Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 43, 28 April 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahia ia a hoolaa ia «o aa pomaikai o ka poe heiakeia o "KaHoka o Oawaii ")

* BUKE ;II mokunai KA HANA PILI I KA ILIO U» Iwoawopo lea o 1 iona poino. oiai. oa »u aaiia be »an ka«w» a u Dsk« aei o Milaoa no km aoao » B*ilaliona e ku «k« »a ka aeao • waiho ana kola nau iiio 1 mako a ua Dak« n«i o MMana, ao ka aoao kol a waiho aaka aaa k« kanaka a Baleiioaai hoao ai e kokaa aai *a aaako naai, ai panā ia aai hoi »• ke<aki paa ki a «asto a«ke koaa kino ma kala aoao «ktla Maliwai« hookaawala ana ia Ealaiiona kaia kkanala opio ka Daka lokoiao epio o Mi | lana. Ua hoeholo keke iho la ao o Baieliona e hana hon n® i keia | hana ana i haaa ai m* U a>o AHi, « Monasareta, eia hoi kona kaoa, ana iaia iho ok« Keiki hookawa ' a Facino Cane. ao ke kanakai Maaa nui hoi «e aiakai anai na haaa hoopenepono |i ke Aapani Mokaaieae Milana. |

I ka hoea aaa naai o koiamaa Kaawaehaa k« Dak« opiQ o Miiana »a kahi e ka ana o Bai«liona aia lakoa hoi « hoohana aaa i ka hooko ana i 2k« kauoha • keka Dak« opi» o Miiaaa nala - aa • BaieU«aa, aa kamailio aka la oßalolioaa me ka haaihaaa 0 1« iho i kona iaoa "B akahai* kaaakea maa feana. ana aaiuaa o a, oiai, « »an« aaa oakou i k«ia ma« haaa a oakoa e hana ia Faci»« Can« k« Kaa* oa • Biaaa dato". Ua lilo na« ia maa olelo a Baleliona i mea akaaka wal« in ao • keia po« kanaka «fca i h«oana ia mai i ona ala • iaw« ak« iaia imaa o kela kaaaka «pi« *»«*« • ka aahu alaala, ai ik« ia hoi ma ka iooa o k» 4, Dnkeopio o Hiiaaa'.. j Ua hopa mai la laaou ia Bal« -1 liona, a aakiaaki ae la iaia i k«| kaala, a alakai aka la iaia ma; k«la a«a« • ka Maliwai. a« kahi hoi • kamaili* 1» «• •pio noi a kamallio mai la i n a ol*io hailiiii kapono ol« i k« ano « ka Hooiliaa • *« Dake Ciani GalezooMiiaaa, aok« Dak« h«i i kaalaaa koaa ««• maikai ma koaa h«okel« ana i ka Makaaiaa aai • IMllaaa. U« »ao Kaaaia aku la o Bai«l : «aa ■• ka iaw« a huki i« akaa« k«U *a hMpoaopoao «1« ia, ae pat« ana oia i ka wai. a aa haaaaa p« hoi i «• Uko o k«la maa ilio anai nepehi ai m« k«la pahi pahaka • paa aaa »a kona Uma, ai iawo ia aka la hoi ma iaia aka ia maaawa I koaa hoea aoa imaa o k« kaaaka opio |aao hookaa». ua kan koaa poo ilaoa ma ka h«»oho|K» 010 i k«ia kanaka OP» aao iokoino a helehelena p«9«ft» *oi. »i «iaala hoi k«M lawoho, a h« aao

ao hoi kona kt aana it ak% a aol« «m> hoi k« •«# AjH malaaa oaa • «ahelo ia ak« al koaa aao, Ua aaaa »ai ia oia la Bil«Hn»i 03« na «ikA bah« • pili W I koawahawaia laia a o*Jla iaHalelioaaneka aaka a pik* i ka hoowahawaha. °B ke *aaa*a lawwale «keaka fc»a i kaka ai i ko «a» tio paaa Im1« Ua ikaaaai <M a»ai fii aa • aaaa aiai »«"? ,4 Ke maeao koko n«i waa, o w pakaka Oa 1 !# • Milaaa. ao k® oua koi o k«ia maa ilio". | "Ua koko ot 9ala. aiaiia, ao)« [a« oe i hoamaopopo ia moa aanaa o toa pepehi **i i ka'a mau ilio aa k«la aoa« o ka | Maliwai". E >k« «aopapo aaa oe owaa ke Dikt o M'iaaā» ak« p&a hoi ka'a Ikana ana a* oa, E ioaa an» koi ka makaakaa e koho poioloi aai ia'o".

