Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 4, 21 June 1927 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

mokunaiv 0 TASANA KA MEA I WELI IA

Ua pii hou aku la o Tasana me Ometa no kahi o ke ana o Pana-ta-Li ame knna ohana, a hui pu hou ae la lakou me Tadenako laua hoahele ma keia huakai a iakou i hele mai ai, a mahope hoi e ka make ana o Esata ke alii o keia lahui huelo eleele. Ua kali aku 1a o Omata no. ka hana a kona lahui e hana hou mai ai maluna .ona me kona 'mau hoa hele. U$ hoea m&\ \& ke alli o ke ao. a ua olino ae la kona mau kukuna ma na paia o kela home pali o ka poe lahui hueio eleele. Ua ano meha iho la na mea apau, aole he leo i lohe ia i kela riīanawa. Hia ka lahui kanaka huelo eleele ke nana mai nei me m maka odea ia Ometa, a heaha !a kana mau olelo e hoopuka aku aiI ka manawa hope loa ua lioo kiekie ae la o Ometa i kona leo a kamailio aku la i kona lahui ka 1 -- naka i keia wau olelo, "Owsu o 6meta, wahi ana me ka leb nui maopopo. Owri la ke ku mai a hoole i ka hiki ia Omela ke noho i alii maluna o ka aina o Kornja

j Ua leali aku la o Ometa no ka ( pazie ia mai paha o kana mau :olelo a a i kona kulana hoomalu 'maluna o kona lahui, Uā kali aku la oia no Ka pane ia ma' o kela mau olelo ana. 'I'ka hala ana o kekahifiianavYa o kona\ali ana. He elua paha mau kanaka opio o kona lahui i ano onioni ae I ko laua mau kino, a ua nana ae !a kekahi poe ia laua, a me ka manao paha e hoea mai ana mai kekahi mai o laua kekahi mau olelo hoole mai i ko Ometa ku— leana koi no kela kulana a'ii hoomalu maluna o kona lahui, A'ole nae kekahi o laua ' hoopuka inai i kekahi mau oleio hoole i ko Oraeta kuleana i kela noho mahi ana maluna o kela aina ō ka poe Koruja, **Mamuh* o ke'a pane ole ia mai i ka % u ko' i keiā kuīana i paa !a e Ēsata, nolaila, ke kukala aku nei no owau o omela ke alii hoomalu hou o Koruja. Eia hou ka'uninau 1 kekahi poe o oukou. Au— hea o Panata-Li ame kona makuakane ame konu mau kaiku — 'nane? Ia manawa no i kamaiUo 1 mai a! kekahi kanaka koa efe— makule i keia mau 01010 i ko fa— kou alii hou." ' j [ "0 ka mea pololei, a ia.no, ' paha o Panata-li iioko o ko ialeou ana noho. 0 oe no paha ka mea ( kupono loa e pane mai ro ia ninau, oiai, o ia no hoi oe me kou mau hoa ma ka waha o ko laiou homeiuaana. No ka makus— kane me kona mau kaikunane, ua hoouna la e ke Alii lisata e Lakīlo i ka 'poe Koruiula, aoie iio ia he mnau nui iwaena o makou. Em no ka ninau nui Joa « iiooaaaopopo ia iwaena o mu~~ koa. £ iiio w anei o ometa i *lii iumuiia o ka aina o Koru;a, ae ,hiki ia d kfe x alii u&iu mbl lūhiui & o makou, z\ Im, ma&.a»a hoo*abi i J um e a& oa i it£k*h o ka poe, Ho<U>bā t k u iwā£ML o w* -- ko-, * oia i k|»ia

[kanaka weljweh hueīo ole. Eiaj ka makou e makemake rei E haawi naai oe i kela welo aka. poe Hodona iloko o ko makou mau lima, ai keia kanaka nui weliweli fioi, ae hookau aku hoi makou i ka hoopai o ka make mahina o laua, alaila ka hoi, e ike aku makou ia ometa, oia ko makou a'ūi e pani ana ma ka ma kaltHrt> Esata ka mea au i kau aku nei i ka hoopai o ka make maluna ona. #>

