Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 3, 8 July 1930 — Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA NO KA I'A KU [ARTICLE]

Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA

NO KA I'A KU

O *«ic k*afchi hotil«o» u ka ei baaa kahaua e pili »»• i 01 aliiIna a ikf ia kekahi i'Vfcu i kekahi ■aaiwa, h« )'• ko i ei ak« mauoua o d* i't k" i ik<* ia, ioa »a ps» wal« ai ki i't ai ka maioe, a 1 aa «a maka wala asa ka moiaa piha. «i«ila, a aieio auoai ke kaaaoa aui • kā «ihana kabi na. ' Me AHi A - nnko Jra o Kaia i'a k».'' (K lika aae ka i'a ko ia *ase Kaakamana*) No ka Mahioa Pooli am» ka La Pjali aaia ka Huka O keia kekaki aaan hoāilona a k» ofihan4 Kahaua • p'lī» aoa iua aiii uai Hiue ko iikiou koku. laa ua i>« ta kekahi o keia a>na heaU >nA i kabi aanuuwk, alaila, o ka omke o kwkahi ulii aa hope e kaia leaa heaiiaua. (Dn o.eio ia ka aaahiiīa puHii i ktkak* "Ua pau k* uialiina ) ke Aku*." PeU ka auQ9 ka Hwku.) No aa Luakalai O ka poai «> boopaui aoa » ka la ame kfi uaah ua, ua kapaia j k«ia i«hai h% luakaia:. laa aa ike ia kekahi iNakaiai e haapaol aoa i Ka ia, a i ka mahiua paha, aiaiie, fae aln uāaka ka ttope, pala oa kaauaa 0 k«t eiki>oa kahuua e oielo ai No ka Healii O keia keki»bi himilooa e haike aua i kekahi alii amae, a aaia oae i piii *oia koailaoa ao ta heaili ko'i 1 kiui maoiwa mai. Aia o« a kei ka hekiii i ka mmaw» kupoua o!a oo ke keui, a he n«kiii pa-uiala pah« o ke k*ni aUil» e o alo ke lahuua. 'He alii maka I ta Lope hakiii pa-jaa!u." No k« Kahana i laa paha ua ike ke kahuaa i ke.a uiu h.'aiioaa, aiaila, a»ie e Liii ia kahaua k« oielo hoiae iiuua o ea I alii i tfia mau m«a ke ka i ka ho— ahi. Aia uo * u u*a uoai ke | aiii i tt aua.o ia aiau hoaiioia auae ;kt bv.pt o u uiau hoaiionu, niaiia, 1 elelo. Ko ka mea, Jua e aieio Ke kahiiūa 1 kwua ika nu. keia «aau hoaaouu. a.ana, a ua kaku poUO} O li.lt alii kl: XII UJil i 116 KMiiUlīil e hana peM. H»e uui ua huaiioiiH uiau o ua niu noi e uu' am i aa oihaim khLULa k*im uikUHvrj, 'iiaaiuLī o Ka i&e k «u konuuu *ciiukilo iaut iuis ke kakaoie.o paha. | Na Ka PuuoUu I lu» e ku ka puii>>hu i ra moana ; a i k* aiiiii p'ha, aUna, a maupopo auauei k*kaole,o o ke »iii ha| uui K)i u)-a «eui* *»>U ht>aiiuiin, he j a:n H.moku pnhi. Aule uae e piii | ke>u Ueaiiona tua kuhi e ijQho uiaa > ai dh ai'ii. Aia a heie a&n ke alvt - oaa k*hi e a<to, maUila eikeiaa;) keU iioa'.iona. loa palia i Hfvran ke kahuua kahi i noho ai, a t ule k«* paha, a iua a inē| i<t 'kh puaohu i ka •ai* l ,oa, *iai)a, «i alel o iuauei ke kahana, "Ow4i U keia aiu w ke!o aai net i ia k aaoaua?! Ki« U be aii' aai.'' { Ka On>hi Ha irahi tia qi ia ma { lana *ono e oa a" i hooponi ia a na i ao pe.«*h.wf, >. he wuhi £ea i hel pu j la e oa wa> 1 . :ua k» •naeaae. | Ua kapa ia ako > w.v Knk 'Ulu o al'i, be aaehi. v «n i i keia a ua Uoailuou al,i e pil< aita i k* o.haua haūuua. Ka Ua Kuka . i O nei'. « i a .aiUana al.i j iin :in i *• Ll o>t- ? *U.i o *a Ua | k , ina u 'k uii-h, a llia ."iii ka-' v > >..n• I ia « ike la 'kleka-hi t a | .> mn -k» » n r m •. k« ui. «ii-)

