Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 47, 7 May 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MO&UN A "XXII! UA HOHU OLA 1A NA PIO MOiiUNA XXIV KA ELELE 0 K A MAKK

I ka haia ana o kekahl enana--wa o kena aohopio ana iloao o keia ruaai paa, ua hooaaaopooo aoke aka ia oia i hekahi ano wehe iki ana mai o kekahi ma - la«ahtma maiana ae o kela keena ana e ooho pio ana, alaiia, Kooeuakaakau koke iho ia oia iai* iho no Va iaii ana aku i kona pakela na ka paio ana aku patia na ka poe e manao nei e hepu pio iaia īaia i eana pono a«u ai īiana o ke)a wahi, aa iae aku ia pia i Hekahi kauia e lewalewn koke mai ana maluna o Kela keena. ame kona nooneo pono •le i kana mea e hana akn ai. aka o kona wale no kana e naanao ana ia manawa

Ua koofcokoke aka ia ota i I ahi 0 kela kaula e lewaUwa mai ana nai luna mai o kela rumi, ama nao ibo la no o Tasana, maiaila ne paha kela kaula i kona ma— nawa i hio ai i pio ma kela paahao, a mamali paha oke ano poaeae poeleele i ike ole ai oia i keia kauia i aona manawa i komo mua aku ai iloko e kela ru«t, noiaila, ua hookokoke lo» aku ia oia i leela «ahi e kau ana ua la neiU» Ulau Lku ia kona mau !ima 1 kela kaula a hoao mai la e huki iialo aka, aole he hemo mai. a m? he ala ne aaula no 1 hoopaa ia maiuna o keia wahi. ai īke ia e ta i na manawa i hala a*a. , L'a hapai ae la o Tasana i kona lima.'aelalao sku ana hoi \ kt« piKo o keia kaula e mal ana, L'a koleoke loa no keia pauku kaula e hiki ai tio hoi e leaa aku i kona lima e ialaa aku ai, ■ I ka loaa ana o kela pauku kanla i kona lima, ua noonoo hou iho la no ola. ua lawa anei ka itaika o keia kauia e lewalewa ana i ka hapai ana i ke koikoi o kona kino fe lewalewa ai mai ke!a apana kauia >mai. I kona paa hope ana i ua kaula nei, a hooiewalewa hoi i kona kiho. uh hoolnhe pu aku la oia i kekahi nakeke mai paha maluna 0 kahi o«a pauku kaula nei e lewalewa mai ana, aka, aole he mea a kona pepeiae i lohe aku a 1 1 oiai no hoi oia e ake nui ana e pakele aka mai kela rami paahao aku/ao keiawaleno ke alahele e pakele ai oia, a me kena noonoo ole ae i lekahi ano pahale no ko | na poloo. ua hooholo iho la no oia e lawe i keia paaku kauia e lewalewa nei maiiaa' ae o kela ramV anae paa-p : e nei, a hopi aku la e ka ikaika. a ma ia aae oia i hoomaka ak« ai e pii ae īlana mai ka papahele ae o keia raml paahao ona e haha nei iioko # ka Ēia oia ke hookokoke ioa aku nei ilana o kela **ahi e 'ewalewa mai nei keia kaula. a aole hoi he mea i halawai nai «e ia. ae ulu mai ai hoi paha i'oko ona kekahi manao hoohuoi no kona hana oahele ia eka poe nana e hao~* lewalewa hei *eia apaha kaula-

laial lia •* t)«M o t«ia rwi m mm. M «*4 • Uia aptM lEMia I la aal im bM— p«i#i ioa ia » te !» •#• OMII 0 fcOM MO ttM ®iM • P«— liki «m i k«U imli. • pm m la •ia itoke • fc«fe»hi «u weii ik«»kc b«. • oi*! m koi«ite l*mm~ lewa &oa ii«M o ke'a wahi m* ka

hiki oie i koM ««• kapMi k« k« iho )}•*• o k*kftki honM pM m hiki oie iko )• laia ke boM.«M •k« i koaa ik«vk» e p«ie ftk« t k«t« po« •••• oi» t hop« m»i la «t na )!•)• I«hu)«ka

