Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 11, 15 August 1918 — NA PALAPALA [ARTICLE]

NA PALAPALA

A < ! . * k i, >»' cvi b »na \ oja t* v a '* v. uiski«n 3 ' na JL ~-j.t» ; ir kn Mui ī>a'i ] o*lapj'a Ki M ki I HKi f O IJB ! • m- .iii.i, (iiiihui i n«t ia o ! k& iura Uiiii:- ;a ;u;tli ■ . k»ka>< u*ai a hwpiik* >M

"I Mai La Oia ia Lakou, e Hele Aku Oukou i na Aina a pau e Hai Aku i ka Euanelio i na Kanaka Apau." Mareko 16:15.

Pfi* ii*.» U j l".»n «(»• i* lrtr k» u» !<«j.h i'. i» ■S«u,oiu. Pu+r<', « t kn IīOo^hW;» oS*f, k;« i; >* ma<tp pii ana, J ps i tifi mi k« |i n*- i h lile** k» > : ■ •• k 1 B i |i ' . A i»-'" |'»i H !i, IIM l» 1-H » *ih i i«wa i* S •; otw P Ur ,n- k i« «Oa k«i S;,!.- <.& nr,« KH' mi k'* k 'ikn, «a e k i 1 .., ..«i, ti* *• 1 -:H.» M.»Ki;.4 ir . ji"U u«a iil!.:, ; h ••;u ( h (H i p p i uia: !' ihuiiaw*" *■ia S Ifi, l) . P*-t i •• O-H iho . k, j * 'il .*' • . k» P<tU:-i ! t- f't ■'■l. \ ! ' 17. N" k.< ua h- h uuu. «! i K'i k- ikun n Mh hi .• " . >■:■{ n'", U ī ' , « »- 'I.H !< . II» t : .. • * • j) ..... n. > liii ai*ii.-<« " *■ "i .V• K>. . ■ k<• )»M i «• t»t 'ike 1 h>- <■ A*u.s. •! K i»t. :.i ' < i" iakwu; i». . t» i ri « .', ua •»»*aliiai <» rkr sUu- t ti»*» i;i Uk"* . A h<-i *\ l««im- uki i ' 0 it/e.i >. 'i»• B« ua kf i& i h«/ohat>»u Ih&i. l'a u*.i p j> . i.-i ' i i,t knk'io, Uit iu.,v ,i n > Peir;r aia i>a 0i.0.-aui ■» I«-bi,t Kari , -t 0 no ke»H « e i«k"i(, a »-}« k<» inkuu Cj«u aio, a 3re n« h» pu uei iue laknu* »ke ulelii pu uei. Pela i t, e Je ai ke kulau.i Jbe«a P«-ter.>, ui'ui ke A'kua, p'-n»'! 0« S heie '.liHl 81 O legu, > hfk;īn mai ane na-ka . ciana«»Po i !•»»» ia Ptteru, i hoiahoia »i koim e pan« ftku at€ ke kuhihewa u!#> A no ia fimnpf>po ia Ie8« oin ano o Siii»ona Pttero, peia u T< pu i bt>«jh#uo|i, ii lnn.maikai uiti! fti |u ButioiiH P»4+ ri<, a ii/.i iit iiiiH-'i -nim i lftna maikai «i ko P< t+-r«i otf U aiaoao, B ioaa ann no iii kakuu k:i ikf, tna ka panku 18 ih ; ' 0 oe nu o Pit»r •, >» Uihi'iiiii »» n-'.n p<»h;iko, • ku*ulu a ikd u f£ lipaia, in» 5 - hui « '«/.