Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 11, 9 August 1923 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

• Kikkola t.; ka p"T.|lki: o Vo k*| Hoka P* ' 0 \'AMXtTA *'K ' MAU OLKI/> AO 'Ho lr»i *r.« o J |, ; f.i!h VAr»'V ( '.». n.h Msni t n' hu- «<» iea' !*»'■ IC«iri*i Vr «!H Ai.ii.itu .i !a»:'<-(8 *r:ftifci i Iwa l«tu o&9 >s aīi r k'jikof n o«i, a'i ka hasa »na ok*kah! k tf"ka l«ur*a ma\k-A t>r.s rj;=>wcer£ v> V«(;tkoua tte K ui hia re3fe lb«' e VdMtl"<tta ?r M»u)« »'i kon* 'hok' no • ia no Kahiki. M jKr.£>f- m#! f -is. mi o la, h > nona »ko !h o K*l«*»lri!i i kena' ke l b) jg Kalanikupu*# l , e h(do i K-ufe? ** hui ui me Kaeoknion: ku K»bekih kaīKHifj», ?i ūa kau »fcii la ok maluna o kekahi niok'.) f eepa i« kona in ia o woiip/' g!> K»p«rīī« Baraunu k« ta »a >1 ke K-tpeō*. H- u-okn P«te-1 knne no kei* t » u ; » M?eio ia , k& o k«i* rr).i»{n ? knp-i ia ei kr*- ! kubi j>* hftl#* um H <fif>!ub. n **Foktis«i wuiiiO pnn ia fn hale raa m.h Aliuui Kunika, a* k '«'.kfc ana jiiO! i ke k:t;i o ka Aianui H.itel«. O kn p *e kahiko no p*ha Kei uiwop'ipo i &ela pa i ' kn wa kahiko i l HouōhAu. 0 ke ! ku f x;u o tifja l.o*', < s Kaia«)ikupal«;i i. Kiu&i e hui ai ma Ka«kuiani # ] nu k» huohui aoa p«*ba i ko'i#*] koa ikaika kot ia 1 oihi, U;i lohe ia ua infco pu noo' 'Kaeokul&ii) ) na nifct» kaua o *iH hnyte, a he Uiiiu tuoku no hoi e M*t ai «; koKU» pu mai i ke' >a««t goa iK Kameham'eha. Matauii ofc« hiliu»' u-j o Kahek.H io ' K«eusul«n> kun« Ka)fc«in,i, U;i kol | «tti i«( o)t» ia K>ifokuiiini e hoi; 03tti e noho ahī nia Maui, ao! jboi iue fca iauai keik: o - .Kikiaoiiiupuie, e hoi laua e maiam* ! i«t OiliUi oiai, utf !ilo hoi o Oahu! i* Xmb«-i£lii la m'anawa. Ua hoike! pu ak'u ia no ho 1 o Kahekili i l kona maiiao i konu Pokii Kae. -) kulKni e noho like lakou, ae kokual aku a so«ua ix)hj, oiai, i na iakou | « ooho iike oie, aiaiio, e kouin] liiai »d« o Kau.ehaaīeha a ho^wa; *e i ku lakou i.olio a!oh?t pu uua, Ua g« uitiī ia o Kaeokuiaui i i keia uianao o Koua Kaikuaaua | Huko. a uh hof io »u oi» e n.>hol Maui la mai? la. ! Man< pe mui o k<sia hui ana oj Kalauuupuie iiie Kaeokuiani ka J Moi o K*uai, uh hoī io lu-i ia! no o Kaeutulaoi a iioho ma M«ui, I * lilo fafe iu oia ! Ani Aii.'h.ku no| na Hono a Piiiani. I* aniL'awa| houk«tti no nae t ruau ana uu ka. uoho Moi ana o Kaeokuiaui no kti Mokupuu) o Kauai. nohuU, he eiua u>au Mukupum nui e hooajaiu ia ana e keia H >ahan*u o Kahekiii uia Oahu. a mahope koke do oia uiai.awa, oiai uu hoi! u M«qī uiulnio nu jh o KaeokuUm. Uiu ae la ka m&nao īlokō o Kalauikupule e noi aku ia Kne-| Okuiani e ho<mt.a bou euai i Uiaol koa o Maui* i Oahu, ne lu,«uuHhu»-J hu» au« hoi i ka iaaikn kaua o.' KaUmkupule. oia) ( ua aianaoiho! 1 |a no o:a *)e la &o e hoea Uiai:' Rtia, hoio »e *d* uo »> Kanoeha- . t iaui uu rca O-hu, n t r ** aila, huoun* aku U 'o Kaiani-] 4 *

