Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 23, 19 November 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

HKLO V K(/U HAALELIi ANA IA MAHAIULA MA KA AINA (» KHKAiIA I ke «ka i.ei k« :-o'. tg, ui pu«i ka aiOHi ka a iw e ke ahi, «ole w*fcl flhi ole, he ahi val« u > ua w:»*)i a mnlauU komo a**»» uei ka'u niuao, 0 hea kwia n na am e tkc* hc i |<a u la ē ke ahi i oj#e «nm e, «<>,e wati i n.oopopo, -Ibh. he iiiu'. k> * e ikf nei, be ah' w.ik uo a ; tiu . 1 ke Ak« g«i «ii, <j ot wkie no k* e h«le «7i4 ilok'; o kv «m, i >T «u h«n ak« r»ei au j , >:«.« uft iK'! no o.*, ua u«Uwal c w ■ >i 11 ;k o k e # i'/ l'a«? k«■ im, toi« wmi i'ike 1 kou ni»t'o.".a]e au* a hiki w#i e i kft'n ji'ioh<> /mi, ike n.olu wiii, he ino»! r.H k.) U. Oi.< kr euniu o i;c" u ū»o k;i kaUiaK» aa« tiui n.-i, t Aai »ku la oe 1 iiuk iuot* u >:i.

J kft |)tu ju» o ka Kahaapio atii I kela tuce-u'hane stn& ia'u i.ie he iu«a Ja, i)a p)li i«'ti au au-hjnlc« ū4«u ike < oa onli o ka taoe uoaue. a e ka mc« uc«ufaelu e īke aela. 0 ko'u paqc ikula ro ia ia Kukwiipio, LHnaleilK lroi ha kakou 1 k«ta U. wa i »eh»v%ehe akn ai i le uo o ut uoe uh> ui uei, elike taa na «uli ike ueiieweke «10« i pili kole mai u'a i 'eela euu;i«wa, Achc4 o« O ke whi #a e ifee ala j ka b a puai ka aios f auhe w abi t kot i & ol« ia, oai do keia miu uaa uao aluakt\va « heopii it uei a* « hoopau aiai ka aaa« akn ka hui, a'a erōpohopo ate nei ne k«ia hoop.u: Ō ka'lna, oia no ,ko ike *aa ia'u f be e ia« iluui o u abi g hiki t ko puoho ana. He hoike aoa »a| no ;a i ko kako« lanakila 1 kej« 1», &« vbt.ule.wa.le aua keia inaaao hoocf: h«opau ia'u. Ke hoomaik«i aka aei au no ka -oaa aoa ia oe o ea oali aiua no ko lanatriia i keia ia, 0 raa;k wale ao ke't kamailio nel Uk ka [iß3i o ka halekuai «o k«ia r*,ie-übate. I na p«n «tia, I aku uei au īa Kuliaupio, e uoha iho uO i hiki nai ka »a ha'. i vai. 1 k a aiki ana iuui o k« w-: o ka b«i*wa:, h)!<» niai ka hapa nai j o ua lala o ka hul, « inaloko o xa i luaklui o Moku.ikaua t\,a iv«il*a i| «korikoa a* ao ka h'jo!oVe fttia i kf kmnu heopn ho iau ā Mr.K>i•i'Kl i m«nao aj. l"« lawe la mai o G. W.Pilioo (k« liooi o Keua akau.)il-)k > o >ela 'aalawai i loio pale f:«kaj(ao!e uo «*'e e Pilipo he laU noka Uui.) I k4 hoomaka an9 o ka hahwai, fca m«i nei o Mr,KHĪkaiki t ke poo o Ka llai, a !uua Hoomaiu hof, a oleio mai ī.eū I kakea akn wau ta onkoa e ea !aia • ka hut e ako»ko« «ai « u.aa i aa Fuk« a k > Punkli u ka hui, «a ioke ae, nai ka aie o ka hel, a « he|« aka aaa i palio, aole hoi he haaa paao i» kakou aa iala • ka hai • kali a kiki 1 ko ki— k»« ike aaaka ana i ke poko, «ia ko kako«.wa e ala mfti ai. H« akoa keia «ta klmu koopi, a Mr Kaiaiki « k«!ke*nei 1 aul • ka hoi. a Ikola i k«l& aoai: oiaio i'u i hoike taa» •!• a; aaa kekahi o na kelu i hala. o« kia baā ana iaia uie kekahi wakine lua k* alaoni mawako iho o Honna*» k»h& ina Hoaolnla. Ua hoike «ia i keia k«tnu hoopi, 1 «laahewa w»le a keia Ho«!*ha o'«, »ta ko Pilipo «wa i ku mai ai, «- olel« mai, K kala mai onkon la'a, aala •« h* lala ■• keia h«i, akt, ua tet ia mai •« e ltr,KaUlkl • kokna iaia aa ka «1«1« a«a ma k«la Hkl«*tl. *i« l«he ae nii kakoa i «a knoaa ho«piiia • ka P«ak« o ka h«i, ••!•

tu»« fcak«u «{%•« wtk *ku*« lui-'mH tbewa N)tiußi Ooa in ko lwfc«īāß «lau* ol» i k«tt« h«w« Imm i«| ma*popo ai k« p»Wy o k(te fe*|H • polo.ei of« p«h« t AU ft hriiliirf|Ml kei« )i«)twai c l«we mii i •• |m%iM • k« peuko, laalnna oi«Ha « lmH %fl| i*», «• j»olw Vi. 3 1 kā p«« «■« o kt Mr,Pl|lpo «i t | olel», oft knU m«il« oU • nfMtt !•■ 9 K Mr ICi«leioi|ui« b« p«n« «m|||S in no kela kuniu koapil )|m| ot. "IM Ae w«kl oi« ko'n w« i ke, ■.I ke ai il«n« ( • iiku nei, j Aole nu i ike ikl, ht «iaiao Jl k«bi i.oko o k«i« h«op;l, « oleio <• j nei, na poho k« hoi. Aole #u i_J !«we m4i t bili««i •ka l»b«loku i feook*u ra«i fc> Oialnea ou, i < n<.'u e iu.i «i i ko «uko» pomo, «k A> k? ho&tk«ik« «ei a« no k« pomaikai " u. iai» • p«t « k A ti«J, «ke loi-, j ke aku nei «« i« oakon, aole i pobo ■? hei. •? Hc wahi uia io «o, bk«, h« kikj wale no t« vv*h( «ie k« «ks i« uiAi 1 >ko «e ok« vr«ih«ti« d«l« oka hui •? e waino nei ma ko'j iimi. Kla u« p U ke o k« hai, ela maio<o n« i pg« i) tia mahi«« I e«nu I haĪO. ',\ l U p»!i artn oka'u fj)au 6| |o «« J ku li u inAila o ['ilipe, a i itt«c ik« | o iia 1«]« oka hui, no k a > krt .lnr i ja pulee t Wa i'uuku t «au ~ leoku.. i< u h-j- i« pel#, 1 ir Ai-le part