Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 32, 4 January 1923 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

K*kau ia i» > p '!i.-»ik >i o 1 lioku heWi'ielu) j KE KAŪA o K«rr\VA- / [ HAHLAPLA j Ki» W* ir.oa o na AHi i>«!-.» i huk ; 10« Ah*«'<» nH. ai ikp i.t h<! 1a*«« inl»na fci*fc;e tn-o!i u:b k t lf«»ko, * «6» k* Sna n.(ti p ; »ia ko Nkni niR« makua m«i, O K*Uim«ifcßi k« ponoi U o hoi o KĀtfiehmnehj, amP Knlaiuia Miiiii f*ia k.i la'U* 'ioao, .i k -hi; •oao btsi o p« o «». kn A 1 :v -u|i» l kaptt i»a KeiT.Wofcahiki.jift | 1 ! 1i» lioki i<eH p«e A-ti kie* -j ! Aha-iflt« kApu ena«i>a » !joe tt ■: lftah' no ! ke'(itj% $ ICsttf!itk: a, «>i» i no pf»hj» «I » *<>*"£»• mi» 1 n Malt»*>irtt me p-m--tfenhotH, ah'ka • poe . *rf."> pUha o Ka.' ) k»»l loii 1 kahT b I k«>tn oiip nnoa'ka :!'itna e katt n** ta i f!ttk! no iio' kf:» m,'." * Afi| *-iefei#> | k<>ia Ab:\-u T « a m H to »fr>i Hun.i« tkft« msnp#o o n* l*oii l£ar>!* <? »:*.lō iT(Vi>if» r al ln *n« <vttVAKs-iila Hnpii neī," w«tho ?a ak« ka i«f o kf!a Atiß-utft, niao ke Aku» al* o ftukfl!timōiriVf«o fp«*»ertlrt» kan'a o 'S!atiiol.a I mehfl; e hn!lre ia frfti r.na U paoi. t*n.i »ta. I 5 ?"» ka ifa •> Hii jAha - nf» "lī h#te Wne! oK*r eh ft lm»»tia lif»u e Tk"eai f kon* lionha, A ! oa pf!^fK»rolea niiia?i ro Jlt«'pn«n~ōT» f!'Vvlt*it,fJpitifTu hcte H Kf>n i» īke ! 'kWa Itn»*lirfos*, V r uni u.* J^o K*m»*l>atßeha »oao "6k*.» na«a «ō e lmt 1M« Hoho kuik»hl au* o īaua meltOfi» • «ole tioj na Hfaknnkane e k!t Ite AIH o K«n ffe m#a olalo he n*e. a mhe t m*k#mtke i* e n»» AHi ao keia ninau, ai. k.O:ījo pu i»o» k» K« m <ib»nieh« m»M KaHun» iur m«o*o !« o \ kekahi i komp pu <ku mt\* ,qi«; % ,a;» no >*-k »i paw* 9 K**t'.eh!* , «mM \ k* «w» «o k«»n» Uo*femu»« f?¥w«lftf* k* I»w»Hln* * ke »t h%na ho .s»«**»*». A! e t kon» mt k« liaewi ana *1r« ī «pn »«» « • 1 n»<»m* *! i lh»%atii IttiUn* •n« 1 «Uele «i * I IhHh t k* * kel* XW «m* ! a han* »n» »\o Ibi«* I*U ma* *i k«v« mo« | « Ke hu k<fkaV»t ft W, | e» |tb|« « K.Miih#up«^, o har>* h i» l«M»t •«* Jobwi. Aliii.n* *t k* ut« *r»a <* +k* **» iwu* «** Rir* » Kan&^*»»•>*, ;«ak« •»« oir o!» „ H»** AIU, * k, «w «j» I» &««

• } »»if» e hni tino o)f Keoū® Ku«*> be>i!ji, * waiho i t la heli cfie k » bēte o'e ?'fft ho|kf * \tn Aha-n!* *k«pu «nneio:, n hi-«lho« hei e hlk oīe ai j kek«hi kiekie ke lioole■ i ka aoike * k« akua Uioku U* b(.>oiDHOj)upo t)i) o K a u>ehft meh» ! k«i* ro*ii*o ti>ne>hui<»'o %on* WiH Alii tne knna m*ti . Ka bui.o»u W> k 1 » liio u >«® Ku* *ho«la i 5l >h«i 'alana i>o k>n Heinu IWlunaka o IPuukohula. o»ai he !iUi o;a e uoho Alii Aiwoku *nu i& Pou». Uh ulu no i! ko 1« K«foe f neuphn fcn »!oha *»o

