Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 2, 7 June 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

! MOKUNA' LXIV. * HOAO ; PKT£ll(>N'lL + ?U E D WALO NO i.UOIA * 0 na Kaukau-Alii kpik-oi oKpaa. n?i,*r.a e a« n no ko iakoo ma uao bilipa|'maluua <j keia a ualhlki no fa'u ke i ko l«<k<:u ( oiau* uioa. ■lt»bfilehi). l .ajl waena oia'poe o Veaetif»l>a keikuhi.| * 'Oia iu.pa. bope loa au i k.aujr,ilio j mai pia kekaiii kah«ka hik' m»ja o k'e kumakaia it plso, 'Ui»; ua Uaiuauia mai uo oiii ma ke a ua makan u*i «§t j aka ;poaoi." a Petcro-. niui»a me ka ITO , heniehena, pppaha i kou mauao, ka.aak» nae pin i piba i ka ajanap biitflai i ua o.'ili o ka oiaua. t wa. ti be uo boi i naua ,j» ; awu oja ki.auo he.alakai i waeu<\ o fia a ke uei ka kahi poe iehuiehu e hooīilo. iai i i M»8« Kaui%«lpi o ka papa ekahi iioko o kona uhane ua aliewa ioa i keta hoouiaau U o ka poe Kri»tifcUO, a ke mauaolanu uei wau e noouoo iuo oie oe i kopa ltubiu i ' **© k«tQiea m.ii a*u e noouoo uei, oia no ke ftlahde » ia « kekahi wohLie opio hoi i hooiilo io rua ka m-Jre i«t bik; ole nae hoopakele iaia, oiii, n* lilo wau i aiea fioihoi ole i.< y Uuii-1 j } **ICc tk<* bou i:i tiH hoi k i -u. uao o kst hih'nai o kii Kuit ia *«?e -1 mau h\ t a ke lioo" waopepo ia uei h< i tna kona heao uoa e kam&iho bvu mai imu 0 »pay, Ua-ike »o o»e; wau 1 kumu vU Lwi hoy ayd o ,k4

| bitīr;a.ī maiun* ou, eia *<o ■kou» hooruak-siikau liouaua e n 3 ® U® tu»lceīufike loa ola U» oe « lU>) i niea UogpO'i<i' t ior.'.. aTiv, ; ke < kaiiH ljimtnlfin?, i<<akp p«ba i kw Ua'b<k' e 'lilo mai a'» k.i n> 'h&Ui o ki ru; ia'lA gi;»i, eu u y yia ke Imi nut SKi ' ka i.i o kon-i }to aneU, Ei-> uia k<: maiiiiuhua lua nei e !msj jaid ka I.iUakiia kaiuahao, u ma ' aiuli oi.i ako u,u]ouij ke'a r»al>ajo ii e poe loea puu? ui~>e o Ilele.ie i .ua. iualtetnake loa e Jc{«a. ~iaiaj kekahi kaua 1 loa i ka j Uoopuaupuno aku t |Uo oua e j haku'aii kaiia.,'ni^e',fcaulaua uo Hei'ine ". .. ~ I"Mtra paba o U!o akU uo hoi ko'u ia Lu4aaa, oiai, oia no noj mea,juakau<s-u} uU' loa i aui i na meje o ka poe biiu«»ijj f a ua iOja boi nii 'ka 9 k-A i ' ma- ' p*yva,'' , "Ua ho<>vy3h4syahajQ3 o Utuiunji , ia.Luqaua» a ua ja ilokoo kanaihuke o iea' uia'ke ,k 0 Lupaua; JK. kaH wijc aa;. " riy p»ha. u«» Uuiiupū i£ch:avve uef a boea mai-ka wa kupouo, niaiia t o ka hookoia a«tu.u9,ia. o urak e X,ucau%.Aoie lpi"h- ple_ ■ kansr knkou ilokoo nalima o JEmepfc{a iaia t akaak<i aiāi "aa iaoe/eia kaoia ktr akaaka tn«i ōei up kpp.poiu^/' līa ike uq «vau i kekahi alahele 0 , leaa koke mai āi ko*u pjaahels bou, i katnailjo aku ai.uie'ka uiiuo aka £eueheue." l'.Pehea oe e&ana āku ai, a hoi.' bo» b(m m ®»i kuy J[Vt 'romi;ij:i? , . . "K hele aku uo.'hoi. wau imūi o U/*jiutfii K«ieawe, a i?{imaiJjo nhu rto-h/>i ,i kau e.e* i k*maiiio t»ai oti 4 ae lilo koke »o waa' i Pimahele kia» oiai, ua mai aō wai oia ua hoao w<4U e m<.laoia i koila hauohauō ina kuu hoike s»iia aku 3 -.u«:Uvio kuiuakaia au i kaiua.il io -ipai oei." , * - Ua haikea ae la na helehelena o Sec«'vinas{i f a uana mai Ih pi.i u*<na ma.ka prb-,ihol i> Pet"TO"iu»a. ,, Aolē a'u banvailio e hiki ai e ah^wā ■ x';t mai w eka wahi. awa me ka 1 ieo s;;-o pjboi£,<>i. :• "'Aole io aini oe i i ke- , mau o'ēlo aupoj»o e ahēwa X ? |ai4j e ka £pjepera, Aoīe oe i k?rfnaino mai ne? up ke 31101 ! **hehena o ka Bm -V>ra." ,\o!e anej ! hoi oe I āe uei no Pia > ka j !hoeilina kiip.ouo.ue'ka ali(" o ■ftoma Heaha koa kn oy;ili,| ?āna mai "nefi ka inoa 6 Lueauā I Ua iilo ae. la keia o'lelo, a ' Peterou'usa i hoopihoiho: ma olii ka mauao' o keia Senato:i o : Rooja. Ua nve koke mai la. oia a 'kau mai fā i kona lima haalulu ma 'iuna o ua ki-poohiwl-o Pcteromusa, U nanA pono niai la \ na maka o ke Kankau Atīi peteronius«, a kama «ftio mai fa me ka leo haalul'u i keia 'mau olelo, ■ *'Aole paha oe e kumakaia ak tt ana ia )r u no kela mau oīelo ano ole ā'u i kamailio aku uei. Ao!e ia e Stou auo e Peterouiusa," ; "Ma ka inoa o j,a aumakua &u. {i ole io no wau e hana im hsn», aka, e hoomanao no u;icoe i jfciui maikai\ ua ike -la oe e kuu hale i kei* la, ao knu ham 'kupono Ipi» no i keia muiawa, e jh«l« oe \ keia U lua i kahi o T»gelia.ia. A ina f loaa kaua ioa feiu imihala a keia ff»geHana, olelo pn uo wau. ua ike pu ia no hoi oe ma ikowa hale. a -ū>a he mau ohumu "ino feek; »hi t»u ka igmepera, aUtiliii| ju« Woino pi» «oo Tigeiiana ma ia iha» , utat,* ti ' i Keia no uoi oe ,ma i'kcXv unL- i i \a Hook^hi;** I A k;< ,uu j vijesycuusai k.eb oW\? u < uUaki' hc«teae l!* »'a keokoo e pa.» |Un| ma kona v:ma, a hoopuk.i yu l'ae | kei i ©au o;e;o. v