Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 26, 17 November 1925 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XII KEKANAKA PAELE Ī,ELE MOKULELE

"Aole he waiwai o ke kaieailie. ana aku I kela mau olelo iaia t a aola no oia e hooaaaopopo noai arj& ia mea, a iea no hoi * maooopo ans iaia, aiaila, aole no oia eae »ai

&dr c aole 'oa oia e hilin&i i >oa k*awale aka mai kooa, gloskt3. Aole 1« o *«koo hilinai i fra olelo hoopaa a kekahi kanaka ili keokeo, ao ka oi io« akn hoi i ns oia he Kewinoana Pelekane, oiai, ts* ao ta lakou ek* poe KnleiEania he poe ino ioa na poe PeleEane, a he poe hol e hilioai ole ia aku ka lakon ican oleio, Aoie loa he waiw?i 6 ke kaiaaillo aoa akn i kena oaau olelo i kekalii o keia poe, oiai, ua hoōlaao-make 5a ko Ihkoo fxjan jb&~ hao Sas Kelem&nia. O ka'n. Wile eo e Wi&amina nei, oia no koa lele pa oie oae ra«ua, eiai, ina tea ka kiekie loa iluna, alalln, « maalahi ima Ka h&ule ana a gōle hol oe » iKe i>ni i 3ta ehaēha o kft (Dike ati&. K aho ana paha ko'u make aoa maoiu» o kon naake ana iloko o keia lahui puowai ok." ia maoawa i akeakea mai ai ua UsacBga nei i'ke kaeaailio aua noawsena o laaa aei, a koi mai Ia ia Beta K.im e onahi ako 1 ka oaea a kela kapaka keokeo i kamailio inai uei iaia. Ua kamailio akū !a e Kīg« e htifiwi ana !au* f ke aloh» hope mawaeaa o laoa, ?e kaoaailio tpat ?na hoi e hahai ia ka iana hoakai e ka ponjaifc:ai, Ia manaw"» no o Beta Si»« i nohoi a*u ai ta Usan»gfi, *'E o!no!u anei 'ne e bana oaai i ke«ahi heaa no'u, «kiailp, e bele aku wa roe fee ae olnoln akn ! kou noakeiioake?" wahi a ka wahine Oj>io opio i ooi akiiai ia Usatiaga, "Heaha ia makeaake on e haha ek« wau, olnoln oe e h»i rhai ia > si«" wahl a aa kanaka Peeie nei, "M* oo n& makeāiake hel o'tt,'e oiuohi hoi oe e booktm »ka i kela kāaaka keukeo i ka aaanawa o kaua ekau fti iluna oka mokalele, ae oielo aka hoi i feou poe kanaka, aol? hoi e hAopilikia wale aka iaia ma — hope iho o ko lakoa hookua ana iait." I! be!e ana do oe me a'n, i na ao e hookua ole ia kela kanaka keokeo, He mea ufe no ia'a IV>O We me ka hoopupu ole, ai ole ia hele paha me ka hoopupn iho, oiai, i na no oe e hoopupu iho ana, alaiia e hapai ia aku ana no oe a hookan i| iiona o kela mokulele. E hoopaa aka ana no wau j kou mau liuEa, oolaila, he oaea oie ia'a kou hoo— pupu aoa aKu. oiai aa ike do oe \ ka hiki ole oe ke haua la mea, oiai, eia oe malalo e ko'u mana. B hanft aku ana au oe i na a>ea a u i makemake' «i, a aoie hoi ka'o wahin fi malaila e akeakea mai ai ia*a, ~k |ilo ako ana wau i alii nui no k'o'n aioa, a o oe kekahl o ka'u eoau Aole loa he nae» īiana e tflai is'u ®a ko'u sjna ponoi. He makehewa w»!e kela mau olelo au i kaeoaili i mßi le, a nole boi o Ni>rata ma ia wahi e «keakea roai ai oia i make'— n ake malnna ou e ka wahine keo — keo.

