Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 23, 6 November 1928 — "Heaha kou mea i hana mua ole ai?" [ARTICLE]

"Heaha kou mea i hana mua ole ai?"

M*bop» i* k«I« "bcoa koop*" k«f»eb« ie b k« •«* k«iol«lo komo #«i« «kn ik« h#i«w«i ona R«b4— p*iik» m« Waipio," n« b«l« akn ū

oi* * k*m*iiio *ko U i kokoh ' M*n* Kobo o W«ipio oo ktoa enmuhiu* « oeko n«i Ik* koUi ia' Wili*<o* K. «flC*pmo t ** noko ena koi i k* obiobi w*l» *k« i *« b«w» 0 Kamao no ke kakoo ino* en* i keia paiepeie * pHi *n« i keU "A*l;ke o kanekoin makahiki." U» pAoe irai ,1* k* me* i o«ke i* *lt> 1 a» ''ohiohi i k«t* man oieio.

"£«. e Mn. heal)* no bo ( koa <1*39 i koe ol* *i i» K«men i f mauawa o ke koho wae unho. * oi* h ii ka menewe kopoiio loe. « koe akn «i i keeehi mohn * htlo *a* no k«kah kiilaoa, * eia k», w*ibo oe e 0«o i ka w*s i* n» oiuho 3ka *om R«bupalika, aia.'U. oia 'ho 1* kou maoawa * b*U bm h«k*fc« mai *l, ae bo*w ai e ku* i k* Moho * k* Uhuieha i w«e mai *i a>* ka *o*o R«sbop*l:k» H* b*n* aeo cn*ikcf oU keia au e bah* nei.. Aoi* makou e huli eku ao* i kao mau oleh» *do kue ie Komao,''

Mt i* maa •i«lo oo u*e i kAiaailie ia mai e keia a.akaaß«ba o mukon ooa Weiplo ioi« ao ia bt tamu e «mi hupe «i ks mea i "M«n«o ka manao i ka wale aka a> ika mea a ta ÜbttUba • m *i «i bm ke kobo wbi oaobo i haia »ka oei."

Oke kuaa a keia wahioe • koe ikaika i'« o'fti ia Kaioao, oift ao ka k« kakaa faoa •■« i k«la "A«lik« a ke Kooiaioa ' i fti oo ka bouko aoa hoi i ka B>lft K.a~ nawai a Beu»toi l|ftkela l ai i aa Ahaolelo, ai hoopooopooo hou ia ei a kakau iao« mai la k« Kiaaina, a iiio m I* boi t Kaoawai, a sohci bou mai la no boi ke Cia—* aioa i mao Komis ; aa 00 kela hanft hoomak'.okao boo ana i kelft "Aelike u3O Makahiki.'' a kakfto asa la eia orie kekabi poe e ae i kelft aelike, ae h»op«kele ai hoi i kwo* Eka A.na Hoiw, b« palekana po ai koi kuoa mau eta aioa e kaoa ia nei i ke ko, aiaūe, hohu loa iho la keia wjbi<ie no ko Kamau hookaoft

ana i koaa oaanao « kakas iooa i *<la A.diike o Makihiki, « iiio ibo ia i "maonn l>aroU'' V«ia w->hiuf e heie hoinoino ai ia Km — aau. (Aulu boi o Kamau ir#l« uo kai kak*u iuoa : kela Aelike o 3<i wakahiki, aka, h« 20 poe a ae t£«waho oee) a aeie nae i huhu ia

aka poe he so, »bh, a- ia ka, iluna o Kimau ) uoke ia tiei i i ka hoioo ia, O ko Kamau ku — ieana no kaua i kakau iuoa af. a ao!» hoi oia i fc»kau aku i ke kHifcht.a Hina o keia mau wnhiue t hoioo w«ie u<»i iaia, Huopii iho oei nw boi kekahi o keia mau wahiae i ka Mahiko e Waiakee, a aoie hoi.o Kaoaau r hue| wale mai i kona kulMua hoopii» i jiai, o kooa kuUana no ia wa ke Kanawai, a mahea iho ia iiui k« kuleae.a o keia w«hiue e kue wale n<n ai i ko Kamaa kilaaea m» kooa kekau aaa, ae hooko i« ai hoi «a uianao o k*la a Kukela i ho ikoooo ai i |a Ahaulelo, ai ioaa ai faji ke kuUaoa i ke Kia— aina e hookohu i t»au Komiaina e •'Honnaakaakao ai i kekahi Āelike oi ae o ka maikai i keU Aelike mua io 16 makahiki. Iwaeua « ka poe i kakau inoa'i i keia aehke hoa 0 30 makahik», e | A. Kalei Auna pu kekahi i (tak«n itk«a pv ttalalo o keia Aeiike hoa ame kekahi mam poe Home Hoe— kuonoooo e ae u a ■ aole aae i hahn īa aku e Kalei Aona aaa aka, iluna wale no o Wiliam K, K«mau nti e ku ka makaia. A beaba io no la hoi ka mea i 1 koe mua ole ai i ka manawa o ke koho wae moho an«, aka« i ka haule aua o na Moho S-n*t .* » 9« osau wahine aei i hooiaaikm ai, alaila, kmhaUhala waU i&o ia 00, a hele aku ia e kaaaiiio tme waie ako i ke»a Mnho a ka poe koko barot* • ke Kalaua i haawi mai ai i ka lakom hiiinai. E a hom kekahi mea aoa e ooka uai i ke'mamaliio kme la Kaaau» eia oia |f« kapilipili wale oei a« ka

