Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 32, 10 February 1931 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKONA XVIt KB ALII KKOKEO O KA PO* WIZIHI

Kaaoka aka la o Tasana ika poe Mopokaao o kapai lakou I ka nkaaa aiho eWpea! a laaou i iawe aikaemai ai ma kaki kaahale mai oka pae Wiziri. aua kooko ia «eia kaaōha a ke aiii keokeo o ka Lahai Wiziri, a iawe ao la no o Tasana i na iako ou kaapoo kiwi oka poe Araba, a koeiako aka ia i ka Lahui Wiziri me keia maa pa kaupooki«i, ae lilo ai kel ia maa lako pu i mea aokua aui i ka poo Wiz»ri no oeua afca oko iakou ola ana, ae kiki ai hoi e paie i na eDe*ni e koopilikia mai aaa ia lakou no ia mua aku

Ua lehe hoti aku la keva poe *aa wa M««hune 1 ka leo kaaohao ktia kasaka kaokeo a iakou i m» ksa nai ai, ai kaoa aku a; lakou iaia 'o ke Alii woiiwoii o ka poa Wizin. U'a kai'oha «ka la o Tasfißt iā lakou o !»*• hou i ltlt maa puolo ivi aiho Elepani. ae haii hoa i hopa, ao hoihai aka i koia maa waiwai aihue n lakou i Uw« mai ai »a ke aao i ka waiwai oka Lahui Wiziri. la naaaw* ao naa i kamailio mai ai kakahi o *a poa Meoehane ia Tasana. '•Pehea )a e hiki ai • huli boi aku ooakou me k% pela~ kana o ko makou ola i ka iahui Wiziri, oiki, ua hoopoino aku hoi makou aekahi poe o lai«n, * aole anei hoi e buii mai lakou a p*pehi mi' ia makou ae panai mai ana i ka hana i-no a makou i hookau a«b ai nialuna o kekahi poe o lakoH I '-

La kkmailio aku la oTasana ia iakou. e hilinai mai oukou i ka u mau oleio. a no hoi ka poe Wiziri e koepoiuo ana i kekahi ola o oukou- B heolohe mai ana lākou i ka' u mau oleio kauoha ia lakou. £1 hiliuai mai oukou ia'u āe hanā ak« āua »e makou ika haaa maiāāi ia eukou. ae hookau aka hoi makou la eukua e hei i feo oukou aina m% ka hoopilikia oie aaa ia oukeu, a mai heie hoa mai no hoi eukea me keaahi e keia pee Arab* hao waie. 1 aa oakoue heelohe mai i ka'a aau eielo ae ia oukoa alaila, na ana ko eukeu mau ola pakah' ' Ua lile io keia aaau oleie io mau olelo aaaikai a ke Alii keekeo o ka poe Wiziri i mea āili nai 10 ia e keia poe Menehuae, a laiau ike la lakou i eeia mau ope eihi Elepaui a kapal a« la ne ka huli kou asa i hepe ao kaki kau āaie a lakou i manao ai e puhi i ke aki.

"Pehea 1« e hiki ai ia makoa ke hilioai akn i ka« aaau olelo a« ko aoko« ike ole ak« 1 ke« »a« hel«h«i*na e ka m«a nena keia leo e kanaaiho mai aei ī ka •l«lo a ko nako« Meu Haka Arab&i paa aka nei ika make E pika naai hoi •• a ik* ak« hof aakeu » k«a kiao nae kea ano eka «ea e kamailio mai aei ia a*ako« me ko ■akou ik« •!• ak« i k«« aa« kiaka. M

I ka lohe aaa o Tasant i keia ma« elelo a keia aiau olelo a keia poe Menehuae, alaila. haalele aka la oia 1 aaki aaa, a poka mai laoiaka naa iaia o k«ia poe Meaehan*. I ke iaka« ika aaa ak« i ke kiao aae weiiw«h • keia

KaaaliA k«otfti komo iloko • lanoa ka mākmn woliwoli *• kala kaaaka, keokeo aaa kikta« a ift« aaaka la kai iakao i M kiao ikaika o k«ia kaaaka AHi kookoo o teia Lakai Wiz»ri, a iko pa aka ia ao koi lakoa 1 ko aao o koaa eaa koioholoaa, aiaiia. hookoio iko 1b koia poo Moaokaao o kilieai io lakoa i aa 01010 hoopaa a keia kanaka kiao aai woliW*li aUuia, ialaa pakaki iko la iakoa i nc pueio aiko olopaai a lakoa i iawo lima aai aiai aiai kak* kaakalo aiai o ka poo Wiziri.

