Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 17, 4 October 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

I XXIlf " ! I!f rrea kaumaha 'oa !a J.ale— : Bvf:i; t,'i l;» mufce anaokani. 4-ir,e nolaiJji i UautViu ai d\v, fc<;o ilsi m« mau 1a <* *u lu\ f."t ke I » i'-h0 ;a la* [ lioko o kfia fnsii la U£»n'k&!; o h tieit'awj»'. he m?a haohae loy . !i.a i» i msu miK5« no j i- a r?iea- t'H mr*a o La!<.'--'-i ? .wa; o ka \b.zu ii.<y aria I» ;a'- i" 1 is I "H - :Kn'kumamakah ; , la p kaĪi ! i: 1 ' kopa rrau Koa ia :a. a i "hz't i aKli" i na 1« i Kanol.aia e I m "?s;i Kako ī i'awaiio ytia a<* r<-i

! ma »ra M >'ujY;a X.-, 11. j īuaep:■■,)«) tia oie. | A f;r !.:s nr ; a ana o ka manaw» ! a LaiHkawai i k'duchd ai i kuna j nphi' "Loa, nolaila, aU ae la na i liaifcuahine o Ai'volhkupuf\ i k« |Kakab ! afta nui o ea umikumama- | iua o ka la iho aKu la e iko i ka i p.mo o ko lakou hea. | A hīl.i lak'eu ma Kraau. iaja- \ kou e knkoke akt: ana o h'ki, ike 1 n:u>4 nuii ia o L?ieika'-Vai i fe«jr:a jmau hon, pa'auwa r-"ai b nr.r* j u vV€- . ' - . i : Aka, ho mea hsohao nae ia i iona mau hoa ka u\*>e ana, a ua akak» kana kauoha "□& ponoole, iaua-" Ma k'\ uv?e an« a La!«--itrawfti, a me na helehelena o ka poina,, no ka mea. aia o Laieika-w-ai e Kii'iuii ana ! ka honua. a o kekahi !>,iu, ua i)ta ae )a ma j kua, a o keaahi !,ms, uia ma ka llae, a awt h«);w aku !a oia penei | 0 oukou īa — aowe! | . Eia waa la, r Ua haaliil»? k»;a rr»navya, \ U? ne\ nako!<* i a'oha, ■ I ka -he.le -o 1:' he isea- —| :. *! i - j Ua h?!a-e . . i Ua hala ki,r.;i iehua aia Koo —j koolaK. ■!■■■ .. I <ta n&e | Uiiii nae o r>,opra, J Ha;hai pi;;t'ara wa-e. | K'-e. j L>a wau ia 1 t*-i h&ilii, ] T 'a kujju iia i;a"'a ; Ka waua-! '. *J € t .. j Ke fjcopa3ie mai nei i kuu -menpwa, ] I ka !ii. ! Auwo ku'i ka-ne, i ; A -lohe kona mau hoa i kei:i| |uwe a Laieikawa 1 , u\v\- :ik e ae !a j [iakou apau. j j A paj ka lakou uihp uwe, 0;e ,, 0| 1 o ' Ji.-| I mea f k u ;>h ,vt l - s, i .i r- e u %'1 ; o ka hamu'ua v A a:,s- iho no k | I'ko'u waha. ao!o e rti_ai o .k:;j ] <*amtoks, M j 1 mei fa na kaīknannīi. !a. ; " " | J aku la o ■ KRhaiaons:)uußf»s, I "Al<i t c mw ii» e.o'i 1 i rka; kaKoa ka?L j - * ■ ■ ■ i ■

Ola'.o ni;>i l.i o „;i, 4 V;, make, ho ku ii»eu. i:-i h-\yv. ) iho.naai ai <a riu u».a xt> ' U. ri ka htki mai no !-oi miu r/> kt-!a īa'ii. V i'*o e're imatr.ua e ii:: nī' ; l .u (• ] :«• , c 1- :<"> o<' n'ii $i i |oo kiia <a, hao *-\ po, a po ; «14 i:», i»Iui!« &.»* i*-:- ' x {Kana a;uK)li:i i.i : : Ka.i 'ao hv j.vviiu u lia'.a ko.na ,na ■ av/,i ■ !>Hi jo*'Uī a!. :.v. -iu maM . ]$hi 'A'mu i r-th<! i'O r?. a t\,*i ! wa!e noi * :k;oh i. *' u\> ? ..• sna wau." ! t 1 ms l ia o |kakah *Lu i.i Ukou a na'.;\ ? -aj U i