«•« I Mi m koo|»it g»|»k m i* m«8 ik« a W«l«k«B,« o* k« «U iio pnftnfek« i»ii Mi kne k« oMo « k«P« «tm i* ; Kamkw «• f« oi« • k* Makiko o W«i«t«* •o iuN)» fe*|«« «•« ji i|i| «iii&o « k« *omlU«e i hflo*Mtoak*« «I. -Aplo k* o!*io o k*i« kooNi iWo * Ma wahino* noii ** k«*« <* Kmwio, oiai, *i* o«t« *fe o &»*- m«k-ko w«tho *oi oo Heko o f»« Bok*o k* M*kiW« *»U !o*.fea p. —* 'oW o kei* m*n eklo b*ko w*le o | V ko« kobu <>U, 1 n* oe | kanUoa o«kaki o ou*o« i k« u'eio t kri« K*a m«* * ka "Hoko « hoike i«en uai, alaii», « k«ie *o no ookoo I * oio*o pono i k* oiaio o *ei* mea * makoo « huik« «ka nei» H* ban* bapii4 wabnok*i*« |«,» f»biu* !«; b*p*la n«i t ** ioon maikai .* ! k*la Oi«ri H*««ii N*w*i i b<K>*obtt i a#)a wahin» } Xon*K*n«W»i * hoiipuka ai ,i keo» oi*lo eo*wa i kiie Heweii Oiwi <• k* iite, ** iiiu u«i hoi i aie* n*oii k**a*ilio koino WkU ei n * l*w«i l«rhoieho, a imue boi o k»'— kahi poo H«w*ii wa u« hom* Uhui*ko *o* i kip* *ko m? K*w«i I *ko i*i* i m«» b«cpukJ m%i i ke«* o'«lo *b*w* (b*itto* o K*m*o m*mnli o k«i* "lUk*o looa'' ap* o Kemao i kon* ko2««i o ponoi oo« * *«!* koi i k*k*o *ko m* ka kal#*a« o oa wabin« n«i.

flia oo kooa koi»ana toe ia • d»I a«i, * io« Q9 aoie oi« • kikM iooe iaaiaioe keU "Aeliaa 0 30 maka— hikl, M aiaiia. o kooa kttiec«a 00 ia. A ka naoa hea boi oia § «bewa wait oei i ko Kamaa lliliaoi ora koa» kakaa aoe i kosa iooa poooi, • ēolo boi i "Kakao Apoka *ku i ka iooa 0 keia «abtoe • ko* c«i UiA?

Oka haina #<»IoW omoH 00 keia inao oinaa malona ae, fti« o<a kft hfto» oei i keia haoa k«e hvioo wale ia Kaaao, «aaaoli S<9ka roa — oao kuhaiahaia *ale no ka haale eo» 0 kana' man mabo Sdoat.»a i bo<>ikaika a.i, ai ta haoie an« nae o kana moho o sa mof poo snft alaiia kuli ae Dei oia • hofto • ka kau« makaia iiona o ka mea i b«oe b«we ole ako iaia. "E peiAaikai «pe mo oukoa ke boino wale ia mai oukoa. n ke honenaan ia tuat hoi ouk'<a no ko'o inoa, ae olioli oukoo, nokaooea « ooi a na ! ka uku 00 oukou ma ka lani."

Ena po« Kohu b»rota oke Ka - lan« uoi v Haaaii ui«i o Kaawe, maaouii o ka haoa kaui { ke oie i, hana ia akn aaainna o Akina, oa* ulu k« >loba iloko o o«)k.)o, a btawi f ia ookoo i kti oukoo hilinai ilnua. o A«tīca. ia iral kf eau'.ika' iluna o Kamuu <ne A<ioa t ma k«) kobo hke n n« īm lau* i mau Seuataa hou i.o ka(ioti. » E koho like ia Uuw. |