Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 14, 2 September 1920 — HE MOOLELO KAAO NO Kepakaili ula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kepakaili ula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI

I <fct*> >iook-k> KLaiuko <> Uawai: NuiJ j t,u»uijji • j KAHW.kmakaikm ana O; ; la man»wa n r hoi o Kepakpiiiuia i kamaiio aku ai o e ke nuo j hoomake»ku i ua wah) aikane nei aaa Ā keia uoau okio**Sa, eia paha oe ke huaa nei a 'kekah; (!)»a ia'u, ake hoiiee in u | uei hwi ka la kau i. i u.i i.o Uo; ipaha. he uiea hnna kau i hnnakek* ft ī i.i'u, .»!aila, ue pouo uu e hoopau loa atr oe i kou uiauao hui.a ana ia oiea ia'u, oiai p «• 'eno ■ ana u mea »u i tnana > ai e hnna ia'u." lla kooie īo mai I < no ktr ano I i iahila Uoko oua wahi aik u.e tie ! a*!.!, ame k* leo ano mihi u A Xamaiiia aktt I \ «U i ktia tuau i lelo | kana aikniie. M K oiuoiu ōe e k.ila mj ia'u, u a rui kuu hewa i hana «i, & v. t Iv\a« jiokt.t«o io aku no wa n i a < e ka im«a nana mai kuu poomikai. Ai ft Ima kekahi »oao o get« mokupm 5 * Ike noho net kekahi Kaukwu Alii o k t ia niii f, ah- r.i pookela k«na iioiia ka iuoa o "K «o. nv>hitiiakaokal;.nt , \ ahe w«h.ine t<> uo i hoomaikai nui ia koiu helehelen.i en« akna «» u-i Kup'Uu« k .a' ua feu{»ouo |oi tto kona klipa 1 < atuv m» e.iai. h« io no oia no k-i lani, mamuH «> kQna kii-o ui mao.i iki. Ua h aile wau i ke aloha k«p u!i a u* hoao i tioi m * iia ano ap*u e iOiia oia in'u, ak •, oa hoohiki paa kōna m;'ku,tkane, A t»le ioa t .i» eae eli'o kana k^k^niahioe/i wahine n* kekahi mea o Kahiki '««■*. a i a «o » mai ka i» hiki m.o lii,i k i hikin,,. •)att«, oi» ka mea ti*na e hookahuli mua ka miluhu o kooa k ! uo« L t 4 ho*c «au Ka hOv.k«Hst * ka wat«fti, «o ka vv*iwai o ko*u msv. Kiakua kni nneane e jxt« l a, jaolc Oa» i maliu tln ®*i ua u| ik' } !«*u 1 kuu *ike uiua a,,A n« ta «'e« u* ulu mai no ke auo hopohopo Ji v >k o'u iuaoe e ike ī keia K*h,u*; e u*.!e atu W*u «. iilo ka »ah luc * u uie wau ika hc*u U a u : a muuo u'u i keia mauawa, ot*i» et* k* ke h.ake u,*t ue» u'u ik*ui - i i»> aUe me* io* U u >: ho^ko «ku i k-» AUk«i *k* «a kavu 1. ka aku «■'■'. ia . o«; i k4i»i o kei* «!.> k*'» i «,«m«btuv ut p>. »«ei*, a n* i«ie n«> **u e ho-htht ki'ke m*t *u* uv; ■ keU kaikaiuahiue U ' "Oa Hoj. j&4 *»hute * k*u4 u vk\ tueJtj j iiiw « Ui*i | alii « Ulo hoi k«u waut ski 4 | |*i 4>-»v u»«ut.u uaur V.u ° .* U, v"w, o %.* t■» |«u«a um i* «> ka %-v; <kt « k<* |, H o i..< V» * v »*Vtt«ak»-, ;ok«Uttt. ' j ! C* *e |a o KM**ka»Uttta i; t«* **«•*« nn ittia m*n t wis a! jkA«a.*ik-u.t, at k* v*\*> s-.ii o k*u*' |*k««k« *U*« U* Uui *k j| U vt, V l«ta«Mk)Uo *k« U i kaua 4?katH t *tafc«. i **0 IMĪ e iDoe oi«v.u « u.% k* U Ihw e ho»k<? k« w *«***? U»i* !*, e % * * k»tl '. k|W i n* uo e IHo i* i.\ v u» r"-:'

