Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 34, 24 February 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

aaikAi o U po* lwioW« • •X* Hoka o ")

MOiUNA XIII KA H00K0L0&0L0 iA ANA 0 KA MEA LAWEHALA

1 k%!o%e.naoka lunakaaawai lelil*l> »» 1* * . «eliw«li 1 k> »«• I,wtl " ~ . hMk«« o.«too>.i. -1. k . k . k i POe. «..l loi» »«•"« .ki. w k« •"* . k> l.w.k-:.« l»o*ol.*»io .. ..... ~loh«p« Ah.iol.io m.i k» &«P«' « M' 1 »»!; i k«U <n« »>«>• 8 k * 1 "" l, * a * W i k. kw.h.l., * >>. «■•".» ,ho '* o.k.hin. «oh. »ei. Mitw-h. kul«-»« koßi t komo oi»> e kok«. i kel* k.».k« OD '° * hoo.olokolo it nrl in.o. o k. •*« h»k.lokol. o Mon.sa.eta, . i» ®"' li» hoi i ku'.»o " ' U " „„i Maku s, T.,doa . k.ma,1,0 L.wan.wa« m.i 1. ' W» kuh'o. . Mi'.o. .l«l-,k.«» lli6 ®" lao " „,e ka .o. e M.e i. .. e poe il- ko o «.el» k«u. hoo.olokol. i» Luo.kan.w.' Fere.r. i kel. m.» 6lelo .n« «w« >n. "<• k. h.o» knpooo ole . k. l«»fk... , mao.o »i e Hooh.na .kn ».• lo«.k.;l.weh.lae nookolokola 1. ... <«.«» o k«» '"0 0 "* 10 " kol. E>» l » ® iu •'*'** ••Ē L«..k.»*w»' P*" l ™. « n °- „oi .k. .»» ".» — •' 80 " 0 "'* l.weli.l. • ho.p.n«e ii k. .n. i k».» Wki. » !<>.• ■"*' " k.Oluk.lK»» .»»® » 1 » *' " ' o B«l»li.°» F,d »* C **' k# ** kelllM* 0..«. » ht | dl k.«* i» •«' 01 » »» K *° * . „.-t.-ret. C«. ol". n,, '* ,, °' k.l w.« 1 k" 1 "" 1 " k* *n.l«. ik* "• kc K * U **" »„.i M.k«<» Diodo. 1 k« T* j He »e. mMI-W Wale 0 \ K O -w!i keiaiiiki oai «a boike m *'" ke epio e boikt «ei »» w »- A ° le • Ul * ia i koopiliaia ®ai l * mu ah * c ; ka »un«kawti hawkano. , la manawa »» i ***» *; knhina «•boa.l«te mai Miiā.a mai. alaila, «» kamaiho p» m«i »■ ke kak. «pmnl i MU OMO i ka U»akamaw.i F«reira »• ka m au« «aM« k«poM >i • kooi«k. is •'E koeJ#*m*® e Lo®'^aii*U F.ret», .Vk« «ohAkoMloh^elo Mil«aa m« k« *»*•*«» • M *" sa * reU, a h« m«a »»**•* «1« hoi ka «1« s«a maioMMW mawaeaa o Mll»»* ® ā ° k# * aBI * « 4 .a nnlala* B4««-U-reta. K hi«wi aktt i k€ k»ai«k« 1 *•"" uwi e bo«i»l« «•! wlk»!** koimei be keiki kookauia oU«« ke kaaaa aa»a »«i • B»*" ta.r«t» &»ei oe i »»mo ke kaea ae«

reta • ki ittt «k« M kM»* ***** a ttap*M • kMMM U a< fc«U ,M soko koMloki *m ?"

U« lk« ifee U o B«l«Uoo» Ik« ••• imm« 0 kw» »" < W« kolkeuiai k«U koike « Uwf aai im 1 k» iiM • Faci«o m«ku« hookMM «•ai» • •• liU ka • keU 1«m i «e* k«ktw «ai iaU Ikt w»is*i • keia h«®k*U kol« i» •««. Ika ioh« aaa «o b»l oka Lhm kaaawai Fereiri «o M'* ma» «Uio 4 ke Kah. A«p*ot Miktttsa Diodoa !aa k«Ju« tko 1« l*u W iUU :be m«a ala e •oo«»o« olelo hookoio« koopwk» ®«1 •». X« ano haoeaukiMki eia •• k«U kaaaka opio h«aka aai •Ui9 ( Iki, ia •«■«*• h«ok«ki ao w. nm hmo ■laopop* f« »k« i« no oia 1k« a*« oiaiO o ak oi«lo a k« K«k« Aupuni Makaisa Di«doa o Mon«sar«ta. Mahopa o kona aulM an» a® ke— kahi m«Q&w« pekoie, aiaila, koo - puka «ai ?a oia i ka** oielo hoo— holo £ houpanee a»a i ka hookolo kolo ißt o fc«ia hibia a loaa »»aj mo« m*fte hooiaio mai i ke knlaua ok» iaweMla, •« Hke hoi me kana e k*i uei i»ua • keia ahā.

