Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 30, 28 December 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahl ia a heoiaa ia so ka ponaik&i o ka pee helab6lis © •*Ka Hoka o Hawaii) . BUKE II IMOKUNA XI Ka Caraaißgacōla Papa — ha*a

jpehea ka hoi ka leka i !eaa ai ia kakou. aole anei la he hoolaio kapuao ao kona liio ana he Age■a Rft Teodoro. ' Ma ka inea o i'e Alsua Oia, aia iiiea aela leka, e soke ia nei ; ke ka«ailie. i poha «ai ai ka !eo e Barharasec«, w owii o«. e kena aiea e aiaau aai lei ia r «, Aoie no hoi au i maopopo i kos kaleaaa no ha nsaaa ana raai ia'a bo ia leks, a aeie no hoi a» i laaopopo i kou iaea

I fea lohe ana » ke Kamaliiwahina i keia olela kiKoola » 6eia Aliinoa, na k* Keke aela oia ilala a mana i hoolauna aku ia B; r biiraseco Csse.!l t a, 0 k«n nau kaeaka he mau hoaloha *ah'k® !ava ne'u ahe māu fe3aā_!oha pilipaā no hel • *uu hateū mai - kui a i h*#a maila ]«ua la?sei no k* iok«a ana mai ia'a aee ka hoaK*akoa nea ae i na, kanal** apau • l*aa aea h4ua K haawi alo i kela i«ka ia Barbiras*co • īaaa m&i ho! oiaMo ka ho*hakalia hoa o!e iho «a unahi aela • Caramagar»ola i «a laia B«i i hookem® ia wis Kahi kok* i kaoa wa-bi pahi D«haka. Ia «anhwa nohoi i lalau Eka ai o Barbaraseco I ua leka nei/ a ho ooiohala ae la a honmaka iho !a

01*a e halahelu, a aia no hei o Ca s«(!a ke kiei ih® 'a ra?.!a»a iho e ao«a poeh*wi. I ira eaa ana iho * hanak«lah*l« sra i un leka p«i, «a kaa anu la kana «»aa ana o CsransagaaoN a f ke~ hahi p*e « ®* p& naiaa h»ehcnel^tne Ua eaae aka la oia. "E Cara— magaaoSa. Ua loaa iaaekahanekaao ma'k* ane h* kaaaka koa ii ka hakala, a e kekah' ke kakino maikai ko«, a *« ka'a kebo aku he aae %ee poae •«■ Ta ol aka ®s?k**u!u līaai wa ia et malema e koa ? fta «aaua <p Vou ahe Ua hiki ia oe ke hapai ae i kos umauiaa & kielne a 8a h'V- pa ;s *e k« uwa ase ka V* a*a, r hoekama i kou aooueo 1 maaawii, Ca paee h«u aki f* ō narbares c«, "t*a Uoeaiiepe?» e T*pdor* ? t* aae e kao Uw«ttwe a hooif*o haua a n » 4 &***.Ha, ** oia l kekahi hana aea e h«a*th*ā at f%h* * k* Q»ip«Ai, a • fe a* ia ot mt u *Sai« 1f» 1 **P« '*• • U Beiali*na akar»s! ī *a S ki li « »» 11 1 1