oiai, .-.ole i;0 l)t;i e i. liv 1"? ibi- aua i keh) uiiu, a he nj;«'u I.» hele akL uō'leeia u'u 1 kekahi uko i aku a T u uo ,b«i i I »ht*. vvale»i i kuu manmakua n 'i» > !?ju i iiAW'ii, ai 'iuo ia nuii n_u tio' e kuu m-i k-« ama k-»u* l4»nu o J£u.iiheiaiu t noiaii?, *■' ' 1<;I •* mt; ti uiuulu i keiia >» , a k_a U ' hui Uoike na ;uea oii !a, -a.-uu-l»uī uu ko ki»ua i kahi o ka w.ihij,v » kāun e nohonui. ] ku lohe aui «j i kct i r: ;ni oX'l<> tj 4 aikai a tn har,«i mii iūai 13, tiia i koiM ho°m«ikai nui, a oie ka olvK> pn mai ia Kepak.ŪUula i kiii m,it o!e!o a»o mīi>j, *'£», i uh paha he alu huhu o« t knu ma*e kuke iio u oe, uiui ua }un; aku wau i k < u*ea kupoue ule :>o 4 kapuk-ipu H|Ū, i|c kuv ike ji . hoi udu m.ii amt keia pii 4 „akrti a maku i e «uh » eia uae haua ihi' la -;o 1 keia hnna aJoha <•!«■ ia oe, K huikala io mai a r »ei ee ika hewa ino o k.*u k«a\va liei?' 1 '*Anhe,n m;ū ..e e kuu aikai.e aloh.i <> kev» n)a!iinni t niii hnokaumaha hou oo : 4 o ke'a ine » ao ki'u nti v noi ut'i u oe, e h(. 4 »a k»«i wahi i,e hī:oj>oi'»a loa aku i keia mau mea au i k au, ilio onai nei l*a huikala i% o*.* im- k.i mikaao maixai, a aole uu < u ahewu akn ia oe, eiai, « na no <>\V3U nn ko« walii «lie rtjva na*u i ni«,u 10 iiii* »*, aol* v ko'u hm.n ijo in oe, nu'i t o ke 0.10 mau ib<> la ne ia o ke fcanak« aka, o ka*u uae-- e no» hou uei la oe e ho.ipau Uia oe 1 ka mnnao hv.ahew» aua i.i oe ih ~ ae hni a \ta V : \ a|H»t>o hot .hek* 10 »o k..ui * kahi wahine ni . u v kamailK) m, v » nri. A in» r.o 'hoi e kr a'ahele e hooku ia ii , h.»ohi«' n kt>n* m;t o*u m.i, aiaila, pa n.iu aku na :.i ka wi, hine n kaua ma k?ia !ho * Iks lohe 1» Mi-.i no ok t a?V-u;e s K*ī»sfc.«i|H»la ; k t ia mn < Kl,■ mai*R! a keui.i aik-nu» a us lioabe* a ihī» !a no ia*a ih<> no kvl ; v r»a--n«o *no alumi una l* t m e ih?. 1» i o hfti o Ki , b manae miikai u,i kan* *ahiaiia%!.- roa : k*i o kei» ma'ihin a ua Wn iho ta hoi i maiuo e '\[q to nr> ni i w«hii»c ua kan* n-ahi kv hct»ko iu u:t ka hoano .1 k 1 m * .e n kf-;* kaikamahin,* i.i o k t aina k;ttttatia e Kahik". Kt'- ! ktHk%hi la ap ua hwnuk iho la no o K*F*katliuU nu- k.»si,; «tk#tttf m> k* t*na V«ukti h'*t- kk*.kaikai t keU «o&o oka iho la U«* ?a Vaa ihu me n* athtt kujv>u \ a vu AMiU n t > hot o K«-l v <kn;i!u!.i i k na Ahu/.1.i w*' »e hoike »;.a J.; x kn'm.* .MH s v i } po m*i ī k,t tu' a I.» *k'i !kv ki \ln ptt«\*heti- h Maki, k n kv \!i? i" K *\\\- ua kilikiU k«- kv. » kf kin^ka kai. m* h•> kv> ix a' *ūek c> ko kaken k&h-ko ,» ne;, "P**' \ wthina hot ke *!>? ke alo i kt kn 3 ke matk»i. * ! ka m?k*uka« «si* «?i» *.*a !)tani *ku !t \ kv ilnhi 1 u*. o U*4* uae ua mau uvi e Uchv «a4 ii ko 0 ka eehk uHĪ k* ussu ; k* ui kAi w v! U Ui O k.A uV* iUui C i 4«. ukA H l , u lr- 11'.^• Hmll'u. H flc «ke t« hm 1 k% U £%. H ■ t\% t*i.uWVa kA Uua' Aekim>« V t*n* ue: ..UWU ;vt»«fai*ftkn ; kr!» r«o k»U V,r t «wa iWkw I kft h- a \mi % %l*m vw4 « kthi o 4k* A>l*» 1* * v * 4*-ī U k*- | <«'! ■-k» *' '■, * W »«.v. m* *h«U »r* \ - 1-.* ' *k *mm iV*, *« * m,--. h W U- i-.v • . h

ai, u>a kda iiu|i u i,t ttiokui>u^i. Mn k|>*U i &* y >tj K «āi,; <<• U i lii>-l)u httj īa kt,iA •liua #■ I}'! PQC flku«, a ua ,ukj ia paha L<*iU*4 u k*U e a<UJ «. ka'o a iuauii*!; uiA Uiia ua aiawo i K» i.oUo » Umlu [ f y|l 4 >j UJit ke.< t Wuii *a,ii U4 l>Ofc uvi u»u* i b',jyp.uitfO ke u ».* a kaiutk>, u» luaieie i#kuu i kt u i» Mi a.vkuput.i a Uele ~ku uu k/Lii ll ,lii uihu t«ukupuu uirwa ii 4 u J> . w e , uuka.k-; aiiu auii uiit i» iUU* , kuj>uiū ok-M a*y <U£iU e t*v.l*«ju aua u.j um 4»,« »kw* tiAUKftff. iii ul.i uu 1*84: u. mak*' .iut u »u .kauaka i kt-U m» kaiilnOi''i u ,k& a)u?i # . U-4. iwuu «oakau'o ru 4 a noho ui.i kt;ii Wiiiii. Mnuiua u ka hae-.a inu ū itti4 K,ku,4»u u mākou i Lii:itce *Jku uei 14 uc t a* hastele' ii'Hi'u keu uaakii».#* o keia k«'!ī'miahiuc ii'u i kau-auīt> »u«a «] j a oe . 1 htf ; # koti« hf*le no ia na* ku ikt u';e u « > ka 3k» »ia ue ! k«>»ift uhe»ua tua ktiA ftufta wi KA xuo« k'Jpt;n ; . a - nohw ; > L * Loi u.a jau<> 1 ;i i,i iak Ihy. Auk » pau.