Ua nana aku la o Bateliona i ke Dnke opio i&e aa aiaka wiwo oio, a heopaka aka ia ī keia maa «lelo me ka leo ano wiwe ole, a ano aoowahawaha hoi iaia Ua lilo nae ia mao oiele ame ia ano oleie aaa« BaleUena i wea hoo~ 'pihaleaak* i ke kanaka opio | lloke e ka Aahu nlanla i k«« no [ na e kavailio ai i na eielo baiiii'i. O kekahi oi* mai oleio nana i hoaia piha ae i ka hnhn o «a D«|ke opio aeii oia no ka hoopak* ! ana akn o Baleliona i keia maa •)«io ne ka wiwo oie iho. ' Aole wa« i manao mua oka nana ho la ia a ke Duke opio o Milana, e hooliio aaa i mea hoohaaeii iaia ka hahai ana i iie oia kanaka me ko hoioheiena ala, ae hehala ana i kona manawa ma ka hana ana i na haaa feeomainoiqo ina kanak* o kona Makoakane Hanehano loa, ae ke Duke kanlana Giaa* Galezo o Milana. ao ke Daice i kanlana no ka maikai lea o ken* maiama «na i ke Aapan* Moknaina o Milaaa". t Uaiiloio no kela maa olaioa] Baleliona i mea heaia ae 1 ka: w#la haha iioko o kela kanaka opio laaoho nlaak» a heepnka ma f la eia i k«ia man olelo weliweli ta Baleliona.

i "Mamu* o ka «apoo *na o keia la, • ik« ana o« i ko D opio • ; Milaaa, a« loaa aoa paha iaia ka I manM oiioaaiaa bo koa »a*lo alah%l«"? alaila. ! kaawi ae la u« Doke «pio aei i i ke kaaoha i kola kniki Kaku ; il-io kino nai, ao ke kanaka hoi ana i hiii ai m* ka uwepa ao ka hooko oia i «a hookam ana i kokahi aiaa ilio e paa ia aaa t kekahi mai kaawa a aa Dak« aoi.; Ua hoof>aKa aa la ua Dak« a*i i ka kauoha a Haakua ia ka paa | aaa a aa lima o kaia kaaaka opio. aa iilo hoi oia i noa a h«ihti pa aaa aia keia «au ilio « paa la ana e kaaahi n«a kaiwa a aa Daaa aai. I ka heaio an« • na lima ai Balaiioaa »al ka kaala i haooaa iaaioiamai ka ooauaa aai o kakahi aoho lio, alaiU. oialo aai la «a kaaaka opio ao s ia Balatiaaa "E haio oe na ka aama loa, s ina no hoi • naaa koi holo aniu alaiia, pakaia hoi kou pau i «a aaha īa • aa iiio. a pak«i« ao hoi koa ola, ai maaa ol« no hoi koa holo aoa. alaila, epaai aaa o« j ka aakalua o aa ilio aa i pep«hi aiai n«l'Ua piha ioa o Ba|«iioaa i ka w«hw«li ao k«ta poino e haiawai aaa oaeia ia aanawa, aka, hooikaik» wai« a« l'a no oia e kamaiiio h«u aiai i keia Kanaka •pia «anao daitaoni« i k«ia mau ol«)o. "Ka, aa ik« aa«i o« nwai au! «hanaU a«i i k«ia haaa hoomai-i noiao hanaka. a« h«oiilo ia a«i i k«ia haaa hoonaiaoino kaaaka, aa koolil® ia a«i hai i Dia hahal t aa ka« mi iiia )ok«iM, at iik«

ao bei ko iakO ' aoo dai»o4ta «l k» iakou Haka?". OCaa« ko'a inoa* tu aapiti»ai.koi waao BaMimC|af M K«Hti J»i» Paeiw Caw, al Iko ia hoi k« Ka-i 5a H» *« kelamwiaklo wiwoelea BaiaHoaa i »oa fe«T)whaftk«ni ka maoao o aa £aow« «hop&iil. i aa D«k« opi« aei o Milmi. o ka poe Eaewa a aa aKili o Milaaakai hoepihoihoi U M ttf*i iaa&a# ao k a toh« aaa I k«la iooa i «ahal» aai ia ma kflJaaa, MiuO' Swia k«MUfa oplo aao, aa lilw ae la ia i aaaa hopi» ikaika »ai t koaa maaao oial • koaa aaomi no toia kaaaka aai ma Milaaa» oiai> aa koia kaaaka Kiaaina o MilMh « kaa~* kea k«kahi maa haaa lokoiao a aa oakeopi* &ei o ao kaia kaaaka ao hoi o Faetko Cano

ke Kaha Aapuai • maiaa* aaa i ke Aupani o Mila»a. ae hoonaala »b& i keiā opi«. t aa piha ke Dak« opio i ka jioo * wahawaha «a Faomo Cssip, ua maaao >okd ino la ao oia O lr«ia ka manawa maikai loa t haaa ai o!e i keaahi hana • ooopai ai i kona Eaoaii. Ua kahaa aka la oia i ke««ihi kaoaka opio e kaa ananaluaao kokak; iio •ioela aai, m« aa heopaka ana i keia «aa ol«lo i k«la kaaaka opio • paa saa i kekahi Maoa poi naana i kapa ta h« ' 'Fa!akcßa". j "E Palakiko, ma ioha aaai la| aa«i •• iaa o!«lo aao uiahaoi a j k«ia kaaaka iapuaio, ae kapa nr boi oia ko Heihi a iola kaoaka hookaao k Ca»«?"

Ua nee mai U ke\a kanaka opia iieko o ka aaha ver«veta a ko— kek« toa i kahi o BaleHoaa •ka n«i aa« k«ia . kalana poiao. Ua aana aai ia oia i oa heleheiena ui o he «anaka opio • kapa nei iaia fho o ke "Keiki oia a Facino Caa»*'? alaila, holi ae la oia kawailio aka la i ke Dake ooi«. Be oaaa mahahiki keia o ko'a noho aaa ma Milana nei, a aole loa hoi wau i iehe iai he "Keiki kaoe kekah< a Facino Cane". Aole i