Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 15, 24 September 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

% MOKUNAIV NA WEHEWEHE ANA A KE &AUNA WAHINE DE CONEDE

U* kaaailio >ki ihu U laaa bi k«Ui puka o kela pika o k«la p«ka o kela Keena kaawa o ka nale koine o ke Kaaaa d« Coukf. I ka «anawa »ua c ko īaoa k»ka kanailio ana, aa ano ao ole mai la kp Kaawa 1 kekahi aau mea 1 kamailio ia aku iaia • koia kanakauaiumi nai. ak», i ka manawa hope loa oia kamailio ana* aa caswi ia tki n e ktla kanaka kino nui a jimiurai pmkmluhmlm koi kokahi moa aaapa mai k«na pakaka m. * aa Hopa mai ia aela kaawa i kala kauwa i kala mea I haawi ia akn iaia Ik» lo*» ao o kola moa i haawi in aku i m Kaowa, aa weh« >ea ae ia keia ksuwa i kapokaio kela keeaa. a hookoeao aka 1a i kela kaaaka kiae aai iloko o kela wahi o aa Kauwa o ka Heme o ke Kauaa Goude Va alakai ia aku la ke|« kanhka malikini a hookipa malu ia ase )a ma keaahi keena hoe - kipa o ke Kaana wahine 01aga. a ma kekahi kaono o kela Keeaa a uaaa oke Kamia wahine i pee jho ai keia leaaaka mahhini i hookioa ia mai la e keia kauw® kumakaia. He hapalaa hora paha mahepe iho e ka hoo\ipa ia ona o keia kanaam i heea mua aku lai kela hale o ke Kaunawahine 01aga Cuude, ua hoea ®ku la o Ttsana a hookipa ia aku la oia e kekahi o na Kaawa ilok"» o kekahi rumiraoe o ua Kauwawahiae nej. Ua hnlawai raai la ua Knuna— wahme nei me aa hauoli rae lasana. a iaia i haawi tnai ai i kona lima aloha, ua halii iho la mine aka waipahe kona helehelena u hoopuka mai la oia i jkeio mnu olelo oiaolu ia Tasar»a. • Ke hauoli loa nei #su i kou hele ana mai e ike ia'u i keia auinala". - "Ao l « no heloea nana e ake a«e mai i ko'a hooko i kau leo Kono loiomaikai ia'u''. wahi o Tasana f panai aku imia oua Kaaaawakina aei. ■; No kekahi manawa mahope mai oke lmaa imana maiaai ana, ua heolile ae la lmua i na kukai olele oluolu ana mawaena o laat, ro na mea oili i km hale himent opereta okaoo maoaaa ino. a ua hoike ae la no koi iama i ka hauoli no keia kmi hom mma ma kela Hale hinaeni opera, oiai no nae, be anau olelo ano hoohala mammo wale no keia, aka, he m«*m • ae mo kekahi a ke laam amnmo i aakemake ioa &i e kmmmilio !& mawaena o laua. ~Ai km wmhop« lom um kaa mai la ma ka j«ao o ka Kmmnawahine ka koomaka mua ana o ke kamailio anm ne ia mea i makeaake ia e kan&ilio ia mawaena o laum.

' Ke uiu nei no peha itoko <du ka manae ano pahaohao no ka mea pili i ke Rokofa hoomaau ana ia'u me ka'u kano. I a hiki no iau o ke wehewehe pokole aku e pili ana po ia mea, ae hik< ai paha e hoopau u ai kekahi mau mea a aou enanno oohihi no keia mea. Eia no ka mea pih no koia mau hana hoomaau a keia