<i ti;< ip .km <» k,< j." «lIHiUiiH «Mlrf " 1 huli'nna' ;ik-i a, n m'i* ī 1 h»l» ka .1 «ttu Bfi" itul o keii «wau pa»«ku; h (» ii . ti •{ kahi < uiu Uiitu M o ua iike < je h'"-lebult:i.. a e ula tt,au n-t uieio .nm, 0 Jsiu>«iua jfVt«-r < ih" n • tiii johnku ala, n < kahi e "ielo an», "a uiaiuiia •> k«-ih .p'liMao, e hukulu aiia »U i k i'o Ek..l«'S! •» m' ia\\«r uiai hoi kekahi iit,t k<i h oi -i'o anit t io k» « <;«, he pohaku no ia tn.;ūiu> oia inuH Ptt»-ro. A ii ika aeea, pela f<« o ieau i olelu iiiai ai io ;t k« pauku 42, ■ '<»' ka iuokUiiK 1 i I iaue. A ikb mai !a u Xesu iaia i ū>ai ia, u Oe no u Siuiut.a ke keiai a Ima; e kupa ia <tfc u Kepa, uih kah'nhiHkP unu, !?e pohaka, Pein iiio i» i - lri jii kokaiu po<»; oia no Ke knmn o h«i ie«u c./J , ia '■ Petero, u ii.alu..u '» keia pohaku;] oia faoi, i. ko lt*u manau, in.iiuiia o' Pe(ero, ;>oie ia ninnao, aiae w mau 1 a'o ana, i 'uaieie Wiiiē; u* ni k-i run« j nao o keia ame keiu. Eia ttae, i iia Kukou e kaiele ; iho anu, iiuna i» inan paiiku ae i b na; e'ioaa aua la k*k«u Isk ikv:■ uie ka ii</<siiewaiktwa o!e, u& neu.'l maoli rt,fl na :mu apau, no ! Pt*teru !j!u aini i poīiaku kukuiu *E-| kaiesb, a o k»t p:;imku in»i a v oieio uei tna UeiK pnuko, h o k;v pohaieu hoi e Kukulu ia ai <» k<> It-»u £kaksii>. Oia', 1 ua k.ikou » <t ' .'.na, <> Siuion!» P*-ter»> iVim oa pohāku ai» a houiaio pu kakou, uiaiuna o 8 - Di, na Ptt*ro i ? o ii' <u< pHiaku ain, » ltsu i oielo ai, iHiilUii;; unu * ku» kuiu ai ii 1« su i kuna K.v. !i ">ir.. A iunpaa k;»kou, i ko kakou inii.aoi'u pela; he kana!n<» ole ke p iaua »e, ehiki niii' n« iīU.Hiei ka manawa a kakou ponoi i»o ? nieio Uaopopn mN' !.!; «'ui n-p k iĀnu ih»ko »• ko ki»kon t»ftM kuhihi w,* uui' tru.

