Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 27, 1 December 1921 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

K \ VW l'li' V, Nt ' i) . 1 ■ i.i w'• • {.!»;•» *> a! "'H' •I' «' •< » l< '' . k .li.l' '' ! ī 4 » • .i 5 ,,. E k'ka.' Ku k ,it hha 'UrtlHti«, . », >~ft ik«- '"tv ' ktt in>«!i'.<' '» k»*ka!ii lv' •' • k:? 4 i;tkit. 'i'» J>o-!.n»#!ia >«»•»•!» vii A • ■ -u,j kt- »i.ur.rt > is»«' k.ma

\ -.k■ • krli-* wu.u:-i ike »kU; ia i R .»,.i.a» Utrt» •> kt'Wrtt'.! lIU'. r,.«kiu ... ■ !H'\ "" k t '.» !.' : x » »|> »" ~t . .,tPHuk"t.» hrtiiwm (U»! «'»* v , l , » 11« >.l n I"»I. > 'UU. * ■ • iNU»* nui naua k» •*.l»> •»>»». »»• "U" ■ Ri ■ ■•■! Tt;i]r-i(,t.t!.h ■ „ • • i v,, 14 [;<»• « ; ri»*it t H.'kd!il ®*1 ■«HTīV ..i .k' «KU >» »" » »''ka' : iuiu li.akai ■ k ».!m-U'- ui-i? maui' 1 !*- |«>«t.'- 0t»..», «*•. "t*i ..,. , .j.., v ,:, s ; . 1 -», 'i.i uluwn tn«» : lSt ,v. ,'nl ;> ii « Jt 'k> i-i.l >..i.JU..tH!t! < nniHi'i n» i li.a!»"]-! 1 oiiii. a ' :■,'■ k ■'.iK.■ ■ -1. . ī.i . ■' *»«' -[;j! .. k i iK'"'ati:« u»at »> wv.a »t»au. uiiiK.*) . f !»»«,'i(Sia >.t»a nua «»*u, '«« r«>*«M»*a K.ik" .. k» i« ' !! "<•>>'< ■•, « '-'•! ' l'*' M.i KI:.. .tl.u«'<> k : ■«:..; ■* k"'j. ~!"< ii.i.,t p" i >'> 1• ■ '»*. kSJ iw.it».«t:# * , »nt!i ~.!■. •"* i" 1 - 1 ' 11 -" , 1 , .K ■ ■ .■ . ■«•" i-' k ' ; j i ■:> .-(a- ku » -ia>*••" "i**!»- »*• mal'.ts;a , , i, *K-I >kt U iO!.« !H't •').» 1 n,4 -'nuwaiaa.. .. lia !!!« it 1.. f -.m» ■ >K . .«■:.» tu !..,« kh! i -ih«: li .» ]{ 'K: 1 UU >«4 lke I>.-M 11 t l»dka 1,!*« ■« « 'i' 1 ' U.HI aua i.i'S:t • i.-j- .aliii.»! ]"U k k -.t i ImnuKii i , ~ >,i ii-'itu-» «*•!•*■ *• ii' K, . lU4, ...» UiiiK.il rtk.. > !..«-.« !.;».!.«• 1 .}, «•• «.'•{.•"U 1 . kr . .!ak-ai ?■> "!!;■><?. " , „« '»i"> "l ' 5 ... , k !«. • .« N"- | J " j,l{ : 1 ■"' l»! ' 1 *l*!l ' ■ :.r.;u. uic k;t ■•!♦' «»** ' v '* " A* Klli! (>}>mU IUM'IUUH. I 1 * K.llW.ll' -»I>H .»»'i "U« IMHkHI «Ual tv> ..I A,tS ak' iii JH lU'kiW k.i :» -ki-i." • k t i. ,w 4 :l U» «tti*u« • KO«.v .»«- .H W"-r,i I» k't Kaa i.twv '.p.ua k«'l<» >' at. -ii»i «■ t«.tii.i<a'i ! t«H kui ■ H'«l Jiti«i n»« »1.1 k;I.I UU(I.'JI >• ■'■«. V-i :UM, v<* k-.U> ■!. ■- ■ !i!---I.!« .■ ii..li<- •> 'i-i ••.li»<ik«f-*»«>*S | >1»* «a k«!k i j-4 aa t<-».»!<> " • K , ; >k , ;i . ,m i»n i.t i .j.at»f«' «K'; t> :>.« », i-t 'li ' '.'U'! i. W.'ln.' ii«' !ii k> I» V I ..-1!; iv'lt'j'<, :ki .11».• »» • II» -. KUi -i»!a k* ,«'i" »♦ K.' k.«l.tiwn k.ia uuiu \U. i h.ii»,l.