Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 43, 28 March 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(U&ahl 18 i» «• liE pom»ik&i o kt pee hel«fce!*i © *'&m Hok» o Hawa»)

W—' buke II MOKUNA V JU Kaaiīie Kiiau ko>e aka 1ā o B#ia!»ont b« (waio *nei keia aU e loh€ n * f bo kt mea i fccike ra uiall* e F«clDo! Ve Kioia. a.ol« auei h> mii hiM i ko'u rk« V« h*oopi!<«'f M i ke ota o keia eanaka e wavhG mai eei Uolo o ket»P?n■kfi. Ca pirie mālīt 0 lle« ; beJf i ka i ana m&. Aia oia iloko o ka li»a o ke Akia, aoa heopaka ?a m«i nae ktia WBH olelo I*l ke ano fnal T e loa 4 lohe pdno tU 1» aku ai K liOOĪaawai« «Vu ia!a ma kah! >, | wahl a Fec'flo i hoopaka ma/ ai, I m« ke kau ara a*ti o kooa j mala nualuoa o M6mibēli ahi'e ke| ]

H« manawa pokole wa!e kee a • hoikekoka afcu no au ia mau M«a.ia #e, a n hosmā€p®po aha hoi kakou i na mea e hoea mai ana, '. "• — V : ;v Aole no l!« naea nai kē kauoha i hp»«i ia «ni, a oa kamailio kok« uiaila o Keeino la Eela'.iona, 80 ko Belali«fla nialaua pono ana i ka KaHnawahine, aolē i k*» Kau nawihine »n aka, i& F;Hpo Mar«i pu kekahi. Ua hoike p« Fecrno ia Be ? aliona i «eia mea, "1 ka naake ana akn o Gi - ano Ga*«zo, ua waiho iho oia i ka maiama ana i kana nōau keiki ra« ti, Va pau kau hanā i keia minawa a ke hookau akti nei lu i ka kelkoi o Ka ma'ama ana ia laua aialuna iho ou E oe e G!ibo ria oia no ke DUi*e o M'.lana, i «ia e hoike mai i kekohi mea no fco*i pono pafea a i eie no lieka'ni m«a t ae paha, e hoike aku i koo ano kaoniHa»«a, a e nana aku hoi I na hana e tau mai a ( na hiiinai a;ia a kau maa )C*pena Koa ttialunaou. O ka hope ioa ua hoike o Fecino i «oaa ano ium, a noi mai la e hookua la aka oia e hooluoia, i koi reaiia ia Be!aiona & he'.a aku. Ua ku ae ia no ho ; o Hela'.iona a huH eku ia a 'k® aku \z ia Mo— mibe!i maioko o ka Ho!o o ni Aniaai. a kauoha aainaia e he!e aku imia « Fec:no, a ua hoike pu ake ia no hoi o Beia!iona iaia, e kaU no wau naa «ahi kokoke I ka |«mi o F«cino, i kiki ai ia*« ke lioea koke aku imaa ona t h& ma« aawa apau ana e makemake msi ti ia'a. Me ka nana oie ae i koha iūhi • va hele ana rsiai I kel& !oa ( aka, ao kooa aloKa nb ! kona makua - kane, ua kti* ifco |a no oia a hala he manawa loihi mahop* »«i, ua hemo maiia o

I Momibe!i i Waho a hoike naa T la, |ua hiamee ia o F*.cmo a aia īkonamae ke Kaanawahine kahi J t kiai ai. Ust ninau aku la o fls |lahonaia Monnheli, aoie pah& i |hi)ii mai j kōna hoperB, i.ane ■ma ia rfohr. ; Kp''':», 'ao!»-. a!a kona hopena i ka wa a ae Afc«a e riiak«mfcK« ai, a me he ti<a ala > o!a aku ana no o'a he na»w U how. akw i kot Ua nana ponoaku la o Ue!a!i.»na i ke Kauka, r/,e na ; maka noii «oka mu& !oa hoi ia kons &ana pe a maheps itio o ko na hoea pna &e ma I*ela home. i 0 ke>a kanana o Momiheli he |ianala oia i hiki aku Kona mau I makahik) niā Kahi o ke '..anakoiu kumamalima, h? kiao oolea kona, |a o kona h«!ebclena e hoike mai a*a i keuahi ano n#»naina «upaia nali3 t aua ike koke aku !a n& hoi o Eeialiona i ke ano horprna m*i o na-he!ehei©na o ke'a .ka— nakh. « rno haikea pu nokoi. a u« lirft; loa oia ke uana aka me kekahi kanaka i hele na inaka— hi\i a mi kahi o k« kanaono paha a oi;a<«, a ke koopuka naai oa i ka»a»Iclo he kohu mea pla e nau