9mu kaaaka • E hnaaaii #e e ka haaalobs meikai. ua waifce ia Mokoaka ttma • kt kaiaa ht aau haa« o k« aupaoi, ao k« keen« iioi okt «ihaaa koaa ok« Aupuni o Farfcoi. Ho piaopioo ka io&a ana iloko 9 koaa U»a ke* kat>i m«a palopalapiH aopoai. oi mokaukau oa aapoai okoo ako o B'jroua nei e haawi i so k«®«— : k uaikiakie no kela »au pepa Ho pepa boi i ake nui loa ia e Ina j»ana a«Duoi okoa ako tna- | waho aku n Faraoi, aaa makau|kau ioa kekaki o na agen* makaikia o kokahi mao aupani okoa •ku e hana i na hana karaima i kmoa o ioaa ai kela mao nea huaa ia iakou. Eia iioko oka iiaa o te Kaunu Coude 0 Faraai a ina no ka loaa o koia moa haaa i kekahi makaaiaana Kukim o Rusia, alaiia, e lilo aaa ia i ra«a i hookaoiana loa i kona īnoa. ao lloaa ai hoi iaia ka makaaa peo— | koia loa no ia moa huaa pīli kaI laiama- O eeia maa kanaka eiua au i hoomaopopo ai maluna oxa aiokuahi a kakou i ho'o mai ai, oia hoi o Kokofa me Paulovit», h« mau kia iaaa no k« Aupuai o Rusia ! A«i« loa iaua e hoi hope ma ka | hana ana i k«k%hi hana e loaa ai !ia laua kekahi mea e ioaa ai keia | aaau mea haoa a ko laua aupani li makemaae ioa ai • loaa. Aua makaakaa loa laua 0 hana i hahi laau hana karaima. inaia ho oaea 0 loaa ai la laua ke alahele e loaa ai ia laua kela nnaa mea ha - aa pili aupuni. Mkmuli oia aia-i aao ake loa «loaa ai iaua kekahi ; alahelo e loaa ai keia aea huna j aa hoao iho la laua e hoopoino i aa inoa maikai o ke Kauoa Fa —! raai, a« lilo a! hoi oia i aea • paa j ai iloko 0 ko laua maa umii ana a { lilo paha ia paa pio ana o ke k*—; aoa, kuu kane maialo o ko iaaa aana i kumu nooa 0 hoiko mai ai» kela mau mea "huna au— puni." 1 I n* ehookauiana ia oia ma ke ano he mea apiki ma ka paani pepa ana, aiaila. e lilo ana iai i mea hoopoino i kona inoa <natkai < ae bilirtal hou .ol« ia ai oia iwaena. oke aluna ona keonimaaa. Nau: hoi i hoopakele iaia mai keia hoo- 1 hilahila rui ia. alaila, e koikoi ia naai ana eia e waiho i kona ku— 1 lana iioko oke keena kaua o ke; aupuni, &o ka lilo no ia o kela iu- 1 !&na honwahawaha ia i laau kala- i bu na keia mau kanaka koiohe e hookau ai maluna oka poo ok ē Kanna Coude E paaana ka hiiinai o ke aupani iaia, a lilo paha ia piiikia maiona 0 kuu kane i mea nona e haaiele ai ia Farani ■ei, a hele auwana aku paha no ko'u aina. ai hoea ana paha i koa aina 0 Rusia, alai'a, 0 IUO ana oia malaio o ka maaa aupaai hookau maha o Rusia. ao ka hoao ia no e hana i na hana apau • hoike ai oia i kela mau mea hana i loaa iaia naamaa o kona manawa e noho aaa me ka hilinai ia e kena aapuni. Aole loa aiaua e poina ana i kau i hana ai, oiai, mamaii okouhoike ana i ka aea eiaio, ua hoopukiii ia k«ia mau hana aao debolo a iaaa.

Mamuli so 9 keia eaanao ino o ia«a no ka laua «ta o noke noi \ ka ho*d • loaa ia laua, *a manao laua 0 owili pa' aku ia'a f(oke o keia maa hana deboio a itoa. a ma o'n ala hoi 0 hooko ia ai ko laua mau manao ino. Oia ka in?a 1 hoao ai iaua e hana i k«— kahi ioea e kaao pu ia aku ai wau lioko 0 ka hihia 0 ka laua upena kuu a ka lawakua, a oia «e kumu 0 kela hana hookalua a laua ia'u ma kuu rami ame ka manao 0 eoike malu aka i k« kauna. eia wau maloko oko maa rumi e launa im« khkahi kanakaokoa, a oi« ka mea iKaio Rokofa tna - waho 0 kela rumi o'u aine ka ma

