Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 30, 29 December 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Ūnahia ia a hoolaa ia r;o k& po- - a&aikai o ka poe heluheiu o "Ka Hoka o Hawail ")

BU*E 11 KA MANĀOLANA POHO wale manawa ako maqsoa ua ike

la 0 Bela*iona i fceia p*iapala ami iuhikalii a ua hoomaopnpo ' !da oia i keia mea, m he hana mas wai* he! nana i keia la ai k«ia 0 la 0 ita h«ie mai e nana ae hoo'maouopo !oa i ke anei 0 ka waiho aua 0 lta aina a Ukou e manao oei e komo aka. j Me ka lanab« eleeie ma kona lima aa noho iho la 0 Facino 51aio! n a ka noho a hoi 0 fee!a a pene mai 'a ola me| ka fe« Bfi«īika (a. "Eia maan«i 0 Buenatosa, maa kulilkuhi iho la maiuna 0 kel? ptpa i hana ia m% ka «aka 0 ka laßahu, & ira keia wahl nohoi lakoo e noho e noho hoomaha ai mamua 0 *ka n«e hea ana oeai j 1 waho wahi a Ficno i pane mai ai. lfapan« aiai la © Caraagola ia | Facīn©, (ha kanaka nui keia a he uuiana ikaika koiia ano) ao ke lalakai nohoi 0 ka Facino pua'i koa e hele nei. "Aole oia eae e nee heu ae mai keia wahi aku no ka mea he wahi kupono keia noi

k"t heola'u ana, ai kela wahi hoi he pali k«la, a ina no kona loaa aku ia kakon maliaila, alaila e i«»oka* ana oia me kona poe aoau! «uiai luna aku o kela pa]i me lie | pali lepo haoee aia, :ho opalupalu /ia ka lepo e ka lepo e fca ua nu'. Ke hoomaauea mai nei oe iau j e Gaaago!a. wahi a Facino i pane | aka ai me ke aun oolea o kona l«o |a ke kuhikuhi mai eei oe iau ī ko }iakou wahi e ka ai ae hele ai Pāha Aeie wau i m?nao o l«!e pahu aka imaa o laKO* >ka e akahe'e l«ia ko kaKo» hele ana imua m« ka e!eu ame ka haaalia o!« iho, aka, e noho ikl «ho kakoa mr.anei a loaa ka manawa kupono alaHa <• nee aku imna. Eia ftoi *o'a manao wahi a Paeino i t>ane hou aku "«1, e hgo - kaawale kana i o!ua mahele icāii, penei, hookahi, puali liomej ke lakou mau alakai, me na koa| heiewawae, a nau e alaka! lakou īe hiki «nkou mamua o ko Buenates ma *a hik' ana ißa!?ila a kahikuhi :ho la 1 keia palapala aina « waiho ana imaa ona ma ke ōatfaukßu, ®e heaīae komo a«u •na «aKou me ka manao hoouka k&aa weliweii, Ma ia kana ana au pela e l"o , ana ia i mea e ma* i?ao »ai ai e hooaka kaaa aku ana oe maluna o lakou ae noho j paa ana lakon ma keia \rehi. ! Owau noho! me ka paeilEoeli iho e pii eoho eaakouma ke al waki ae iho awiwi inai malaua o!

K«hi inomoana o Buenatosa ra» a an ia haūa ana a ea paa lakoy ma na aea'o etua he pal) mao ane pali maane*, afaisa sohe hiki ia iakou Ke n«e mai in.ua eia oe ke ku »ku noi at na hoi lakou « p;s <nai makeia pai' eia ho't iftmfceu matana a\i). I ka paa ana o Ke'a mau oVlo a Fa<!te\ ua \He aku la o?a i ke