!a naniwi bookabi oo i poha »e ai k«k»hi aaiaaalaa». • «ke ak« ia oia i kakahi mau paia hi— aa o k« poo o k«kahi aau kahina iehokhu. a«a owili ia ao ia oia me aa kaula iii hoiohoioni dii ioa, i «i owiii ii m ii kom biu liaaa eiua i hoahai ia i kahi hoo— kahi a hoopei ia a« la me ka paa loa ■ oiai oohoi kona ki»« * lawa aia mai kela wahi kiokie iki, ua hiki ole iiii ke hma i kekahi hana kokua iaia iho. 10 ka hope ui pii loa ae li koni maa iim* alua ' ka owiii ia me keia ma« ili haloholona pu ioi, a ua huxi malie ia ae ia oii iluna. i mimui 0 ka hiki aaa i kona oaau wiwae ke ku īiuna o kekahi hoaoa paa, ua owiii pa ia ae ia kona mau wawae me ka hoopaa ia ana nae kekahi mae kiiia iii noioholona paa loa. ae hoomaka aka ana hoi ka owili )8 aku mai luna akn mai »una aku o kona maa iha a 1 oea loa aku i kona aau puupuu Haki loa aae ia oia iluna- a me ka owili hoa *a ana o kona mau wawie me keia mau lii hoiohoiona, ae hiki oie ai i kona ikaiiea kine ke mokomonu ae 1

ka paa o kela man īii. I ka ike ana o kelii pee Kahuna naea e hoohana nei koia hana maiuna o Tasana i ua paa oiaio

maoii no o aona maa wawae me kona ®aa iimo ika nakinaki ia mt Keia maa ili holohelona paa, ua lalao aku ko lakou maa iinia iaia, a hoekuu iho la aaiuna o ka papahele o kela rnm» maīuna ae o kahi ena i Uaopaa ia ai. I ko iakou kuu ana i kona kino maluna o kela papahele me ke ' kiai pu ia no e na Kahuna Uino ikaika nalalo o ka mana o ku Kahnnanui Ludona, ua Johe aku ia uo o Tasana i ka nokt ana ae 0. kekahi o keia poe kanaka Ka— huna i ka akaaāa me ka leo ana hoohenehene, a hoomaopopo koke aku la no o Tasana i ka rcea nona ia l«o ano aka hooheneheue aole ia he mea okoa aku. aka, o ka ieo no ia o kela kea aawana i hoea ae ai a hui me lakou ma kahl kokoke i ?ka Kuianakauhale o ke Kaunau Aiii Tadona, ao kekahi hei o na enemi makawilawela ioa o ke Kahunanul Ladona. Mahope o kela le« ano akaaka hoohenehena, na hapai ia a« la kona kino e kekahi mau Kahnha iloko o ko lakon maapoo-kii nuna a law« ia aku )a oia no iuoa o kekahi r«mi hoo aka, a he paa— hao hoi iloko o ia lima o keia ooe Kahnna. Ao ka hope nae oia lawe ia ana | aku, aa koia mua iho no pana e ' hoike mai ka hopena oia mea. E hoomanao no nte kaua • kuu mea heluhol», eia o Tasa»a mo kana wahine he maa pio iioko o ka lima o ke Kahanaaai Ladona, a na keia naua iho no e hoikoi mai i ka hana • hana ia ana miInna o ka kakou koa me kana wahlne ; . ,;j I ka hoea ana ilana o ka papahele lana loa o kela Heian o ke | Akua o kaia Lahni, <na olokaa ia aku lao Tasana ne he wahi pauku iaaa ala imaa o ke alo o ko Kahnnanui L«doaa arae ka heo— puka po aku no. hoi o ke Alakai o

krt*po9 KCIWM MM i kankal »«i o T«mm i k«l« aaa «Ma •M kMM • tolli«>hllM aoilMi' ' Kiaami k« "Kaiki D»ra-la-(Hā." m ii AMa bd • kapa «pahi Mi ia<a !ke, oi* ka k*kfi a J«d« b«M-Oto/ r MMMpeawi Mkoif "Jada baaa-Olo M i k«£* pto apahi wal« i ka kaaokaM em • ko nakoa aka.'*

