Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 44, 15 April 1930 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA X MA K4AWAWAOKA MALU MAKE "Aoio ao wai oao aaa e iawo koko ia kooa oia aa kaki kokoko ■ai iko makoa wahi hoomoana aei, aka, o lawo ia aka oia a ha'.a ha hookaki la holo aai koia wahi aka. ai kou lawe aaa iaia o hoo«aa pa ak« aaa no wa« i kokaki o ko'a poo kaaaka o akali aahopo o kon »«hoo, a hiki waio no i ka hale aaa o keia la holo hookahi aai ko'u wahi hoomoaaa aka. Ua īoho aai ia oa i ka'ii mau 01010 hopo, ao kua maxomake o hooko ia makomake o'i o liko me ko'a makomako " Ua kamaiiio ia keia ma« 01010 mo ka lao kaoo.e ko Kaokaa alii Arabia.

"I n« p«l« k«n aa«kon«ke f al«it«, a« hiii •!• i«'a.k« k«U «ku ai«w«k« • koa waki koon«aaa I kaia maa«w«, «i«i, «« «n««B« ao h«i • uki Mi k« p« •«!«■« •k« aic«, • k«li hoi waa «k« 1« «popo."

"E h«ni i« no • lik« ■>• koa m«k«m«k«, «««, e hooaaaaao no a»« «• i k«ia m««. mamoa •• • ka paka «na ««i •k» i«i k« !« «p#p«f « h««!«l« koki ih« o« i ko'a kahu« hoopoana. «« i«w« koke «k« i kaa pio mai ko'a wahi *lifc« a«i, «« hele holM i k«J« hoo k«hi m«i ko'u kahaa hoomoana ak»a«i, ai hooko oI« i k«i« maa 01010 «'« • kamaliio. n«i i« o«, «l«il«, « 1««« «nA n« ki«« el«« • n« k«Q«k« F«r«ni maw«he ««« o k*»'u wahi hoom«««« n«i. Em« k««l« loa •• i kei* m«« «ielo «'« ia oe. Aolo ao o'n m«kem«k« i ka hooma)oka Karitia«o, «oi io« iaka 'h«i k« n ho«w«h«w«hft ik« |K«riti«no kehe w«ld • peku wal« lana i kona hoa Karitiano me k« ano hohe wale maoii "

Me keia maa olelo «a hali ae \a «a Kaukaa-aUi Arabia n«i a haa)ele ihoJa i kola po« iioka o k«la poe iioko o kela hal« ili holo — holeaa • wa { ho ana o Tasana, a ia ko h«i i kamailio hoa mai o > Rokofa ia Tasana i keia ■ai oleio.

"E ao« aaikai « Men«siua Tasaoa, a mai poiaa hoi e pul« ikaika, oiai, isa Koa mako sb« i ka la apopo ma ka« mau liaaa, a make ana •• iloko o ka aak« eha eha loa, a • poina ai oe i ka pale maikai ana." Mai hoao ho« ao paha oia e peku nov aku ia Ta — sana, a«a. i k«na ike ano «• i ka r.aua hoo&akoe mai o kela poe Arab : E iaia, ua hana ole. aka la o.a i keia haaa hoohaahaa i ke kanaka ana i makaa pu ai- ,

Ua wtiho i» iho la *o o Tasan» me ke ki*i a«ka»l& ia no n»« a kekahi k»n» kiai n<»w»ho o kon» pak», » »ole no ho' i !*wa ho« oi»i i Mrahi »i oan». ei o)e hoi j wkhl ti»n» w»i noa». E a»»a aku «e hoi kaua • kuu naea he'ahelu no ka kapena o kei» noho pio »n» o Tasa»«-

Ma kahi naanaao mai 0 fea wao akua, ua iohe ako o Tasana i k* ieo uwo o kekahi lieaa pololi. 15a manao iho ia no o Tasan» iioko iho om». e »ho oia roa «eia wahi o kelaJ'ona x>ololi. xaam«a 0 kona hohoēna iwaena 0 n» kanak» lo koinel Ua nooneo hou iho 1» no oi» i||ko iho on», i na ne hoi oia |iwi«i om heloholona hihia 1 ' \ * «

■aa iak ma aa w«aacat o koaa •iaa, at«ita f • hikl «aa *o 4«ia kt imi «ka i kea« v«hi « p«k«l* ti mai haia h«opa« w»la la «*a « kdi po« k«aak« iokoiao aba waoakaa «a ka ol laa »ka aa kei keia k«»« K« Uhoiaa m«< ka «ia« malamala* ma m«i « Barop«.

lato e o«o«oj iu i k«it « kMM o)« •••. v« uw« koi m«i lt k*U,«Jti • k« •im ••• ft«k«k« Im «mi U k«i« «wo •*• a «i «lii n«i « a* k*lok»)« 1 kOM W«hl • W*ifl« pft« Mi il» ko • k« kttp«« i« m% 0« k«*la »•- tiso hos. Ua iimm ao hoi o Tk* mm « «wo *|Qtt •• 1 k«i« naaiwi • liko »• Vftii haea m»« i ae*kaVf «iuw« aia ■« wMn«b«|| o koatf •i«s k*B*n. U« h«o«sB«o iho !• no bsc o a aole •(• h« aab« ftki«, •k«, h* kaa»ka *i» no loko o |a iohai ili k«ok«o ( «t hookoli no nAe i k«klhi ■•naw« loiki o koa* «l* im iwa«sa on* holoholou» klkiw o k* *i»ft hikio o AferikA.