Keoua Ku-iohuuU, a «oi? i 'e aaai.e tn*i 1* *rri< J , «p h«Mlitc"anH ft >n !>* m#n«c a!tih« kĀunka n«» o J [k mak»' i i. i", krīn 'Alil ,k»t:hvn?< 0 ali.k Rta (»iakou fce p«UiO ut| V keia ujau tiit>a, oiai, u» h olti ia n'o feā K«wa o mafef »n'a ! r K««ctft māU:«a o'Ka ' a ua ia ae t>o< hoi iioeo « kekahi m&u B«k*j Mt.ui*-lo i kiik;»u ia t» ktk*ni II hw iimi nU-eie keU i Ulaku ui iluiia o k<j Kna^uiiiu'j i.uhuniii k»«». oia; t ua bt*ua ia kahi hai.a nno 'alu m&h* iho o s > Keoua Kiiaahuul» a« #»u' * k» m»ah<*o jti»* h-n>v;»u kau» 1 'ivaeuH o Uua. A' I»» lo » n.i h \ o K»a.*h' &'**'» i !«nak-u iknhanaia n:j,i o k«fe*hi |hMia feun,ait;4ia ■ java oini, Uu īoh(f n < keU p-e o Kau, u<» > i* kt »k«,i e KiUnie-puu o ui' 'ko. K;v bfl«? ua';s a k;i i Bolt* oi» *• he'ē-a kJ a maenun kiin.'i H lii t «kH, e h»--!*: an« on: rti# k>>:;a &no Kihui a alciiy Ovj Ku.Waili-a» t iia!, e h"»ule «i*a kt? k«tpu atlt m il.)!-»u ke a * na'biki oK i k«/ Ku««\i. huula liookau aai i ka nikk< malunA o' Iv<tp.uku.i o K ue* t*a ike e'/'Wi' b", u "Kāttithanaelia y,t U uiaj «.tH # a "of n , tiofc«l kou .ei i in»|ih) 4 \e c!p »1 'e o ltaii.ehail.ehs, o |'nif?akra i • li, } I.'" ut.it be■ k t i"H«UŪ "!*; okalaka o ?Hu f ' • ' Ifr* P»f>* kt« haoh. o j,f 4 l pt>? * k* »liO 0 I*'-. A ;* |'ke kriO> & »ku *« t » **«.-« m\ ~ \'\y\\ : t ka"huk: ana n iraVē*oe keu Alv*-*iT*, e h«W auā m*l»fo r> keia Aha u?» k t aK i !a ha»Vtu, 3 lit« e fcau?<? kei* «<"h* kap«, ai<ile m.»kupah« t k a m*. t»awa fku ke Atlj f h ,Hoō» ?a iAn, ai«irii, u* U ka t»r»rto e* kli »ea \ itT*»au aka, k rsui*o ©te «i ote a fe»o!ke)fc Aha uU k«ru efi««j.a 4 *"*e 5 ar ke ako« »«o ka u<r« i J>iNttyl» «ko- Ki» Kw-kaiH-o.oiu t;u *•«* u*Mi tio«iiou». r« n« hei |t i # * t«i «au«o ia t K«tt • h«i kau* tU*»u«v>»u K«a»Mi k^aaAuui*. | . 1M jtuiuL u*i« n «1 h.* jKttm h_ot *e?a Ah 4 - \mm ®* h#!* alt>i ia o IC*w#h*w?h* nk i u l aU!o ikhh» f n*' Afc* *\n k«t*u * !m»ia«la (! k* [*» k« *p% i ««!« »*0 Tk» m |li*\ juU u ►*uOaa uc>« V* i\.t •* ,mō av>H t»r aku* Ka ktui k l; issi 4«u f !*«*«** C* UO<U4MU«« Uks Jkh? f*lft • ***** l k«lU!a k *«. I 11« 1»! 1« t *# t V>m I* •* «* A v s"uta %gO% * autv* r r»l !.%«** ";* 1 «-*«»* » « v 4 fe*»*k* w ~* t « *l» »*V tf imiV U n- %: ~V* k> } . " »*« H W% < k* >1; !♦' 1% llwA» *k« I* koi a* . Ilah '*f * I *«% %<» * k» ?*«« « a**\ « f V. *. ut4

ike « e kn leholahu a ng Ahi 'i* Kahuna, «oW iho U nu i b»ui« u* nei imu* o fce : a m*u Jil\i (uaho" B[oopai,ef».h u it,o 'i j.o ka baifoi 3 <i a&a u<» fc*kahi ia okoa *ku oj«!,auic l'M « beaUu«> pa?u* »* kela Ahi* i ,k» !t houk.ahi, fsa h>ea Umu >ei QiU la bou, u« huiti bou 1« iho U an u* Aiia Pei eka poe ii-> u«na i i,okj uiu*i, *i ka ai3i<j t l u e *aa 0 u * Jb«le !