>11, n ts *» f V. ? -< • i k'ik'U! I oiau ltaju« &'u p. i s i ole m»io!i. OW, ke ku riii u niat l.i k n . h-tra bope u ut» |>»uku 15 .lr »..■ »•*• fta aonkeHĪa m»n, «* hosJit*w& nnan mai ! kela HiOē fe» ia «« aui ji{u« mownhn, «♦ ke feV līiiie k.>','s iphi' t{t(t*fiii«kf. Me ka punn» tnt.oli uihi n", i %« kftk« u Kiihihewu in.i; m p#»lrt pu j knkuu e ike io-d hi i k" Smmnn Pei k%ro kijpoi»ū & kupnuo t»:e, t hu :ii kc rtlacH! īh o k<> k <lr u {ii «u m« i tia«; i«ia i*<) kei« |v-haku * isu « «ielo uei. * Na ku Swuojja Ptt»-r«> k"Utin ;»rin» b«iia ihnU hsHH, LD» in t>">pi ftD ji, «<» i.fukt:fn tuni i& «*kwii. n< i ī«t »itnu h -ike w*iw<ii uui; n r nii * niH'i pe <i ka lfi «(ia Mini, • k i k I* >n huooimno -n4s«»ii, o ! kukulu K*<f< * s » ' K»' kn ij a> !« k.« tiup» •» '•••< p ■ -i'i.u 18 1%, h<w»ia (Uhi tii • na ftV «pm;. ih - P t*Tī» l«(it 1h»(i« h («i'. «li ī'ku nu, © ih' mni «i •• k?! kulan« rk» haahe » hHi.Mnu >1 I īe. 1 ;'i ■ ,kU knknlu Ēk«leS', i, v k. ■l' -u *'i fen O'»; »• ! h h; .! k k;ihu o fc*Jili» ;ni i j« <• !h;iku ft'ik*i-u ICfcftJe»b. K.-i <-:i «naii . ?e!r> pa!e ■ f>i ; n k<i hrt*f» •> I-'ōnit r»lr, €' poii' ; uia M ā1 llii v« ,*,V ,iH ! ilv; S;i liok" !|f<- • «« kiikno •>it!i»v. ;i »• p<\ <i !♦* iiiunii iii iio f h »'»|» !»• t ia, '»<>) ■' t M»rti ti < II ktt Uialo.l'i ,1; ■!: j ' * H tt »*;t {»>•(.'» ii i 'iii».-..i > t», i !.*<i ii« !«•««••»; i.U4't f<4 " f,Mi fi,a k»4<: A\<* I 6«h»'n'i A i tjjt : , t>»'s U «':»hi H' f'o'N-r (»♦•», nitt:r. I.f iiin :in ipuka htfct ":Vk«i ai !"•" . . : . ' v.».t kekn* 4 »»!« £11»«; tpukj« t : ha" • ;* tr leso JYtnw ««,:• nm Mai »1 5, a pu»ku 21 * ke 37; « ii/s < . ; o> hope i''kn pjißS«) 22/ *» kft ■ >• !.IpJo w.-ilē ar> u/f i >, '• 4 *Jj« |> *? lii' • ii» J mm iii» k* ! ahi j < kA p >) Oehena, A »in hovkji h- ikV a p.aika 29 n<> ;' mea, a i hoc»hfh>H mai k<n niak «kau inōe, e pou\jft\'e ia 7icb, !i e iī «»!ei aku mai ou aku ; e aho nuu e iilo kekiihi }f]6 ou, \ o!e «■ hiH'lei ia aku »i kou ki»<» okoa jJok<> «i ka po Oehena, A-'a». paku'i itt ipai ket|i waa f»nik»: »e k, e ka p>4tifcai 5$Q jho; 9 ik» >l«io um< popo s«a «e, « oi» a» pt-h oJdo ia uei, oi« n# iueu pono ole »p#n t 'ki.e i ko ke ABua u»Bti ujhkerr>Hke, U4 lgwa aku Jji pah» ka kakou tuak, "ika'i ana uia la luahele, a *- »>i |> >oo iiiai kakou n kuiiu!" hou \ aiau iiui.ao u.i pau?u e kamailin ~ jiu..a hoi u ki'. hip » hop<- .. -»a pauku 18; I » w.u I . Is . e 'lel'» uei, :i<»ie e ianaki!» oiai io< i'Ukii e ii ? iio < n<». I na KHWi e timn«o, ;« .»itlo'-, o kn tS i oh'ii» liei, 'i>at•»;t;t u O,H h a l< < īillrtkir> lli i u «l'Ull' *<> P't» > r>' <I» ka po . )pul'd; lailu, e wi»h(> ih«īie n;> k'<kou pe!?. > e iiuli kii'kōu a iiiakii'iki. i i ke ..ihi o ko Prtero uoiu nno, n. hi o kniiii mau h t(ia' i tiisi « ' «♦ «ki.a i.i keia iwn« huna N<»yiia, ia Hakou e h<»oi »io ai, t Pttfro i'o oo ua pohaku nei a I< gu e olelo uei } « o k« kahua kukulu Kkaleeia h< i, f ku ai o k »leau fc;kaii si;t, »ue i»e . Ia e kue a.oa k'a k;.ki i. kahna e hooiHitt nei. i k.« hupn h'.p., uk i pauku 1$ ae īh, i ke au.> o k-i kukoiu Ekaleein, h Wu pou' i no e twiaio nei-