n'ai o k«»l3 mau poo e noho ana me if» raa kela inmi, n me h« il* e apono ma! ant l?Hou i na mea apda e hoolaU ia nei c Paemol 4 I kā pau ana o na hoolala ana a laSoa i manao ai o ke aiaheie keia « hoh pono al ka lakon huon« knns, ua ku te !a o Bfela!iona iiana a oielo mai i Keia wau olelo He maikai «a «rakou i $uka like iho fa aka, o ka piiikia o ka h?o nee &na aku imua o kou ma.iao hoi ma keia oia r,o koia. Aola ana paha t hana like an? i ke\ ma« m«a i kuka maikai ia ihe !a maloko o k«ia lumi ua hoo pouHoH ia keia ah« aoo po«!eela nohoi e nana ia aku nei, aoie anei hoi peli ka kakou hana e hoonee aku ai imua, he epooieie ke alaheie e nee aku ai akai.o ka'u mea e īke nei oia no ke kuemi hope paha o kc ka*oG poe ike īea aku lakou i ke'a poe 6 hoea mai ma, ao Ha iiope t pau a*a paha i ka ho'>o no ka me aoI« k«ia pte i homo mua iloko o «e--kaai kaaa kuloko. e like m« ke : a ke ano hopohopo loa nei wau no ka hooko poao aku okeia poe i ke kauoha ana ia 'akou. Aiaila aa ku ae la o Camagoia ilunaaakaaka ae la me ka leo ano hot*r.enehena a pe!a nohoi o |<>cino a pefa nohoi mau hoa e ae, ana ia mea i ano hoohikilele ioa ae i ko lielaiiona rcanao a ku ino ae ia oia iluna a nana qp>ai me na m*Ka huhu i keia poe e akaaka nei imua oha no keia mau oielo i hoopuka ia aei] hoea io naai ana no paha ka manawa ae ike aKu no kakou i ke'a r»au manao a Be'&liona e kamaiho nei imua o Keia poe, ua aoo ko lakou ano a iho ia t> ke ano aoo oka helehelena oin ka mea e pakeie ae ai aole lakou e holo oaai oa enemi mai. | Ma «e t a hana hou ana aku la a 1 jFacißo pe K««a mau koa, ua nee) | mafla o Belahona ku ana imua oj f«ona makuakano, me ka olelo pu ! raai iaia, e oiuolu hoi oe e nana | pki wai i keia, j

ua noonoo nui ioa wau ī kaj kakou m€a e hana hou akti ai, « t ua nianao iho nti su e hele mai imua ou a waiho a«u i kau mau| h3oial& ana no ko kakou nee houl aoa aku ame ko kakuu oie ana altu ,'m« Buenat sa ma, Aiaila i& manawa ua olelo mai | la o Fsctno, e heohaaili mai tnaanei oe i kau m&u hoonee ana ij keia kaua ae lilo ole mai s\ ia lakou? 0 ka manao nui o Heialiona oia ao hoi «a ioaa ana o ka .manaw» h«omana i kona mai keia han? eui aūa e komo kine mawli eei a h«ie aku i nekaua iqe ko .akou mau enemi. No ia mea, ua oū*uav> iho ia o Bela'iona «aoa e hoohana aku me ua koa o iakou am'e na alakai hpi. ae hoomahia koha makuakane iua keia wahi.a lakou e hoomaha nei O fco kakou ikaiki-ame ko ka - ku hk# oia no k« alahole e hookau akn ai ia īakou i ko iak©M wahie nohoai. Aiaii» uu ae la oia ;iuna a Kaha aku ia e heie rqe kona olelo ena a«, hel« m>i •ukou, a na ka'iou pakahi.e hana i ka kako® mea e fc»na •« ne.; kok« aku Kakou iiaua m»! ka hakalia ole. | E waiho aku i na m#a apauj maaope n«i ae ne« noae kakoq 4 -eie e lawe i kekahi mea ka « J ou no mea e uioie-hi loa inei

kakou aiaiia mLai<ihi ko kak«u nee ana &J(# aele a»»a nana e hookaulua rKo ia kaiou apau. Ke ike aku la uo o Beltliona i ano kaalaa naai o keiah! o 'akou, ul.iila pane hou aau la oif U in i pe'a kakou e ai, e hi>l kok« mai arja « Bu«nf-

tos» ma ae poijpu m4i ana malv, .oa o kaiiou, akaVi na kakoo *■ hiki « mamua o lakou e Euhee fina lakou ma «ela.mau owaw» au i iho nei iloko o ieela palapala aina i kahattaba ia • kuu makua»ant a kakou hoi ::ke pn ae nei.

