Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 15, 24 September 1929 — HUAKAI MAKAIKAI a ike I ka H-a o kou KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale [ARTICLE]

HUAKAI MAKAIKAI a ike I ka H-a o kou KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale

Kakkoi» « G«ofg9 K. Kan»

Aob« ai i k« p.j, i *«Jao w«lr r r | • ai ai k*t» ff;a« i » «hio io« o b.. oooioa kal • <?, pipili k< be ipu m* 1 * ka urnsi<ma. A • D*v •• k« wa fil< noiao oaae-! loiko» U« aia ra« kakoo o» Hawnii i p->cni o ka ata» # • » k«*« »*>*»« wa haaWe i» k»kMn a pan le* i i:« !~ — hoi », oia k» Kepaoi, ro ta m», h» p>f liaoai k«:a i ko kakou tu«o «01 aku», o knkou hoi «oli» maiama - liba «iir keaoo ko kakou m«a kepu/i»», nolhil», pololi ka uumakua haalele īa aakou- ' Nai b« koo ike a'i.e n/i boo— qduoi>o e brotker (*Bfrg° t ao! 10 hoi oa poma J«i, hn loihi ioa keia a*a— naffa." « D -v ; e. "Y*b, «nle e ooina, ao kamea, h« kan ka ho'onaoko »u, malma o «4 o S4tq Ailao and Hofciu— 8 Ki C?. o ka hapaoui i« u ko'u a>to«w« he oiau toak«hiki, kaaaanina oaa ke k»i, a >oa>ijuji o keia ūuike ana auai nei in'o 00 keia (uahiko aui o o!aa r»»i, ala ho'i o.«i 1 a iloko o'a'na hoomaoAo «oa c« k< u.«a » ko'u maiia i ike ai amo ka ioeh h< > a ko'o uimo lima ponoi i bau>\ ai,' ; "YtB, your r ght brotb*r G« rg« • tver hlm? A pela boi tae keia mao i-a an • kainailio mai oei su — IM>u«ha qj «ia oa«j o oa Kepaoi ka 01 loa ako o ka poe ik« law»U a ba&.U bui aakoo u« Hawaii, "H» »iaic ka hail» o kakoo o» Hiwaii, 00 ka oaea, aohe pili rcai o na aumhLaa m« kakoo i kfia ma— oawa, oiai oae i ko kakou mao aupor»« h« moe pv, fe«le po. «: pa pili mati, aooe w« e kaawal* ai. Peoei ke«ahi mea e p l li aoa 1 kekahi o k«'u inao kopaaa noi • Niihao mn ka aoao e ko'u laaoi makuahiue, h« poe iopaaa wala ao keia no'o eba b» ooi, be poe feupuoa ooi wule a lj«a eoal hoi ko'u kupuu» naua Uiai Iko'uluHui eoakuahine." | Makemake keia m»D kopuo» o'o |e bolo inai uo O ihu, nolailo, boo— j m;ika>ikan ka*< u i na lako &i apao ] liuna o tts wan » i k« o lauou 9 h ilo ai, noho ii.o la ku'u kupunn — kai:e oia o Lo, a uole oitf Afs e holo pu UQe na hoahaoia, » tja ka ole.o a aeia (uau kupunakane o'u. no paha oe, t><a k» hoi » iu unea ap<iu r.<? ka j btU, ueho iho la op. Heaha ibo la I hoi kei«?" ''0 oukoa i>o hele, «ohe uu e iliki, e akoaa» ao >k» puj« a kao h#le, hiki ole &u ke h»I«. Heah» la hoi aa pouo o tubk<>u ud hoi ke h-iU" k'u i ka haakai a kakou a boi «uai." O ka ike hupe loa in ana keia o keia mau kopooa o'u a hoea Joa mai hoi i keia la a'u e kakau eei lua huohulaai u ka'« hoakai n>» — kaikai, aole lo» hui > luho hou ia h»bi mea uo labou. NoUila, i «• kali ana o ko'u ko — punakaue aa<> ka ohnoa o keia uiau kapuoa o'u a p«« ako tt«i b« waa aoai O.'ha aku a Kau» , mai Kaa«> aku ft<» hei « Niihan, a uinau ak« oei ko'tt kopuneano ioa kanaka o Keia waa malihin; i pa« aka ai iua pab« ua pasaka h«* wna malihiai i Oahu mai Niihau nkoi a> oie m«i K««ai ak« " Hnole mai a«i keia po«, aohe bjo* k»b! waa mai Niihan ame Kauai aku nai 1 p»e aku i o*«u, ao k« m«a o k« piha «o» ia u na «n« bo!a he ouqi u ke kaawale ana o keia •«., eupan» o'u, « p«e «ko «i k«ia ««a {EaUhiiū i Niihau» a ela ka ulelo » ua kupanaaane n«i o'u oi« k« bn k i aua «tu iiMLi. i kt *<ii. ''Akua uiaua uo luu hal«. o«ua i ka< hi ia'a e luioo.'' fau ibe la i-o (ik olelo a k»ia kcpuna««iie nui o'u, natiN iuhi ku'u iti*u kapo< a j «111» <>m e'iikoa. | K e l k «u h .a heioheio o Ka Hokoi O iitWf,«l', H kflh (UHU tv*hi olt-10l okku n< h kuil Knpuua«.iuf j

'oai i.o. n ike ihe ni kru» e ruu hoauhaiahoio o ati<« hoohlaUai o kn'u 'hnnkai to»«»ikai. Oka uiea auala!(ūs i k» «kua ola n > oia n<> ka inea, he a.ot- pu. ai pu hele pu ko kakou h? «ūmskua kiai kiuo uaa kabi ele.o ana. O ee kuo u lanakila ke>i» o Pa*id, ke Al>i oui Kamehaoueha ks Nai Anpuni. puni i a mokupuni o Huwaii oei, wwlawala wale ui«i no o K&uai i ke akua nai aiua ooa ?a KuKailia-oku. A tnao»<i)i o b kakoo kaalele ik ( kakou kulana oialama akn* mai a« i kopona n».ai « huli aku nei k« /l i» wahiue K««bom«DQ «me kak«>c apao ke Lahai Hawaii, mahooe • ke Akua bou a ua Minioaa baol« o kakea i law« tn«ii ai, pa« •« pnoo a ko kakou m»« kapan* alahn i ke pua: ike t>bu Nolail». btba kt»| kakoa «kaa haaleU *a kakou hale, j a» k» m«a, •• boo.oaio«ino ia la — k ow «like m« k« keiki aka Haku i hooaaainoino ia la<««. Aol« 4 pau