i' ' • 3&l<.iu i ike i ko ko o ka | Kahai*. jmaypuatia mea i. ©k'o iNaUilii "fioo r f)?iu hou ' aī:v *a»0 ? Laie;< aa uwe i ke i;hiahi o jke ko 5 okat& a pb, 'mai j~a po 3 J wsnaT. j. akahi uu a loaa ia ia Ky nir?Tißs~ —7 —: : ; =77"" l U1 4 i hoomaka ;hr> ai 1 9 iiookuu hiamoe, ku ena _njo j> |H*Tān , 'i.irii.me k& wnhine īiou. a , hiki!' 4 ' - uxi !a o Laieiaaa'&i» Jhe | «ea. | hi. i; *.t,awa no» ua loaa Mai- . h»iwi '.■ ae k< ;o»ii a ako !a ia Maiie.au I 1i 8 "T«*J ' f >'*,*,'• o<o • moe, .. , ; IC ; r. :r« : i!0 no lakou «o :ke-a r..? e * niin&wa, mai la o a' hai mai la i 1 al;o )» ,o "O kn make r,.j..ciia-e Kamailio ne\ he me- 1 no l-laileha'wale. E h-!u: no lakou « na mee ahar it ouoho mai la o Kahaiao — mapu-' mai ka hiiiinoi? :riai, a n»n&'. '?)h\ i ka Ukou m«a e' ks maii'- h.'ty. fl». -r ( Hi ia o Mailchai-vale ika rriOO . ī-»aa īaia, "I uka no i Pa - IniŪ ' ?-.o ae In no o HaKaniani & īawe •.* ana rio ia oe, (tfahaiao - a heie aku r.ei no olu«i ma V; : hi e aku» fcu akū nei ko'u uhan nnp.p. 'a olua* hikiliile wak i ae ne' ;.o hoi au/' - i ae la no hoi o Lai'iikawai i kan& moe, i (Hāi la o Kahaiaomapuara. "Aoie \ make o Halaaniain, 'iali aku kakou, mai u\ve. hoopiu vVoin-iaka. ' No k«ia niea, hoovi loa ae la o Laieikawai i kana uwe ana. hoi aku ia lakoa.i-uka e Paiiu'i. (Ma keia wahi n Uarr»«īlio ka'fOU no IKalaaniani, a kaVow o iko ai i Kona i'oleho lama oh».) Ma keia oieio a llfhaniani ia i.a'e-ikawai e p:i e- h&Lawai me .Malio. Ia laua -i heokaawale ai maho. pe iho o ka Kalaanie-'.i kauoha ana laia, i'īi akn '» oia a l'elawai pu rsic Maiio, nina'i mai 1& konr. kai&ua-hi-e, "Jleaha kau o uk.i \)C\'V k I aku la o nd 'lpiiī hou mai rei wau ;a or, e hooko' oe i ko'u no kai ua i' au i;r> l;aikama-J hrj • ma;'i .>i i iik~r krt:.* heiehele-1 \a k < l.aieikawa s j '' 'ua ke awekea o nehip.ni, ia'u' i p ;ka ae ai iwaho niv !<o maua iia'.e Ikeakui-a v:au« i keia Hh Kamahuie opiop'o i maikaī i.'iiia r.--j!ai!a, ua pauhia mui v;a'a 'e ka mai;emake ■nui..■■' "A no ke'a manp.o o oe no ka mc.u nana'-e hoopomiiīkai .iei ia'u ir>-> ;-a n"ic".i &'ii e ai, iia whu i hik! ho mai nei. I o M*jno i ko)ia k\ikunane / Laielr»hf.*lc.he r.,?, • o kekahi pi:ra a \ l . T aka. m. ■... >-<.'k;<lakglbukc:'W:i. u wahme hNOis, h he!o ew o m-»ki.\ i k., ha!e n u s > īe la nse| J ', , . »ke o.'e.-#3• i eha- >a av.i e M»;ikai aku a>. a i'-e oe i kara fr;;rj: mau. ■ U'ji :n?i oe a . ,iw.. niai ia/n, alai'a, ra"u e hooaku ia oe e r.co.\:i;e«vJ« i «a ! ;:,.:i-.atnohlne la. Ar!<- < Liaai&'u' ;-n * Uuu mar.a no k„t nii'a, elua : i | Ano keiH oie'.o a hek; l'i;.,: o H&iaamam -ieohaluw | mau'mawaho o ko L-ii.'ohek»bt* ; ; ..-v me kf;na tke oio'a aiūi, ko— J -u -*c anahuln ke? :i hqok»)t.a i v -i, ala |j), ifce ola i k i « <• hi»na, he ku» Jt'i. ia, 'Hoo - 1-* pmppine ekn *nm 'na I ; t s/ia no oiii e hoemi. i ana i l:a in : hana he kl>i U»hun JUt i»ku ' , o Halaaniani e h*iawii 1 iS'i;;u»h»fte e line -u.a Kau J j>* a h&i asa la : na :iit3 f.na > |-ifV ai no Lsk\ohi-l' V. .[/ Aole i P- u i