. ,0 kou mai/ao ina owau o Bue- ( natosa. a hjoaua raua aa * mau >iu- e kilo :ka aina alaila e poi p» aa \z Carnaguia 'ama kona pualj, .alalia e hoV hoa au i hope a.pii mpi mahope. o oukou alaila aole wahi i, ouVoa e hoi hou ai ele nefi isnua.no ka me? ua puni »e ia ia makōu» Alaiia oko manao aua u.a ika ? kaoulcou ame ia manao oukou e hoonee aau ai ia oukou imua, ,ua. manao poho lela.

Mtmuli o-keia hoohnia ana a B«!aliona, ua kunana iho 1& n» leoa rre bo lakou alaVa' a ano pahenehnne iho i Keia mau hoo inla a B.MaiiDna e kama'lio nei n?i imua o iakou. no ka mea ua manao iho U iakou ne f , he b?be wale eo o Belsliona in>ua'<> lakoa a Dela fcoi kona manae e Waiho n»i ituua o Lkou, ahe poe hoi i iae oo i se kaua alaila na ke:a ke iki op;o lakou e aku i k.a lakou mea e hana ai.

Ua pan« raai la o Camagol<v ka leo ka«an& aoi nohoi ka o!e!o, "E hofcmaik*i kakou i k#> oot ka mea nana fe a'akai ka pra)i koa o iiuenatoat maa l»aa ole ia makou Ka lanakila ma ke!a *<aua an§. L'a akaaka a«> la oia me ka leo pahenehene l®ua o Helaliona a na ia akaaka a Camago!a nana i kaooai i hoho i ko Belal.or<a oleio ana.

I kela ua nee aku bt na pualī imua me ka waiao ana aku i io lakou mau ukana mahope ao ka n&ea hoi a Fac'no i mnnao ai aolfc bo lakou e piiikia ke lawe ole i keia mau iaea lakou.

t O koia puali e nei, ua mahele ia Sakou eiua puali. Ua nee aku iakua ma ke ahiahi o ka ia i ole!o ia ae la «ua hui aku la iakou i ka WAAiao o ia ae hookahi miid hoi mai Agasano u»ai, ai aiakai ia kekahi puali koa «Cao3£gola, ao Faciao hoi <ne Beiaiiun4 ua hoea aku ia lakou ma Iravoa makaukau hoi no ka i&o ana aku i ka pali maluna &ku o ka puaii o Buenatosa ma

M«mua o ka nee ana aku o ilhou i lalo.ua makemake ae ia o Facino e.loaa iki iaia nekahi raa nawa e h'amoe ai ae hooluolu ik i ai iaia maaua o ko la*ou ana aku.

No BtUHcna hoi, ua nai !ba kon« pihoihoi iaa k«ia hana, a ua t*alovvaia ma* iaia aku ka mvnao eioaaiki kekaui hoomaha ana aka» ua h«!e hulohoio ae ae la oia U3e ka uoonop oui loa i ka iakou wea « hana aku ai ko hiki \nai ka mana».a, a iaia e holohoio ana ua Uui oui ia k.ekahi o kona niau koa a o.elo oaai ia iaia, e pouo oe « yono o« « h»oraahn iki yhkw mo kona uia'uiakane. Alaila ®l*lo hou mai U o;a a:o kei» mau olelo mahalo ia lUMali— oaa,"Aole au i akaa*a ia oo no kaa msa hoolaU kaua anu, k« hoomaikai kku nei &u <a oe no kau nna n«a. Aoie aui mabmak<3 e mahalo ia m-\l au< «jia 110 iloko nu luanao e hana seslccti me k« ftu ike a«a ka h;?r:a ru ans, 1 leaa \\ Uako;: ( vuaatiiU ui»!o;u u ke .oo*tu\ l »olf i yiu