"M* ke ano he >• e hooiuaopopo ai keia aha b« «i*io kana e uiai i>ti ht ke*ki hookiw® oi* a * iCsnna Kaeino Caae •Miiana ?

Ika loot tnt • Belalioua i kfila ttau olelo hope a ka .l»»aka»*w»i t «a pane koee »«i la oi» i ki lana kaaawai ma ka Leo ano maikii »a« me kaia mbi ole.© *»*• aoāe.

«'I kua haalele anft aV« i ka Haie Mo«eka o Cili»*o, tta haiwi mai iio ka Abota oui o keia h4ie ineaeka i kekahi palapaia e bdoiaio ana i ko'u naalama ift e na mn»eza ma keia HaU Moueka o C|lUbo. ao keia p»lapala hoik« i ko'» wakl » hele mai »i, na lawe aihue u e keia kana&a powa IjO/enez* ®c k«a īk® •le, & oia kekaki o ua hoike ko« — iaio a ka Ab. ta uo ka'u e ka> n«i ae, hoike n?i-bji ua waiho n wau naa k-la b«l« moueiea a.l ; ac.no Cftn« ame ka uk.i p« ona i kun mau iilt o ka milma ia ānā i aeia niaii mak'hiki loihi o'u i uniima

ia ai, ai hoowaiuao ia ai e u* aio — ueka o We:a Hals Meoeia o Cili — aoo." • E a kela lefca ma k« m»kou liina, wahi akt L«n«fcai»awai Fe r «ita, tki, aole loa be w«hi boci io maloko o kela ltka i koo mainia - kane, a no ka hope o kela l«ka. aole U be mea kokua ii oe « ke kaaaka opi»."

la iuanaw* »• i k*m#ili» m«i al ke knkiua «oho a «lele m»i Milaaa mai i keia mau olelo imoa • ka iu nak?nawai.

"Aele ao hoi i manao loa kela hale moeeka mai Mo**asareta nei, a h| aea uiaal hi w»lo ī) k« W1 "• a lewe «»< i kekahi • »» mo»e|a , keia Hala L»a • Gar«zi »a Oiliaao Ke ma»»3 »ei »o hoi wau he b»na a«« aaaiiao ka hoopanee iki •«• I

ktia hihia • k«ii kaaaka «pio a io«» h«a na»i kekahi »M koo ■alanaiama aaa. E kiki aaa i kekaki • aa «laaaka o »aia Hale Memolei» « koaiaia aai i ka poloiti ol« paha o ka koia kamaka opio • Kaaailio mai oei ao *oaa kaaai ia aaa • 'akoa. 0 koia io ao paka ko kaaak» opi» a lakoa i aalaaa ai ao koia aai makahiki loihi l kala ao a«i, aaa hiki pt ao koi ia lakoa ko kiki ko hoiko i*ai i ko kalana o koia aiaka opio o ka— hoa aoi iaia iho o B«iaiioa* Cwao "

Ui liki keia miu ol«to *ka •lti« k*Wnt • Mtaa i bm U M a«i • »o«n«o ai t ala| la, k«M aa la m« i k«na «aiinmi ao iosa aa« Ji»a poao', a ka— Maiii» lioa aai ia kaia «t«i«aai Milaaaaal-

M • a« ttia kaaaka t)pl* • kaaiaia *i i

t»s*wa»«UJo, »l»il», «HU»MI i»i M«»«»»i» im* haep** ai i k«» »w «sm«~ i«» mk« «m k«i M o k«U k»— »»k» op» « k»9» «#i i«i* ifc» i» keiki kookam» »» F«d»9 C»s». •o k» ai«a iMi »ikt wM i» mT "kiknia k»»i»»s » Bi»&a t»r»jt»." ae koa» oUs»1m» »» «l »»o kooo Mmm oKo AepMi K»Ua» • MiUa» iao ka Paa^w» AoU i o*«