kop»)« I fc*n« X1«1« pumhel*, j boi o Kftuoho«toho * « M āk* ibe Cātokglyr?f * nnfcn ft»ooai«!o «>«4 U Mtql I» maa I» iNto«i k* ia»G«o o K«l*nlkop'il« mn keia ouoan» ana i kela Khl* pu«»hek »oa, **E h«l« 0« a %ci a*Q me k* AUi K«*tfk«Upi, * k«tn»flio jako i*i* i kei« aiaa oielo J ke Alii o < naiiaksf.(? u'u, Ki» He ro<u itoa **Liko o Mirui e oobo nei ms o*hu I k«ie mau !« t * os uiakemake boi *ko i ka $\us t se ike i ko Ukoa euau ohena nsahope. 8 oiooiii oaai Hi ke Atn e hoouoa eoal i eloa fao koa oue }>»m* Maui i k«i» manawa, so ,k*i« <o«u kew k«hik« hu o M«tij; ti»*« i* mai a kuu M»kua.|*ne ī Oahu nei, • hoi atu hoi l*tou f i k» hoe* ana o Knuiohuaouho iaiua o Kaeoiolao! m* * | oo*fc« «ku i« i ti» o»«lo « kuna |Hatu «iii i(ttu« o K**gkuiant # tia ihw U «e poo o K»eo*ui«oi jiMi> k « b«l* be manawa, iiihMa, | *aoti%)iio *j*ai UT o)h - i keia (uhw |oieio i ie» J£lei« * Kai<tuisupuie- } "Mi hoi oe 4 oHo *k« i ke }An} Kaianikupuie, *<>he ae o na fko* e hoie «ku i Ouho, I ua 1 jH*»r*i) ke alaheie « nolo «), e.lai- | iaj u* ooakaukau keia luao koa o iM&ui nei *» holo ako i j*e uku aka hoi i ua pilikia a ka jpoe Hawan i luki; hala ole «i | i ko Mam poe lua keia kaUa O* |ke Paniwai'O lao." | j Hoi mu U ka Eiele Kamoho-; iaioiio me k« h#e o kana hoakai !& iioe* i Lihaina, ai ta * 4 tnafa julu u L«ie,ī k* maiie/' Ua hu' jsbo i« oi* s»« Kaaoko», toa f Kmimk, aiue KawaiunUo, nia uu ' Ain malam* k<-a u>a Lahaiio»- V» liioaknka hka ia o Kamohomoho f (k* menao o kana huakai i hoe* iai i Maui, mamai) o ka oaake|ua&£e o ke Aiii KaiamKupule i, iiiiau &o» hoio i 0»ho, I'ka |iobe ana o kt-i& m«a Ali: malaōia fkoa i ka Oinuao o ke'a kneoha a| 4k« iskoii A<ii Uooiiina mui k«; fMi>i K.hp.K )!) ua hoohoiol *i*io la iafcou, e lawo aku uia] Lahaiua akn. a mai iia wahi'hols pili koke suai ana ia e *lawe i i«au koA i Oabu, h h®' «kolu no hoi lao koa e lawe ai tno Oahu. poiio ia i ko iukno ' l uauh.) uie ka oana ole aku i ka imanae. ae ele o K&<iokulani ka' Moi e hoomaiu ana ia Maui ia mau la. H>i mai !a o Kamohomoho 'aie kela mau AIM meiama kOH o Mhuī, a me kela n.au i»u koa hoi ekoiu i lawe pu ia mal no o<*bu, ai ka hui ana o Kmn'iiO'. moho me KalanikupuU iuoa Wai' kiki. uh hoike aku Ja o Ka.uoho' uaoko i ha o!elo a'aa k-i» a lani i kauiailio mai «i iuia no eel.a manao koa ft KalauikupuleI ka lohe ana o KalanikupuU i keia meu olelo & ,k«ua Jslde ua ka'.n»i!k> ae !a |oia i keia oiau olelo pe kā ! hunahuua ole iho.

i ''Kupniaiialm m> „ra boi ioi«lo tt "Alii * Kahekiii i bo«i»yho hku ai i Mhuu tia lobe i ii*e uo Uoi knkou i oa oieb a kuu Maku«»ki«(!f j hoouaa ai i»u e kii ia Kti«o<ulfM)i i Kiu»i. | Ua hoike ae i« oia i kooa ] manao e noho like k*kou, a ioa 1 hoi « ooi ttku kekai i kaj mea kupono. aSmi» t e haaw*j noai bui kekahi t ae olelo akuj hoi *«kahi t koaa manao, ataiU. e heolohe toai hoi kekahi i» mau oieh noaikai. 0 Va*u uae e hootreopopo n«! ma keia mau olelo au I hol ®ai nei a ho«ke i na o!e!o t b Alii a Kahekili, eia V* aole ona hooko I kn oteto a ka o)«w i fcat& i waiho tn*i ai o'*ātou'"i (Aoleipau) |