»UiiA, p»B«i i oU]d '« ai e kft. knhi ka.hQn<i, "Owni ln ke »lii r srift i tJ*.fc:ok* ?' H* iiiu n S»itt nomiona x j>>!f ina a)ii inu be «ii< l'iauu pahn f h i.ole iie alii •bitci k») a i el* • ik« ia« pah«. O kaia o» | bcfliioi>a alii, «i liki no ia m« b« >tu'i ao» ■> ka hekiii «t»« ka olapa aa* o ka uwila Ne kii Kahaua Hakap«iao»u 0 kaia tek*bi « i • mahele e pilj aan i»a kahana lapaaa o ka oihaaa kahuaa» He aaaa oiKana ike ua ka aai» po« kaban& aa keia »ub aa k* ole aa kahona a ae i ka oihana ike * ke kahuaa haiupaaoao. No ka nea, •ka ike u k* kahuua bahd ltaaoi«i he ike kon» i ka mn'i « pi i aoa ioa iwi •ka • ek'. eia« a h« hiki laia ke huakaka aaai 1k» iua'] • hiki aku aua ooa'aoie. 0 k* kahana hahapaaoao, h« aiki iata ke haba i ke kiuo a poai o k« ke>ki haa u haa. a oaamnii o ka fa«kh ina ■ eiki npiopio «ia : kapa ia he k»L«na haiupiaoao. Aole no e pili iiU) aua ta haua ao«, a ua ka— huoa bahapaaca:> la ma Khouki» u.n kua. Ako, he hiki i ua kauuai haha — »>aaoao 1» ke hoiWe ) k* on*') a uiau o>ai,m« ta ho<ikaka »ku i Kt kumu J ka aaai. a u* na kahuna hahapa — aoeio 1a e elalo i k» laaa aapuuo e haawi ako » i k» mai, j Aole no h« ijut [aa a* lafctf aae (kahu«ia oahapa&eiu e haoa ai, nf Ika aa, i kq i |«ua v>h*u* ēl ke dlw ke »no o av k»hmva i»k»«au maoii. Aole do ibe hoailoua ike ako ke*~ h?Do hahap«aoao e iike aae koua d«hana lap«au uaaoli. Aia no ka hoaileaa ik« a ke kahoua huhapu— aoa» nea ka ioaiioun ike » ke ka--haaa hahaaaaoao ona ka h«ba au* i ka ic»i iloko ok» ilok> •»a iwi aoie ua aakoka, a malaila w«ti no. 1 ka oaaaawa • hooaaak» ai ke kahaoa hahapaaoao i &aua o.hona • hJk ao oia na k« kiao apur, • taa ea !••» ka *fea aa ka a«kok<, alniia, e olele auaoei ke aahuua. k< Aia ike aakoko kon mai.'' A r»la oo ka ma'i >aa ka iyri. He kiki i oa kahapa«o»o la po k» ena'i ika iwi. Ua olelo kf kakaoa haki paaoao i k«k«ki ooaaawn. "laa • Maa heia aaa'i 1 ke a. koio. slaila, •ka aaake aa ka h fc ri.*' Pela B« oia • īke ai i ka ua'i uiaki», W leaa ka aaa'» i ka iwi. I» a aa ioaa k» nai i ka iwi, a iaa aa ika oia ia hi'i kekahi iwi, b h« BD»a aaakahiki k* loihi eia h*'i a» j. a haha «su ke kahuiia hahapaaeau, a lwaa ka aaa'i i i'ka ss«» ia, alail» 5 uiuaa aoaael I. . .

j knt.una "aoio ioe i hii?*' Kia ka kaa>u oka ni — t Uau ani o ke kahuii«,- uu iaoiae, ua ike ua kahuua hftkspatuao īn »5 h» 'i kh iwi. fV ihu k* kihnaa hnhapnaoao 1 ttek«hi iiianuWH. "A-ile auei 1 huu'v 1 'k-» p*:,, * i iaau pah», : k» ho paun.'' O rif k«-tki opbpi* hauau heu uu i)!«H 1!*•« uui )a i)«U4 o E« kahena Uiiiupiaoao, wnh; » k-s#hi put> 1 pau uiu'i Ikā w» kaaiaii t i eum ke .u»h'Ut> as:i ke iiiki ika cutuaw» « aa«r»k» luanua •iNo kp K*huna Huoulbdka O <4 kahanK lif? uk» ne ino 11 >.ia i i)oju:ia if, ii<yko o1 e* kahi kan»ka i hohi» oi? e h mn'i. Aka, o ke kahana nauj i hoounaun* i-ia ii'» ke kahu o t« uhjvue iao * < 10» u Bht.ce iao pahu. ' '! oka ukaae ia«. IU maonea ;h> i# o k« k*hu I» ho«īQnB Bnif j Qa ie heouna sa ke &Vho o ka Bhau« i i kona uoaa akaa (uhaaa ioo) » heiej e hoola i k«i mai, akiia, e pna »i}»; uei na akaa e bu«ia 1a» aaa'i n a. | aa«ii ok« kaaeha »ka aaea a«iva j keatba. 1 O ke kahun» hoouuaua*, oi» ao' ke r ahi o na a.akele 0 n» { l»paa«. Aole nae e hana kela a«-j v 'Ui!«j i» ka laao, ne ka aaea, a> le > uo .eaa a keia a.»« kahuua hoeka!.i ue i»«u » kei» ano k»bußQ he ) Aoie 1 m/*ēfep. n» kMailoua ig t , ' k« aahni>a e like oae oa a»Sfc: .« \k», p»itn' wle n<> e haua a: fj k»han» tioot.it «un*. , iim . ua M) )« uinl h» k»hu»al •'lmm > t. ri - I •vi.pu ',n fc».k,»hi no» l »«. h>- « >vn|# !. no ' k»hu< • Hoo .!t»but (• anna i kt n • I) U It(.i. A.i'e i |w ti .