*k» la o Ke(iwealieuiu t aku ifaa i|| uiaiaio y ua Aiia kapu «e'» a Uiahul'e Loi u ka ,eo iiuie kaiiaiuae vi K«lium» o x« «Kpu :u, Ku-kai H» ūiōku uk a m e* i ik*j k u k« i», u* u>oku kuke L(iv ua a > iua uj a n» «***«; o Keaweu» ( ht i:]u. Oia k* cu»iuttit ou« Kaiiuna r *' c «V»*i i bi>am*up.ipc> loa i iHeeiii Ai.i Juvki4 ka mea i i.i v ke >ku* K.u-k < a-ii-4iwj( l o k;i ts Keoi'4 K«H«iiUui|L i. J£*u. I ke.a yQ *t*o o aci> i a| tvl a O iwe«w«aii^uiu^ »ko«kw* unaiu «e, i» ba iw4t{(UCa ;««kHJk« <J»e o KAiUei^uitr i ;*«i« kou» {&*u Aiii u.e 1»«*»* » ua i» | .jUuia ii!: OUg o ka ii*i au# u Kt:nvttieu!u i/>wau i fce ili< Ai.nii>tu KtV'v.a a« iVfe 4 © h<v. <. Hse !4lh n.f ko«a Ho«ba«h»a Kaiuehameha "nta »k ' ih» a»lti h*>t t m*upupo juua i-u'*lle K*- *Jra«it«i, a Ue kai iVul«u-*«. 4u« i uuik*' iki u aku ia ii*. ka Uiau4tg u *tia iiiAiu p ua Aiii *w &*hu*.a* Ika hu'. ana o Ke«WfaWeu iue 'KamH?anj«ba; ikt.*abī:tt Jt, ua htake aku ia u j «*»*Auaau no k, u4t i e *ii ai* i* «« kui &KU h>tl 'uī*fc. Uuiw UJu + 4 UU *kw i»U* ik* IM'* k|9 <tilt k.ik H lsk»u K>:»> g.M.K-»OMii».* t u* «»* kh'tsa »)! t , Kui.e tī#»W*atM i U'tt f: t t\Kn! a s,aR ft 4j a t •W4 *kw ia |C«k»ua oin K*u ūo k« he.* *«* a**t e iiui une K iu* | • X uui *u* u k*m«•li»uaeht iu* w.i,, a U*u **. i>"Kam.ai»:iwa U ui*i,,^,» 4 U* IoKMo !i o K*ta* keia ♦ "16«, *i k* lt«b kvTa o i\ua «• kil j Al 1 I K*u M ? «aht a K*tu<>h.-iUi«* |4ni * «i a,e u Oaun p v u» aku m*u m*kai ktU lfea u A^iī <Wi»- .. . . | t* t*«4 «i*U* i ku liu*n*n aU :K*u « kui,*kw u ,i. i*n» * *W* *pTelke oiua # \*f*hj *K«.*«rtt*Mf«ltt « kamaiHo fisu «ī ;a lt»Mft*h*. ' ' » tih kan» F k ,'i'iin I Aiil, ar «lai» ttv* ih&ō i.o :« a * |fc««paioiMiC *\ | <Hiahl * K«£*4 U4UirUi. I t**t* «*ku *4 u *u . afc*ku*t«Lf>.vtt*, 1* auti»*a n t a Kauuu*«« i iuui . , %<•'!* W*U o'«s, , | Au ; o !,*■", i.-*a* . ht«i t*** t Si |ji^ a ;.i '*••• *'U, it*.U, u* .. tu. um, £ #lv>»au« w s*« e K*:4oi. fi* !*■*«* « h®it t,eī th* *t kUi4u* , m«. u.,i v. ua K*bu^ fe , ka.*oa **!?.! ah» h-o* ~ ; «**«• aia«f *«. kaj,u K hhu;_<, J| ( 1 jvr« 1,-a V.* e i* | M* m*+ *va*. ; k* »«« ii«*s4*«la ** c L*-\. ; %Ci* īft,;tH ( , Wt* e tC*®4 **N v K*Qi* ī * ia !»* m * 0 1 p*a «a*ii w H&ik uti ** ***• fc**«*«*#» pi- w* m »' »I.< itt. v Ai* i< NM« Alii Ai»- i» « R» u .. . is<? « ««* * **>•* ** U «a* *w* ***** *;4 1 4 **\ »* * i *4u U . Il*»* »*<• k*|%tt *it»* »f|l »v.*;..* |,*t C* «»* h-i m. **a* »5 i.% Hr*® *« fm«, *• «i.-.*, ft , I* »Mft»ti*i»*ti* 4 k«i* «* *#t* t*«w«tt* Ate ;*** * i*.« %*§* M « «is *, « fc i,» M £«**.>*, *• $•*» ihaik* MMi 1 %«.* «»I,* A%t ] *.* Ik'i*»'* U* # %4 i k. 1>: . 4jo k |*!n. *i fe.> »K4 k,©(Ma *« **r.k 4 «,« M .*-*•*-* »♦-* »h ; * t.i % & A- %* «i»* **» < t<• *■£, 5 %r r . |«*$ Hft*a k* *- •,• M*m*h*rnmm . 1 -x, -i . * V • ~ c Tim