U« ik« mai !• m k« Kahaain«i Lodoo» i kana p4o { owil) ia m« oa ka«la iii holoholooa, • haiii iho la ma koM k«)«h«t«a« popok« k« ano ken«b«n«. a aa •wili mla oia i kona mao ll»a

m« hi ano b«uoli o koni holo oi»i, eia iloho o ko«« llmt kona «nemi n-skaw«tawela toa' aaaa i hoohoka kona maea, a aneaae maoli no e lilo akn k* nana hoopoaopono Kahana oaai kona lima ak«. O kona k«tooiaa hoi • moe kokoke mai ana maluna o k«kahi pnnee i balif nolonoin ia m« na iti hulu ona holoholona, oa hoopiha kok*i ia a«> ta kona heieh«le na{me ke aao haikea. ai ano piha pa hoi i ka makau, a oia m«a piha i ke ano m&kaa i kona kau «na o kona mau maka iluoa o keia kanaka i hoopaa kupee paa ia me kela mau fli holoholona, aole no ia b« mea okoa aku. aka, 0 ka Lutan«la Kelemania hehena no ia, ai hookohukohu ho) iaia ibo mw ke ano o k« ''Akua Jede b«na Ot® ' o keia Lahoi hu«lo keokeo, al ike t« ao h«i ma ka inoa o Lutaneia oba#ataza, ao kekahi noi o aa Aiii koa K«lemania nana 1 hoopoino ka home o Tasana. ai aihue aku hoi i kana wahine, a hoopoino hoi i ka Tasana ma« kauwa lehuleha. ai puhi hoi i ka home noho o Tasaoa m« kana Lede rae ka hoao ana e hana

hoopunipuni ma ke ano va pau pa kekinoo ka Lede Jane i ke ahi. Ua hoomaepopo koke mai no

ke Kihunanui Ludona i keia ano 0 ke ekua ana e hoao nei e hooakua aku, a us hoomaopopo koae |aku ta no aa K&hunanui nei i ke ino ean» ano pahaohao mai e kekahi m*u koa kaua maialo 0 lua KahuhanuiEnei. a piha koke lae la ke Kahunanui ī ke ano ; hopohopo, 0 lilo keia anō hohe vaie 0 keia akua Kelemania i | mea hoopiha aku 1 ka poe e ike ! mai ana i ke Kulaaa ano akua oie io ua Aliikoa hehena Kelemania nei, nolbil«, ua nee koke aku !a ke Kahuna Luelona a piii ma ka aoao 0 ua "akaa apuka nei," aiaiia kamaiiio aku la raa ke ano i leo ano hawan&wana. ! "O o« no hei o J6de b<»na-oto" ko nakou akua e hilinal nei, t qge koka ae oe ma ka aoao o kHa kanaKa pio, ae kamailio hoino aka iaia, ae kukala aku me ka loke nai 0 keia poe lehnlehu i kott leo hool», aol« ia o kau keiki aua iawe wale oia i k«la kulaoa aie ke ano apahi wale £ hana koke aka oe me ka hakalia ole, a mpmua hoi o ke komo ana oke ano keanalaa o keia poe ' kouapoakua." Manali o kela mau olelo a. ke Kahananui Ltadona. u» ano komo io aka ls ke ano wiwo ole iioko 0 koiā Aliiao» Kalemania hapa— hehena, a ano ho«maka io mai la no ke ano ao kanaka iloko 0 ke poo ano hoheaa o koia Aliikoa Keleaaaaia, alaila, hooaaka aai la o*a e kamailio i keia maa olelo ano ahowa aalana 9 ko eanaka pio 0 paa noi i ka nakiaaki ia i «a j kaaia ili koiohoiona, a mamali no hoi oka koomaopopo ana ak« o | oa Alii Kelomaaia noi, «a paai maoii no ka nakinaki ia ana 0 Tasaaa me koki maa kaula 'li koioholona, noiaiia. aa paa ao la koaa ano hopohopo, a ua «wa aka la ola me keia maa olelo aao he — hona, a oia nae ko alehele a pa— kalo ai oia \ keia pauln 0 aa Ka— hana aalalo o Ludona ke kab«na nui 0 ke akaa Jade bena oto. A<l» I pau