nao • iMike at« i ke Kapak*ke • ka oMka, «ia be ka&aka «kea m« a'u ilok» e+ēlm r«a»i, a Hoike pa la aku «aoi i kiu luioe «• ia feaaa aoo d«i»io a i»aa, aka. ua heepa hiil hoa ia &• laaa cm aa keia hana iapaaia t%a a iaaa, aiai oa paa ko iaua man&e e hoohiiahiia t kau iaoa aaikai, a Hlo ia i mea 100 ke kauna, kua kaae • hoowa |kawaaa ai o©'«, a hoolaka Vaie liaakukoi iloko •ea nupepa o I Ptru»& m& ke kakakiaka ae • ka l& a kakou e pu aka ai. | Aka, mamali o ke'a ike aaa i k« kahi mea huna iloko o ke ola ana |o Pau!ovit&, ae lilo ai hoi ia nea jhun& i me« ho«an& aku i&i& ilana jo ka amana li kanaka, ai kuu h&waaawana ana aku ia aiea huna |l)oko o kona pepeiao, aa hoopiha ; ioa ia oia i ka nehu. &a& m&nao jihol& oia e powa i ol&. &e jhiki ole ai ho» i&'n e k&mailio hou |ia'u e k&gr&ilio hou no i& mea ikana pili i kena ola karain a aaa. . Mai make io no wan i keia po. i ! aa aoie oe i haawi a«i i ke koKua iana i ka maaawa kupoao loa I "He m&u kanaka &ao holoholo ' na maeli no kela," wahi a Tasana |i kamailio a«a &! me k& )eo koo w&haw&h& m&eli no. He m&a mea iaua i oi • akn ma* aaua •ka holohoiona. He maa kanak» debole iau&, «i neie hoi i ke &no kanaka iloke o taa&. Eia wau ke hopohopo nei nou e kuu hea&loha, oiai. aa hooliio aaa oa ia iaua i mau eeemi makawela - weia loa npu mamali o koa hoo i pahua ana j ka 'aaa mau hana ano d«bolo. , Msmali o kela ma« olelo hope r ke kaaaawahine. ua koomaopopo koke iho ia »o o Tasane, aole ke k&uu&wahiae i lohe no kela mea i heohaaa ia maluna ona ma ke Aianui Roe Maule i keia mau po i hala koke iho le. A aole no hoi o Tas*na i manao e hoiae aku i& mea • iilo paha ia i roea no ke Kauaawahine Oiaga e koopikoihoi ia ai kona manao m&i k&i. "No koa paiekana ame kau kane no hol, nokeaha no hoi oiua e haawi ole nei ia laaa noko o ka iima o ka poe e hiki e hoomaiu ia laua. He mea maalahi wale no na poe o ka aupuni ka hoihoi ana ia laua no ke iaua wahi kupono loa e malama ia ai. ' He eioa mau kumu i han* ole ai mau& ne ia mea aa i kamailio naai la. 0 kek&hi kamu a ke kauna i han&ole ai aku e liKe me kau i kamailio m&i nei. He kumu e ae no hoi kekahi i piii loa me a a, & m&n&o w&u mea paha o hoike aku no h>i wau la oe, oiai no nae, aole wau i hoike iki ia mea i ka u Kane ponoi, a iaa no ko u hoike aka īa oe, mamuli no ia o kua maaao e ioaa pana ia oe kekaki mau maaao «naikai e alakai mai ia u i ka mea kupone e hana aku ai- O «e kumu ro«a no hoi oka hoike oie o kuu «ane i keia a&u hana ino lapuale maoli a JN : koi&o HoVof& «& i«e ke <auna o kaa k&ik«nane poaoi ao ia, oiai, he mau Rukini m&ua ma ka hanaa ia atia. a no ioko mai ae hoi • kekaki «hana kaukae aiii o R«sia. He kanaka ao nae o Nieol&o i pika kooa maa hana me aa kana ino maoli no. Ua koopaa ia mai ka pualikoa mai q Rusia no maa b«na koiohe, «iai, he kalaaa kapena •ia, &he p«uk« hoi no ke}c&hi pualikoa, aka, m&muh o kona m&u h*na pohol&lo, u& hoop&u ia oia m&i ke'a kui&na mai, a ma— aouli oko m&ua m&ku&kane, u& kookohu hou ia oi« na «• 4no "he ki« no ioko ok& Oih&n» M& kaioßusia.' ; AOL& l PaU