Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 12, 20 June 1860 — Page 49 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI MANUAHl! Kuai poho loa na mea a pau ma kahi o J. T. Waterhoiise (Ilalewai)! Aia mahal ma ke kihi mauia o Halemahoe. AIA malnila na mea a pnu a ka muk» j iini ai, e laa me na im-a aka manao'i anoi ai: Oia hoi ke kilika, ka pahoehoe. ka wailiula, ke kalepa nao, ke kalepa hinuhinu, ka mnkalena o kela ano keia ano, ka ahinahina, na lole papamu, na pnpamuhuluhipa, ka lilina. Eia keknhi, na kamaa wahine, na kumau kane, na kamaa nuhou pnu malalo, na noho lio, a ia mea ne, ia mea ae; a ke kuai ia nei ua mau mea la n pau nia ke ano Auhea oukou, e na kane a'me na wahine e makemake ana e kuai i na mea hoonuni, e naue nui mai oukou a kuu hale kuai, mai hele ma kahi o hai; e hele mua mai ia’u, a na’u no e ko io ai ke ake a oukou a pau, e “ hao a linohau.” I ole ia,e naoupo auami oukoul J. T. VVATERUOUSE. Honolulu, Murch 20. 1860. ol-tt Haie Kuai oP. O. Jones. M OIA HOI KA HALE KUAI “HOKU MELEMELE.” ma ke Alnnui Papu, kokokeika Hale Kuai o Mikahulo, ma kela aoao makai iki ae. . E he!e mai oukou e nana i na mea a pau i makemake ia ena kanaka Hawaii. He haahaa ke kuai ana i ka lole. kamaa, papale, kela mea keia nru-a. Aole o’u akamai i ka ulelo ana i na mea olioli e lilīe me kekahi p<>e ; aole 6’u ike i na mele, e hoolealea i na kanaka ; aka, ma ke ano maikai o ko’u mau mea kuai, a ma ka hnahaa o ke kumu kuai, e lealea ma oukou ke hele m.ai' i ko’u Hale KUai. Honolulu, Aperila 2, 1800. l-lf Manuoliawal. E HOLO MAU ANA MA LaHAINA, ama KoHala, ama Kaupo, a m.a Kawoihae. He m<iku maikai keia, he moku paa, n»ku holo, aole pilikia ma keia moku. malama ponenae kapena.- Oluo{u no ka uku, .0 iia ohua ame na holoholona a me na waiwai e ae. \VM. BECKLEY Kapen». Honolulu. Apenla 2, 1860. • l-tf TTĀT.'R KUAI 0 DIM0ND & S0N. M EIA NO MA KE ALANUI ALII, KOKOke 1)011 Polelewa, Honolulu, ko’u hnle kuai, i na inea hao, kuihao, kuinao, koi, pahi olo, hamare a me na keleawe o kela ano keia ano, a me na lole o na ano a pau, ame na mea eae ho nui wale. E hele mai oukou apau, a e nana hoi; mai hele oukou ma na hale kuai o na mea manao wale no i ke kuai uku; aka, aole manao lakou i ka maikai a me ke kupono o na mea alakou i kuai aku ai. HAĪMANA MA. Honolulu, Aperiia 2, 1860. l-tf OLELO HOOLAHA. AUHEA oukou na kanaka a pau i aie mai i ka hale kuai 0 na mea nona na inoa malolo nei, ke kaooha aku nei maua ia oakou, e hookaa pono nlai i ko oukou mau aie, mamua o ka hiki koke ana mai o ka la moa o Augate e hiki mai ana. a ina aole e hookaa mai mamua o ka manawa ioleloia maluna, e hana ia no ma ke kanawai. Me ke aloha ia oukou me ke kauoha e imi a hookaa mai. AKUI & ATAK, (Pake.) Koloa, Kaual lune 6, 1860.