Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 31, 27 December 1917 — ALOHA MAKAHIKI HOU [ARTICLE]

ALOHA MAKAHIKI HOU

0 keiii ka puka ho-fie ana aku << *Ui£a. lioku u Hawan <■> keia makahiki, a komo aku kaki-u ilokn o ka "hauolio ka makahiki t»ou, 4 ' a he toea porn» ia makou ma ka aoan .. "Ka. Hoku o Hawaii" e n'.'h; !;• ;»ku s ko makou Aioha Makahiki liou i ko makou pne heiuhelu Aole u ke a'.oha wale ka mekou e iiaawi i»ku nei, aka, e haawi pu aku aoa i ko makou 4, h"omaikai uui" loa i ka p- e helulielu o k.( Hoku, nm ko 'ak<i!J haawi >ina mai i ka iima kokua o ke a!oha, ma ka :ioo'noanan aloha' rfny mai'.i ke o!h •(> ka k;ikou milimili, a niamuli no hoi oia hana maikai ma ko oukon iioao, e h(,dūiau ia nei ke kamau an* o ke ola o k?i» *rah.aole!o o kn kakou lahui. ao ke ko«tia aku hoi' u' ka poe i hopmHhao oli mai» « haawi pu aku *m» no i k» iiimii.ih uloha pti ia lakou, oiai, mamuli paha o na ulia o ka nele i hoomauao oie ai i kahi o!a e poho ai hoi ke kaaheie ana aku o ko kakou wahaolelo ma na ipuka !iale o kona poe heluhelu, a mea paha ma keia aiau la iho o ka makahiki hoa e hoea naai ana, e h<toma«ao mai ai lakou i kahi koeha ola o ko lakou aie i "Ka Hoka o Hawail.'' He mea pouo no hoi ia kakou e na Ewe Hawaii oka Aina Aloha, ai kapa hoohanohano ia no hoi e kakou i kekahi manawa, "Na Oiwi o ka Ain» Kulaiwi," e hoomanao pu i ka loko«»aikai nui o ko kakou Makua Lani, ma ka malama ana i ko kakou mau ola, a aneane kakou e kiei aku iloko o ka hauoli oka n.aknhiki hou. ona pomai kai i loaa mai ia kakou, ao ka malu o ko kakou mau o!a, ao ke kiai pu ia ana o ke ola o ka kaKou mau mea aloha, a me ka hooiaku pu ia ana mai oha mea e pono ai ko kakou ola ana maluna oko kakou Aina Kulaiwi aloha, aole anei hoi kakou i aie nui i ka lokomaikai poeokelao ko kakou Makua Lani?

Inft no hoi he enau heoaahema ka kakou i ha&a ai ilekn o na/a o ka ieakahiki e pau aku ana, a tia lilo paha kekahi oia mau hemahema i niea alai ae i ka hauoii raa ke alahele oko kakou ola ana» alaila, e na Oiwi aioha o ka aina, e lilo hoi iin heuaahema o ka wa i hala ae:u, i aiea a'o mai no ka wa e hiki mai aaa- E a'o kakou i ka HOOKANAKA" ana noaluna o ko kakou aina aioha, ae lawelawe hoi i 'na hana maikai e pono ai oe, ae hauohano pu ai kou aina iiia kau mau hana. E waiho aku ina hana pono ole e hoopilikia ana ia oe iho a rae kou ohana, ae hoomau aku ma na hana maikai e "Noho ai ka Hanohano ma feo kasou aina." E a'o pu e na Hoa Oiwi o ka aina aloha i ka heomakaulii afia i k'»'u mau wahi ioaa, eai ana hoi i kekahi a hoouianao ana no hoi no n;i la popilikia e hoea mai aua i kekahi manawa o kou ol» ana. Mui haalele pu no hoi i ka hapai aoa i I 11 a hana kokua no ka pono o ka liaoa a ke Akua o kou mau kupuna. Ke kanaonae al«.lta ae nei makou ka Makua u na Pomaikai apau, e ahola mai i kona Lokomaikai maiuna o kakon apau, ae HIo hoi ka ''Makahiki Hou e hoe? mai ana," i ikakahiki hauoli'no k<» kak<>u ola ana. E iawe aku iko nmfcou H«.ouiaik.ii «ui, ai ko makou "ALOHA HAUOH MAKAHIKI MOl'.''