«.t ,ii lln' *"ilrt !..»?>.» "l'* ill.'.i ' - ' li .«•'•.! i\-.i «• ;•* Lij-'i.l Hk«l '■:< <.«• *■•> K;j» •l,iin..«->ii.iī>' 'i* iln ii.»»!»'!»;» li\. h-»J ii«»k . ■ • .ki-U t:i.f i iM>ra i.. k<" Kakaiuiika ii = i N -iaii.» !'<;» ■»*:!>>a ;»f U k- ,i a lrc:ii-' iv\ai«- • «nu' !•-» i:•»«'l>> m» Hkaka ; j>H ii.-* ilk ' i I*l K'V;H Ul.ill"!»'' " k'" k'aia»w.« KAH i »'. >» I i J'..<i' I' i 1 h ' ! k.l * Ui.i k<>" Ai.Wiii,' I i.., , i :j | i « Kii:i; K-»t»iwa fc?>* «| ;j,-- M,*« i* ••>".« I «V j {. >i, . .iK') •.•:* tliiii.i .kn %,(?.a . , a vu i'*n ipauft. *• »ta i.nkt •«»«• i-tH *v j>atiV - »s, u« i,.t.-kj.tf ' .'iiaoi"'' H'.ik.. *> k«-la w'a aoiip i m>V> w«lt» o-lle-K . ■:l" fc,t !i '"kHi« 'i' ■ k',.|H »!<><>- • . ■ ,t -,<i. 'i.i ;k«" ti«t •.-i <• k,t htk>WMWt: ■ k-ti .. noo «!<t« kmua.luni» atia kv «• (>ai«>kan« *» <-»i«. .ti'»iail* »»» K.-i»■nlani.u in«*!j*»n«"lia iia k»uo!.a k>>kf aku u« k«-ta ' w* vt-j}.i-k«lat»** -kaai-la »■' a>ii ' i K>»t»a a«h«i, * koiiii' i'i" ia keia, u ,4 .i'-'i j.*h ;•«■'> v .K'.iii . *t..i. na • h:» ih ; .ik». !••* k«*!a ".-•> »i«* w»l»l k«n.*k» ~ - , ...» J . »►. .*,« • k ■' i U, .» V, Hl'l' .|<;i»a t .i'«r." t»tatU» ? ,» «A.U u. . K« ,V i! K ...» i' .ium" k-ii i» 1 -.'ka : *•■ !* nii j » »i•* 4 hitii> !»*• »]>» :lt"k" •• kft* *» ■ i ».»!- iuii- ".« U k.•!!■» i»u<> .» M' kauaka K ;i, «>ta MT." "!.« i kaiiiiNH ;i at i kt>na kaa n«ua ntf ka ikaika !i««!" o j ku'ii* Ui*«i lii I lij>*'' tf-'" k"\VH 1« r > 111 k' i» am "ka h' 1 »!" an *. a k«- »w«'i» ! !« >s t »kt: n«'-. o.a t- '.«•»»« H.;..»a! kal.i kmikii.i ,a k • i\*!'\ ".a !«••-•»♦» I* *»"i« * KHp.iiOi » *».t m»! • ■ s >* les » l ! f ila m*!»'»j* ••» u«"' , irt-, I',. k. !*>••;: st • «, * » «■» s ka •*»«. miw inaa !:■• n«* k* )»'..h , »!k« *r;t- !l{'{•••* :.»«'« !!u>» !»'■•<♦ , ♦.->«« " « '• k*j>« ! :!-; ft*' -..4 ' »a.- «.,» W'n-ii .« ;•"!»*» '"'•• « r'A' »'1» ka '■•■ ■ r. * :r,ak*i " «<• \ .a«* • ■*' » »k*-1 a*'k.i\; k >t.aK i \ | k.« t J»,ts. #'.»H .'.■■■> t.* k s '»»*• --"k" Jk« .i - 4, j Ao-k «Aiii * k* t*anr, ?» «■• k*' k».<t.l' *-.3 tt.j« 1" k"M4 «*;; ii- ! K ..V *K Klik • 1 '» «*'ir » kv ' kaJu it»*k«i • k«* k*?*!» * H k" .k,!* «s • lt« k» . kan t- st * n>«^ ! ♦ ?'l*|E*«. »"» »♦" •»■* 14 kl '" 0 . k' fc l n! • k»! +*"'k'--* 1 ;■»• "*■* »hi \ik» *k v i »t* ;• *• •"«•* ■' ***

• m<*'>.i« ««- .k> u * --- -»»• ■ = *».« |H >no «>*** Ik* «*l>" *•!« 4.1 •' k»-t« «> '* * " Uk «# t« - H»-«' -kr }-*r.i ,