Aole he wahi pane ma ka'aoao o Tasana, a aole no hoi i kamailio aku o Tadena i kekahi o'elo pale no'kd laua palekana. aka, ua halii iho la nae mpluna o na helehelena o Tasana kekahi mino-aka, a! huii ae la oia e nana pono īa ometa, ae kaii anai kana pane no kela manao o kona lahui ka~ naka i kamailio mai la iaia mao keia koa eleaiakuie ala Ia ma— nawa hookahi no ua hoomaopepe iho ia no o Tadena. ua pololeī no kela koi a kela koa elemakule, e iike me ke ano o ko lakou ola iahui ana, ao ka ninau wale no e hoea mai ana i kela manawa. Mahea ana la o ometa e ku ai i kela manawa? Ua kali aku !a laua no ka pane ma ko ometa aoao no kela kamailio a kela ka - naka koa eiemakuie o kona la— hui. i ia manawa no o ometa iku maioeioe ae ai, a kamailio aku >a me ka ieo moakaka e iohe pono ia mai ai e na kauaka apauoka iahui Wazona. iu hoolohe pono mai i ka'u mau oieio. Eia no ke ioii mau nei na iiiea Eia no na puu kamahao mahope aku o ko kakou pali ke ioli nei no i kekahi ma— nawa, a ua lolL no hoi ka puka ana mal o ka la i kekahi mana* a ae hele ae ana u.ai ka hikina ika akau I kekahi maiiawa, ae hoi ana no hol I ka hema kekahi manawa. E loli pu ana no hoi ka ea i na manawalike oie o ka niakahiki, ai kekahi manawa ua hoea mai ia no ka malie mahope koke iho ao oka ino nui. Ke loli nei no hoi ko kakou ola ana 4 ae nee aku ana 'no hoi kakou mai k.a wa opJo al ka manawa elemakule oko ka kou ola ana. Eia no |iiol ke loli nei no i kekahl manawa ke ka— nawai mau loa o' Jebena Oto. (Ko lakou aumakua ia a lakou e hilinai ana.) Ano hoi i keia manawa. eia hoi ua 101l ae nei no hoi ko kakou noho ana. ua haia aku la hoi ko Esata noho hoomalu ana ma'una o oukou, a owau hoi ko oukou, alu i keia manawa. eia hoi wau ke liwe hou mai nei i kekahi hoololi hou iwaena o ko kakou «oho lahui ana. Ma lawe mai nei wau I keia mau kanaka a oukou e nana mai nei ma ke ano he emehi no kākoa, aka, ua lawe! mai nei hoi wau ia laua he mau hoaaloha no'u ko oukou alii hou. | He mau kanaka koa laua, auaj aie nui hoi wau ia laua noka laua oiau hana maikai ia'u. ae aku

anei hoi wau e pepehi ia iaua iwāena o kakou, ae hpokahe ia hoi ke koko o na kanaka koa elike me keia. Eia wau ke kukala aku nei iwaena o oukou ma ke ano owau ko oukou alii. Aole loa e pepehi wale ia ke oia o na kanaka koa wiwooie e waaio mai ana īwaena o kakou, ai ika ia paha he mau hoaaloha na kakou ena poe Wazona oka aina o Koruia. ī Ika lohe ia ana o keia mau ! oleio a ometa iwaena o ka poe I \¥azona, ua hoomaka ae ia 'akou M haawawa, ae nana aku ana ,kekahi i kekahi, ae ake ana hoi jutk*U t kamailio paneaku i keia m&p aklo &k9 lakou all 1 ' hou, la m o omeia i kamaiiio |iau aku ai i keia mm o'tlo lā ākuuAūk i j