Ua ibo la o Beta Kig*. h* iii€n makehewa wale no ke kamāillo «kn« »kc i na **oalra BCO hoiohoion» e like me kei», a aa ]i]o oo qm i me \ hoekanmah* m«: i kon* aaanāo k*> hopeāa «wnl/.,. e kau uiai ana malana p kc Vau'ikn opio Pelekanp, ao ke k*na* ft opio hei ! hoike aiai 1 keon »'nhs iaia. Ile opio w*le 10 iioko o kon» ttft« la opiop'e» Ksuoha *« t*BanBga i k*l« poe p»ele e »e i»*« no ka' uokulele, %i ka jjt! m o i|«iia o ka mokukk, u» b*p«! k| ako U o B«ts K'»a Iluoa «• oa tso*— kolele oei- l l * boet»*« ?a h>ia na lloii o k* Wihiee oplo i rta Ul UUpu, «• biki oJ« ai h*i kf I t |^ u £Qai kel* woiol# 1 !# «=>•.

1 Ua hūli hope ae Ja na oaaka o Beta Kisa ike kanssa opio. Ua hele oo hoi a haikea kOoa hHehelena | i kela manawo. afea, j»h k» min'» |aka no hoi ina kona helfcbetena, nn KaaiaiHo ak« h oia i «eia mau olelo ia Lutauela Kamika, *'AlohB hope lea oē," wahi a Beta Kisa ,rce ka leo auo healulo lk?, la maiiawa no hoi i kamftilio mai al o Lutanela Kamika i feela | «ttaa olelo aioha hooe, "Aluha hope kaUB, a na ke Akua no e hoomaikai mai ia oe. Me ka leo bGO haalo'e, ua kamaiiio hou mai 1» oia i kela mi.ii olelo- oka mea a'a i makem&ke ai e kamalHo «ka ia oe ee e akeakea mai aiia i& uno la wep, £ia kaua ikn hope ioa oko kan» hui ana.'' Mamua o ka hiki ana aku iaia ke Kamailio aku. ua leapalulu ae la ka huila o ka oaokuW*, a hiki ole iho la e lob« ia aku kela lo»u olelo hop« a ke kauaka Pelekane opio. Maaua uo hoi o ka hiki aoa ia e ha«vpi aka ) kooa ae no ke kamaiiio euai o ke kanaka opio Peiekane iaia no kekahi wea ano nuwua hikioie ibo ia, oiai, us haiuiu ikaika ae la ka eoikini o ka mokulele, a nee aka ia ka tnoku!t!e. Ua ioaa io no i ke kaakka paele ka uakaukau rua ka hoonee ana akn ; keia mokuiele imua, a aku ia kona iele aoa naai ka houiua i«. Ua ano aawe kaamāha ae ia ke kanaka opio oiai, aole loa «ia i e pakele ana kdla mokulele i ka hihia aoa aku i na kueeulaau kiekie naa kā lihi laaa o kela kipuka laao- Ke nann aku nei oia me ka ehaeha nni i ka haiīhali ia aka o ka wahine ana ; aloha aku ai ika noa«e. Sia nae ke pii ae la ka mikini i ka ikaika, a ke lele ae te ka mokniele mai ka heoua āe. He iele maikai eoaoii ka . hoomaka ana aku ona mokeiele ne% ae hoakeie ia ana hoi t> kgfa Knpala Paeie. Ak», na ano uwe iho īa oo oleko Hj6 ona, oiai, naa ka ulia p'omaiki wale uo paha kela ieie maikai ana 6 ka niokuleie, a aoie do paliā e loihi aku ka ! eie" aoa, alaila» uka iho no ia iioko oka make< He mea maopopo loa e Li«i aua i kela kanaka Paeie ke hookuu aku i kela

mokuleīe me ka, poiuo ole o ke ola aka wahine opio ame ua kanakn Paeie nei. "Auwe! Heaha hoi keia mea a kooa mau maka e ike ak\t mi u>a ka weiaii o kela ulu laao?*' lAolei*Pau)