Ua koopaka akala alaaaaa i koia aiaa o»o!o i koia poo Maaa-f kane o aaaa mai aaa iaia me k* ■akaweliweli iaia. alaiia, «amailio aka ia*. Tasaaa no ka 100 oiaoiu ia īa' oa. "Ea, o kiliaai mai oakoa ia'i, alaila, aolo loa • kokaa aku maluaa o keaaki o onkoa ka make. a aolo koi makoa o akaki ana i ka makoa oieio koo paa e koopaaeio i ko eakou maa ola, aka, ina no makoa e iaka aka ia oukeu, alaila, aoie ne oakou e pakeie aaa. oia?, e»i eukou iIOKo o ka mana o ko makoa, iima, aka t e kan? ana makou i ka haaa maikai ae liio ai hoi ou'koa i poe hele bou ele mai» a hoopoine i ka makou waiwai »e ka makoa mau mea »ioha.

Aia iloka oao aakou hilinai mai i ka makoa olalo ko oukeu o>a ma kaia maa aaa "

Ua nooaoo koke ino la ao ua poe Menehone nei i ka poiao e na ia i iiaia koke iho la ae mau ana no hoi ka hou o na hana ino i hahai loioa aku mahop« « iakou la mai la, a hooholo koke ihoi *akou « hiiinai aku i ka olflo hoopaaa keia Alii keokeo oka poe Wiziri. Nelaila. hapai ae la lakou-i aa ope niho Elepani a lakou i haawe mai ai. a hali hoi hou aku la iakoa i hope mai kah'" a iakou i haaleie ai no na la ekila 1 hals ae.

I ka hala ana o b«la mau la ekolu o ko ta l :ou teoi hape na, ua hoea aku la lakou i ka pa hoopani i na kauhale o ka poe VViziri, a mamua hei o ko lakou hoea ana aku i kela kar\ua hale o ke poe a lakou i hanu hoomainoino ai ai hoao a: hoi e ynhi i k«la mau kauhale o ka poe Wiziri, aa hoo «ua e aku la o Tasaaa i kekahi Elale e hoio a hoik® aka i ka poe e aoho a&a ira kāki mamao aku mai wahi naahale o lakou, e buli koi mai lako* uo ko lako* mau kaākale I manaoia āole la— koa e hei ho« ana iā wahi. eiai, i'a maoao no lakou e p«ki ia ana keia aaae kauhale o iaVou e ko iakou «aau eaeai- Eia aie ua poe eaemi ati o lakoa ke ho«hoi hou mai nel ica waiwa» a lakoe i lawe aihue āku ai r ao aa Haku Araba koi o lakou, aele lākou e huli hei mai aei ue lakou.

Ua manao ibo la no iakou e hookau aku 1 ko lakou ioaina raal«&a e kaia nau pi» Men«hati«» aka. «a kamailio aku la o Tasana ia lakou, ua haawi oia i kaaa oi«l9 hoopaa i k« lakou nn ola, nolaila, • pono h»i Ukou • kokaa maī iaia, a« b*na i aa hana apaa • hoopak«le ia ai ko ola • kela PM lf«B«haaa t a hookna aaaikai akti • h«< lnkoa no ko iakoo aina mr. ka hoopiiikia ol« ia aka. M« la hoonaaao aloha • »«ho a!a iioko • ka po« Wiziri i» k«ktki • nu aloha a ka poe Wiziri i pepeki ia ai • kela pm M«««h«ae kaaaka' '• Ika hop« loa nae •ka lak#o k«ka aia* «ft ■«)<« io aaij ia q« ka pOe Wiiiri, a ho»loh« imkMi i «a oleie a k« iakoe A|it j k«ekeo. ▲olei |M«