.■. •<-,-> kv 1 k»t l aaa. »] >■«..*,• *.!•■' li* nn' kj , '< , J ,| Lmt ,v ♦* haii-< itott i k<-U H.n<»,"»tttna i«s»| :)Mfi.iHn *ltn. aUi?«, t« fel h n'ii>' ♦. ,1 ~ k , .1 īl' ,i-k *' K> 1» lt* ( " * " A *..f i p«una ;« 4 ,u, ' " ?wj,•,,;.» f..t ali,« in » H« 4 * kih i kn ht lt* una'lniua. a t<v# ..]u K' :i i'lmh c! n, ,t ** k«i ith* ih*-- * p?tu ; !)dtioh« t Jfa«h'U' iii, » in a t*aslu s f...opu,t :)<•< li oia ': k..n« man p.ia' !iu.«v I » uisi i kalii kannti.i • }•«* aiiii o iuMj iw^h«'».» ko kt*.i, h<»a *i- la ii.j» 4 j>*« in»* a !r»t* kai «ku «■» !»)rt & tnft!i.fc«» o &<*h ful<« ji»ii.<fid Ma *ah) ii" ln»i ' nn!.m.il" ak.i »> ha r-'W;» lf ; -!īmt* ka ikt' i'l<- m ..koi'i* wt'lM»n. H.< ..iai" e U' «w-a rn*!n»it*!«i o kei». nuwli'ln i|ofco i.« ki'U **n f i*. at o iiliH' k» '•«» a«i« ■-> I fevi4 mn Ut*!»iJi 4 \t» rtt>» »>&

! k> tst H>(4« t»« :t V »nu iti t ua nmki <» M«>rt'tto 1 ka haiak'.k" i !k*> >'t«' ia k..t.it »u«v il«*k««'' iui otu nu e inh ana n* i|t»iwpa *; Ji-. ti.i inilk.iui fl't i«4J IkH lufit a ! »i.«u in«'.t }idi.a t. 'U" o JK'j><s h i !«-,i- -| lif»i i*l.« v .f akii |MJI» i kn !m!Kkt)kt. - I it pi"" .>!«>.» kt> kni&n/kaii!»»!'- v Lailaiia ! H. l.i -A#. i'. «litt Sf>ī uihun» i«»k.ttkin ■' LaUau.< t M {pili f!i:t <( a i.l-n.UK'? tl-' kilili t liā! il'-* uu.t # Lol. l!tuHk«>k«'.

11..kr- |.i: k<-!« fit»i - N'..i <!-<:«! e ai a-ia in.i k .iw,»>"KrK* i k>-U k«ka!is.k« 'uii, ik»- sii > i;t .'i i i keiLi m««ii una

<>ra k.'i.ii a { (i«»uuoo «<■ «i u.o. kuna n"j .i kulu r:n> la koii»iu»u \\&rui<x • I •»• "ivl(? ihu.la u Waia<t-'iM ii-*ku <•)!« 'im v ivat» lai* in w« uuHimi < <ti M <>iia <»iu nuiii'ij<t' ■> k » •uielu-u- «•• k-n iHH- J.*uui kai ninm ;< .luki i KIJ ii»k'i!l !«!■• I' ku hilil'*}<a»Jirt" ina <ia !nki "tv i k.i t '>!uiua uni«.aiK.u ■ i,a<u«ia k». ; ka •ifirtHJvli{i M' hoana l»oi v iiiki «i»-. ai i»i» r

.S*-'U'»ia i k* :|>au u k<<ti» nhia k«n»!.!ai,a'>iii !»«.•« i<<<UJ*'i i'n aku ia keia jj,> k«-i»a kjl»ita lioui ilu. O kHim !sana uina <' ku '.iiHHiiakaukau s * Ji,v i(i"a>iuk ik kw !i-k* «iini ma kr|.. pu-<a Kuphiaiu! a u'i* i ;kc ui . k* a o k<'kiUii «iu i k.» i»>. .N->iai}a ina »h»ali> <>>.» anu K<°*..ii ! .' k «..a iiau L'iit,tui'><> ua »-.4 if i in»huu in<'- •» k<k:.t;tuuk'atiii«U* <■> L;»<Un«, v kui.a«i jii i, »i u« lil'» i«t ltv i»'v» iu.t kaikai tmi*ia v k.t k'.!juU'h.u <.< kv ktil«U«ka!liuilv iiMln.-kna o Lu<lttiiu.

Ma kvla jm» »!k< ua U'iv i>£lotvi »ku la kt i« ik kvl * °i»uo4'"kup«iaitīTTti ..mm < īia-ai. a ut l>am< !f<<}»v U" v umv auu, •Ua !i"i j<uiwa Uli» <<sa s k« hu y k«*kali 4 m*a in«»wai,o pouu u kou« puk» uuiau), o koiii» wu u• H"iH , k ;". ;}»•»' u ili" )« \<<i« » }»*ii.