Ua hea* kok* ih» U *ia e oai a« ka manao e b»mo a»i kela paa i h««hoa ia ti eia mai k<la>aa mai a kela «oe i nakiaaki iaia. Ua kiki 01« n« «4« iaia e laaakila «a k«i* ikaik* ik« f a iaa co koi e hiki i koaa naa aiko k* |o4oh« aku i kahi o kcift e paa nei koaa »&a liaia, afca, «a hik( ole ao iaia, k« haea m* ia a«o, oiai, o*,p«p«lu | ia koaa aiaa iima aiakope o k»** kna ( a uh h<ki oie I kela man oihA wikaai oaa ko koohana ftfeu ma ke aki aaa i kela kaala i aakluaki ia ai ela. Hoeaaopepo iho ta oo o Tasaoa t eta ke ko*ok« loa aei i keia wiki e waiho paahao aaa kela alii poleli ooa holoholona. a he aia«a wale ao paha ao ka ■»- aawa a haehae ia 6ia eaa aiaiun weiiweh o Nuwa, ao ka Tasana me miaamiaa wa)«. ao o ka loaa «16 i<t(a ke <naaawa kf}p6«o i«a e paio ai n« koaa oli poool, ae hiki al koi iaia ke kakaka ||ca me ketā holo holona l makaa aal (a«n« k*n«k« ! Ar«b a o ka waoak«a.

Ua m«ba oa ®ta ap«a m« k«it wahi e «raib« nei o T«sana iloke o' kei* paa. a ia man&w* pa *• ue i l«bc «kn &i o TaßattA i kakahi nehe o kekahi mea, a toU aft« ke ncbe o d*q kopani ae k«U holoho — lona, aka, b« eahe keiao aa ka — |P«ii • aekahi kaaaka, a aa hiki 'loa ia Ta*ana ke hoaiuaopōpo loa ike »*o aeke •ka h»l«k«lot* tn« ko k« ka«ak«. Ao ka mea n«ua keia tnd« kapnii « neke mai uei, a ia keia ts«a ns« «aal nei ma hope o ka halelole « waiho paa uei oia, ft aole b»i ma kahi anā i hoo—

■aopopo ai • kahi a atima e nee mfti ana Ua 40 m*iie iho !a ke'a mea moaa kela m«a aap«ai, alalla, uee hon mai la no kalii ana e waihO paa a«i. Ua a«kt ponli mao'i o oloko •ka halel«fe, a u» hiki ole ia Tasaaa ke ike akn i keia m«a e hook«kok« i«a aai nei i k«tia wahi • waihonei.

Ua huli ae la nae k«ni poa ika hi ana i hooiuaopopo ai. aia aa i k«'a »«he »m mui • nm ka — puat. ia ao t ike aku ai o Tasatia i kehahi * rae* pouii 4 ka a* iluaa tu«!aka • k«» a halelole e

waihē neī a ia no o T» — san« i ho«ia*ap«t>o Ua afen Si, hc leiuo k«ii»ka i« k«ia «e* 1 e oee »««i aei! kona wahl % w» bo

nei. la aoi halii ifco ai nt miuaaka uia ka helehe'ena o T«— sana, ai ike ole ta mai na«a ka oaea nota kei* bik kapeai e a<Ht uiui' aua biai, na mau<io koho iho ta nu • Tas «na. aots 1»e a o'keia • kcl« eoeiui Kukmi om, tka. h«i ui«a okot keia itu e hoowaōpope >iiA, e kū mai ai)V paha e pepeiii m .u: ia;.» Ua kaii iho la • Tus«na i k? n»*» o ka pahi i ok»> *■ kon* nmauuia, o»«i. na ike atu U n o • TaNan«i i m*« kuial, u» ka ltaia o k*ia nt«a h«!o • k» po. I ke kaHoke lOa ana nmi «

M* »•« i k«hi «aa • wai'* aei* «UiU, lak« aka ii « T«aa«« I ka k«utA{l|a m«J|« iM a«( a | t | ft n i| i kMI i»*«. * k« w«hin« hoi k« *«« aoaa ka t*o «aa « ioh« «aa ia m«a«wa. U« paa« k«v« aka ta ao o T«sa«a i heU mea | aiaaa aai »« paha o T«mo« »i«, 4o!« i pan