū OEEOONA, LAAU NUI, LAAŪ LHLIL PAPA OKEUONA KALAKALA, PAPA PAHEE, PAPA HOOAIAl PAPA HOOLIKEIA, PAPA PANI MAIKAI MAOLI, PAPA HOANO. ; f L Papa aoao loloa, ano pine keokf#, ' 4 kapuai, 6 kapuai &, 12 kapuai. PAPA AOAO ULAULA, j PAPA PILI ULAULA, '>■ PAPA PILI BOSKTONA, PAPA ULAULA. PANI PUKA KOMO O KELA ANO KEIA ANO/ PANI PUKA ANIANI, PANI OLEPELEPE. Na MEA HOOMAIKAI I NA PAHU KUPAPAU. NA LAAU PINE, LAKA, AMI, KUI, HOOLELE, KUI JVU/. * KUI LIILII, LOLE HALE . PIUTA PALAHALAHA, 2INIKI, AUWAI LAAU, AUWAI TIN1. PENA KEOKEO, PENA OMAOMAO f m PENA LE NAL.EN PEN'A ULAULA, PENA ULIULI, PENA AHIWAHl PENA ZINIKI. AILA PENA, ( TURPENTINE, ame na mea eae he nui wale. £ hele mai na k ka a pau e nana. C. H. LEWEI Honolulu, Sept. 6, 1868. OLELO HOOLAHA. KE kauoha aku nei au ia oukou e ka po holoholona, e hele mai oukon i ko’Halawa, Ewa, i kela poaha keia poaha, o aa ma a pau, oia ka la e paa «i na holoholona h ma ia kula, e hele mai me ka makaukau ih aku kooukou mau holoholona, aole oi akn aole hoi emi malalo o.ke 60 keneta, no ka mea npna ka aink, o ka hoa a pe o ka la i olelola Qtah»«a, * imi oukou holoholona hele hewa, MkkaPa Aupuni Ewn. . v M. Halawa, Ewa, K OLELQ. . E papa akn iiM maīalo n«i< I Bft kanaka ,i W. C. Lunalilo, mai keift hoj»ft afcī\}‘*Bo hookaa i kana aie ma keia hopo aka, A> pono mamua, e hikiho ia makoa kft<Hor J.W.A B. LOKAĪ O.KAN/ Honoluln, Feb. 22« 1858. ~ OLELO HOOLAH/ PAI AN A I BT A EIKE auanei na kanaka » pan kau ka mea nona ka inoa maial4 na KII, ma.kahi o Haimana, ma fce «htl emi loa ka uku no ke PAI ana. 1 Ina aole aahu kupime o km poe *»mA pai i ko lakou mau Kll, nana no e ha hu kupono a pau. £ pono e hele nui i nana no oukon ihp, i pau ko oukon k< ke aloha nuL Owaa no Honolulu. Inne 28, l8fifc.^hT ; : * ri OLELO R1 hai aka nei keia makou, ka poe nona mao Kahu no ke kino ft me fca miw» am C. Lanalilo, oia ke keiki pon«t a Honolulu. Nolaila, e h pee ah ia i ke mai oukoo, a • hooka» aku nmkou i hookaa ole ia, E palapala mai ia Jf,ma Honolulu, *o keia mau mea a p*u «». ’ . 4 r.liMa e. KAV Honoiola. Feb. 23,1)158.