Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 15, 20 September 1932 — I LOIO KALANA NA OUKOU [ARTICLE+ILLUSTRATION]

I LOIO KALANA NA OUKOU

K o'u iuai Alob» oukoM He māu mak'-hiki i ania'e uei'. o Ita »t»aU UO ko'».vee «. l.lt» i Moh« uo ke kulana Loio Kalatta, ua ka infcilio uui ia. āua koi p uep ue ja juai'aohoi <tu - li»lo, p. 1 Vei<* ooa — nanra, ua heopau.a ■]* n»nau, uo k« iusj; a ko'u papale j.|ok.q ok» lima heikel J|hlaia.jn.a i keĪH -w;»* a e ia an ke ko aku uei iumā o ouk» . me Ka huwal'.uu - «lt% heruo ka uhi,

I A i au t uukou, k£ l.<u» [aei, a )>e JuaJu.ou) t't;; «11 e lioiiI pou# aua no tuk ī kt* a»ō o «a f ti | mt»'v iawele U-u,a 9 aua, e. vWi.au.. j.i ūi. iiaaa.*) ke.U-al-ua.n3a.-6e. Kattvwāi, a.e h oikai'ka no au e n>aj.Hai.U. a « : t>i anā uki ko'a aoae, 1 Ud Uioa like ' le o .ke ■■ oia hoi keiā, e Lo>o jio au t lvreue» f Vskalai m u I J nna-fiH!>irfß, >1 a o fe< k«h!jculjj «111 i Aie 11 i'j likōn, a if tirj, he n?a« ati« i;U! a |:01~ k)t i hollia 100 m-.lnua 5 la'<t.n . * fr£S.*ar*Wal, t :ibh-i oli ib, a hoipilalehi wa le ia 110 tnana - 'wa ioi v ii, uie he i»tā a la &o'e ht h oiiieop poi*.

Ma ka hape ihō uo o ka hoo kai kt b.»oke!e akalele ana, e like no uie ke.aLi utc.u h&Ua e a; a mikou i feaKaai«a ai, h«> lii<ti Ua ke iawe iu ks hi'.;a a ke aupuni ire « d wahi ,|cak*uolelo, kak&up-kok', m£ wa f i» kwi'i laholiu K&k*itabi v hlkv t o& ie iiooh&Ha ja ga hana 9 ke wupHe), ā ti.ioa'jaUJa afcu ka bo u au« o ke āuj uu; iann, a iirfs m* ta iiee aiu ote atv 0 ka m«uawg iiuūa. ■. Aia wale uo eae a ioaā i ka f<utiuuv>i.ujfiu b'*u e koho ia aka aut.

e ju a i/u, k-i ike oi £e, e nooaue iionii >h >, loaa pu hoi lai?, fea int> uao kuoo lul ple, aUe huj elike nu KiKou i ike a' i k» uiaaa-va i LaK;, a & 4>o r.i i ii a paa poin i ni u

a nee za mun& i t-a > siia t > iloio o ko'.h aa*u iioin a ka w»i 0 fc.-> i,'BU-Aha'»ieio 0 y aanHis ( ka naaniwn h i i hoaku iiiuu ai a ai» hoi tje oiar Le i o koo'ioa lo'o K»tbt> ai, a « koue u.ai ana iii?, t

'HM» #km, bkd uii B».e, iuH un peni tw ia t Ri'ua uii*ua<-, aiaila, bQjs&u pu k<jua uaiaiewa Uua h«l*> au» u < t»avu uit % t k.4 1 m.eu a ka in! w

*o a **} au, *»la hi i t n,» Aii iOij uut iu i>t> 1 a u ka «eupe, (Auyaui "ICtbha n tue he ujta a';» e >uK'piba w •!«' 1j t iq l kaiii» k>ai i, \oh i» a-# e k vwtUwc ur-a 1 haut tik; <. le uio a*. 0 ailnu.

M* o " ne keeoa « H L t!o Ktt.HU** 0 ; a hc • i& ket i Qrt qh lii o *«' t.ai>BQ) n» ia u< kau a ?ti iho ke koi oi u h\u* p1 ; heraoot« muiei» » *t« o"u <i?a e Kīo i a!i < ti ( 11i&awl itßft ī ft» eoiu» 1 x>: *>««« e»e apan, * h■•otfi&rpu;< a ke!n k* h k~fna t ia uo ka i»rno t ;* MiuW»?', «n» k>,

*er, & e kwda> n-» kn poh- ' * ei» WPH>&; ;> k • KkI*MS *«.I» K«»»i ■tu i*u k viU> p»>»' ta ho p * h oXtent iL, u-iie *.« ' k*, v-I**««»** uo eu aa« ka 'U«!r. *p kyrate i vbuj o k

** tionvr*hi"WfttihV t '" >pu ino ih w*'y. a rc* «» h«ii« o *»' I fc« oī« * pot<«, a*a ot% f boi ; ; ke kaiu>wj», e kekehi Hofcu poo *opt>n : , * ,A i p*sī ote kv't» ,r.H. e (im-0 ! keia inau niea «e'li !u t, wiwoo'p, hor. P'i.'iu*-. 'ui fpi Ij, aele loa bu e ae 4 1 nw#* tt f !>>'» '» keeu» «iba!a utii ī'n i b'i*.Hia rui\\ r ,n keen» i&'u oai fee aiiO lf Uii.kaua, J !ofti :•>'» k* lanaki]», e batran t tiO bi; kn hoo—ii ;a «t.s iiui'i iu nnio», uo be ko< — f«i, i'fo oicn!ti «»ia nr»e na tEfis ap in, euo ke kai.iitt . e hoa« no »u e h a.e hōoUi^Ulē i k a hni i (nnH e pi-hs ai a »i ?e ka hoiho', ohuhi« (>;»u ;ir,ko o lre?i »me ke\R 6eefv «p»». i neo IJfr« »i_ #Hp ini i'mia au.e ke au o urinrHTI. ~~ " ~ ' : A e na ala j.pb la-— ienu qj«-kh i)i'nc ioe ku th.h : ā.ke !iiur;-a 1 tvei h«i, ane *a hanuii 1 .kou e kikoo dbu ai iko lakou i*«u wa-i»ūe-irr.t'a'iue fcft*-tat%-■ f1» he mali iiuila !blfi r,aroa l«a feo hkom Ao':e au i tna!ibiui« a oukoe, be katnaviia ne. ea heohanohano mai ia'u h* SeDbtoa na oukoie, ,he niau ■ .cakah;*i' i haia te >e ! , A e ia hoa an inan)t o etikoi e o'« mau bo ka D»Qōi iii& bko ao ia onkeu ooe k* ba*haa " <oho eiu' i«'u i I#oi« R&Uoa na ottkou, A i ioan ia'u ka l«nakl!o, r»e ookou a'u ) eia la. nie enkou au i <e a In, m'i ot.lt ou uq ika la apoyo » uia'j, Me ka a :u». no H ou!qu m u kakoo pme kokoa, Ms ke Hluh*» ' D£LBttl/r E. METZGER

BKLBERĪ F. MF,TZfi R "mm'