Seia kanaka. E ho!Jte hoi aka no hii aa ia ee, aole e hi*i ana ia oe e Cara — msganola ke haaniai ae a ku 86 paka ka liki. K beiubel%hoti īho oe i kela leka, a e niaaa ibke iho oa ne »a mea i maloko ««a leka nei a e boemao pope aka hoi i ka limakakan wia loko o ua leiia nei. a $ ike iho atia ae hoj ©e o ka manao nr.\ oloko e (celaie«a, e heopilĪKĪa ana hoi ia Be!aiiona, na o fca hooHi ana ak« i ke keikoi ona isanao hoohuoi iloka eu no kela kanaka ot>'e. Aole a»ei e hiSi ana i& oe ke l ike s hoonaaopop© ihe he leka hakuepa eela i wahi noj e ina - i&a aks ai *a Helauena a loaa hoi ka mekuahana naawaena o oloa. a he mea ®sopopo loa hoi e aia— kae ana ko o!wa ifiaika, a he naea feei- i* e h.opa'apale! «ai ai i ko elaa aoao, no ka r*e>a aole e laaa ana k<*-knik&hi mawaena e ©laa, alaiia e aa.ro '/eo dore, do ita mea e lilo ana oiaa i k& fc?kaka mawaena e o f ua ihe. ' O na elelo no keoa a Pe!&īieaa i hoopaaa mai a' imua mako«, zUa Makeis3, "A makou hoi i heo'ohe ole aku ai. wahi a k<» K.awaliiwah'ne i pane mai ai.

Ua paae naila nae o Csrama gaac!a ne ke ano henahen<°, "O ka olelo kapale iho !a bo īh a na pee apaa i ka wa © komehia ai n«k«i 6ka pilikiā. E hoomaopo po iho hoi oakoa i ka «anao ā ka !cka. Cka wanao nui meloke o *t!a laka ola no ka !oaa ānā o ke >ahi-«ākana 1a - - Aole i pa'« pono aKu kanā mea + mamao • af« hoopaKa eiaila, uīv pi>iie koke t«aila aae o Harlraresco, *'E hoo* a« i kaa «at« manao lapu— wale e ka mea hohewai(&, No kāia paoe a RarbarPsecoV aa pii keke aeia ke kai o Caranaa jr»noia, bo «eia pane ana tnai o Barkares?eo, a va kokofce foa e hele akw i ka um ko !a*a papa— !eo aaa, «a poha maiia nae ka !eo ©ke Kamalilwakine, 4 'R hoo «a'.ii, »e ke *ati ana iho o koha Hma r»ā fea po#hiwf o ka Barbire seco, Aele paha e pono e kau ia ak« »a ahewa ana ma!o!»a o ka« Ha ku Caramapranola, wahi a Va!e —j ria i paae mai ai. i?a paiie fa ak« !a nae ka«a »au elel» t Barbareseco. "Ile asea pololei no la. ka noi ako nei ao i kana naau heikala a»ja «ai, a>,a, ua ae ia ma! au aole e haaw'plo aka malalo o wa htipo, TTa paue maila sd hoi o Caramāgane!a, ia Barbaresec6, **0 hsu mau elelo i hnopokā maila he

»ai ho'noiho' naa? ia'«. Ua koewaliplie aka !a no hoi e VaS«ria iā :aua st»e kona paso&u* aku ia ''Ae!f ac«i e hiki is ee ke booraaopopo, iho aa haaa mai la keia Uenaka i keia mea ī *vabi e eha ele ai ai, 80 ka «ea aa hoonlo ae!*. eia ia o€, i nste haHi'ks ; a aaa na o!?lc heiae oka m*a pelele' ma*li & hapāia ma ? h* h-pe a p*?a wale aka» ewaa »r 'a «? *a ®« ka aaiao • P:v*barēsa<'o mau eU'k>, ua hīki loa kf h**rn«opopd ia ih.? k« **9P% o *asa *w *lfi* Ile peioiel ne a Cari^ magaa*la i BaR.« /*ai al/ M e kg . ®«a hopw i k*ltahi knnala Kaps mai r !a'ō. V* h' ki 1 !>a*& U a { f «; bi.* a fc«ep\3ks m&' f e Ike'awo, ; Ua pa«e 'a «> iMa k« lateißs * ho*»*ha iiipaa ma ks'kv i&aue, ! ho«jw«la &ki * koi* » irae , 'w* i«ißō wU Ct n» \i }****«« pu ana ; ' a *«*a ! ho«U; ;a a»u «i ma,a»a a e» eaa *" t fl*