nau aua i na olelo me ka lohe ponu ol« iā aku. a .*e he mea na boi ua heleiei kona mau papaniho, Ua ninau aku U o Belalieaa ra!t, 'Heaha keia ano ou e k« £au*a, heaha ka mta i hekau 3*u maluna ou. Ua !o!. an?» e koke ?e lā ko Mbrmbeli ano i keia mahawa i nm&u aku fai o Bil&liona iaia, me al. ToVt pa an'a ae o ■'leoH'n heleheleaa a fafeh*e iho la mn a noho iho 1 a ma!u nao k ak shj iielio, - T T s pāne mana oia,3'Ao!£ o '<o'u «!a hir.o ua hekau »ai 1a ka moi maluna o'u, a he ku— paianaha ko'u ola nna i KeīK & ua pane aku 1a o Be!a'inna, e inahaikou mau niho Ua pane maila no hoi o Memiheii, oa ike aiaHa "ohoi ee, lia pam aku iakeu i ka fce!eiei, no |ka fcefcau ana o ke!ā ano ma'i «aluna o*u Ua he<?au akn !a ka haohuoi ?foko o Bfelallona nōonoo. no na iono i hoike ia iaia e Vece-g-ono i k«kat ; . manawa ae neī i hala, nolaiia, ua !a!&u aKu la o Belati«>na «a ka liuia o ka !o!e o ke Kauka, e huki aku fa ma ma kshi kōkoke i kekah! ouka y.nian», a no ke ano hoo!olohe o keia !'kānala iala, ame kona ae o'e e naua ?a māi kona ano, na ia mea i hooi loa aku Iko Be!aliona hoohnoi no ke gno o keia kar aka e ■ lrti aku nei imua ona, | Ua ninau heu s.ku la o Be!al!o--1na i ua Kauka nei , 'Hei hs ke I'&nt o keia oaa'i au'• ho : ke «īai nti ia'a, me ka maopopo rri«a ole 'ā oa Kauka nei e ninau ia aku iha keia ninau iaia, aole 1 hiki js 'ia ke pane 'mai, a mahope iho o kekahi raanawa poko'e, ua Hoike maila'oia i ke ano o ka ma\ Aole n@ o Be l aliona i hōopaw ae i k©ca no'i; ana aku ' na mea e pili ana i keiakanaka, a ua nmāu h»u 'aku 1a no oia. a o kou mau Hma, pehea la i paa ai \ ke ewi'ii ia m« k'a vvelt!. i T a li'o ae !a na * is«ka n MemiHeli a kau maila ka weli m*!un» ona, a hoomaka at la kona mau kui e aki, a hoopuH 'maiia I ka i awa mai, fee eha po— hole wale no, a ua pane koKe aku !a o Helaliona, e wehe Hoke ae oe 11( la mei I hoowa ia aku ai maluaa o keu lima. he make— make ko'u e i!se aku i kena eha, iua lohe m»ila anei oe ia'u a o kt hepe i»a uanaoakaana ae o kona l*ino hoiookoa, ua wike ae ia oia ,i ka welu i heopaa.ia ai maluna a 'kōnā lima, a wsiho \v£.!e ae !a e| hiki aku «i ke ike ia aku- Ua! haiwea koke ae la ko BeUli«aaJ jmau heiehelena, m<a n?, maka ku |i kit weliw«'i ina hionu aua o ik*i ;'ak» n<r, a'ua psne ko>:e aku U i i [ kni a"na a'kn,' "Ua h»na lv>o— ia ak® oe e lre Kanka. 1 ; sc!o ? pau I