Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 32, 9 January 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKL'NAXIX ■ r —r- . " Ko Jim Airth Mana» I a* wao i kee*to tku i keia aia

nao, a « ku naa Mi ka aoumu 1® saae ke auo eeh:a, a pehea aaa ia k# B aao i la wa a ka L»a«iai e kono nai ai ia uno ka lawe ana mai i koa liu>a a*aa iloVo ono'u tima akao, e Myra, aaa Kd'« lima akau Ua ku k.ek'. ae ta e M.yra a he'e ak« la a fe«ka!i .ho ia īoaua o ke kaaa'ia e ka ma> aoa. Ua lalaa aku la eia i aa lima o Jia Airth, a hoopiil maila »3 kons papal'na iese ta fe9©pa!«fa aaa ihu me keaa mau waimake. H.e Uooman ala no oia i kā p&a 9na i kona maa linaa a kē halouhtf a!a eohoi k&na uwe ana ame ta puawai waiania, na hoopaka oaai'a aohoi oia i keia mau hua - oieio. K «uii n:ea aioha. "Aole no au 9 Koi aku ana. no ko'j oon© ihe, ame ea mea ao i mana« ai he pa &he kewa paha. Alia, iloko o k#ia m«« me?, aa ifte no Wāe, itrt«hihefraia kyn raau rrianāo voie aa<& a hiki ia'a ke ikikiafc« a e weheweke paha i\ [oe isa «ea apau. Aoln uokoi e hiki ia'u ke b« ; !re aka i ko'u maa mamo «a na olele Aka, ua «aaopopo ia'a K6 ano e ' O kaua Hoho ana, kr iiii, a ua hiki lea r k« aloha ke kome naai mansu* V kahikiapa® ka hopeiia eaa na [aaea apau Ua mak» aka o M - |kaele wamuli « Kekahi uiia, a aole h&i naa kekalii kumu akoa a*». |C &ela ulia i kau aku '«alaaa ona |«aaßuh uo ia o kuhihewa ma kea &oa«. a aa kaamaka ioa «kw nohoi oe 30 ia wea.

llt Q3ea pono )oa ma kot aoao k« sh«*a ana tko i ka Moku «a na i haHialī t%o laia kahi 6 aku mai kona k«ait aki, h i ole e ahewa a*u paha i nupuai n® fra lawe ana aku iaia a s oie ! Oihaoa Kaua piika b® ku ae aha ali iaiA t ketey aku i oi« o Va O.haaa £#a-

He nea oiaio, aele i mao&opo ia'e heaha k* Davida i hana aku ai; & m% k©/a iho£be kasaka aaaikal aiuoii v,ia. ua maopopo no ia'u ks? \aiaa Ht)« aua lo» wra o >e tum o Kaiaa asi« ia e kai aai&oa eaa aiea spae. K Kioao atlt a«tl t h!i|! ia oe ke e&«9 sko a t hotai*oiī©se ih« ' «a tsti a pa« i htaßtka if aku 'a l'a pa*t naUa Rv ': s v * Atrth,' Ua hoo»aopc?io u« w** ia mtu m«a. » ma nehin*'.. il« ibo 1« wat 1 ms **a &»&*., : h'mohi vis īro p«iv; pi rs m«;« aptt, K ilvr*. t a« uih; ia'm . t hoikt aia ia e« i ua -u% aps«. A#i« nohoi l h;ki ia' ufc« i« oi<»u ; keka' i an-a ok«? a*tt, Kka at a e k«i a|;; a e nok® ihe »a';;.*a e ka ( ut ia a«a a.\« « fc.k: a'u u# ra |«a akt 'a «« laii.. : am* j;»va ©;: K coht ". a oe «aU ;n» « htla noht a*h* r« ih «e ihti «t 14 tt i «a >:;«* tpi«

Ua aeia no ho,i ka L«d« īugi«by a aa,h#li akt la n» tt»ki o ka noh# saa i haaic!« ahu ai a no h9 iho la ns6 kona haoloke ana aaai i na -Eta « hoike 1a ah ans: iaia, me kana «ana &aa aku j I pao o k@ kaaaka e kaioa ani iiaio. i Ua.hoeptOtißa min Boboi oia i inz mea i hekaa iho malana o fca wahiu«e i ka pc i ha'a aka. O k.a ai«a waie bo ileka o ka noo-i-.M0.-Q wahino opio oia _#• ke kaunaha 1 hekaa aku maluaa o kaiaaM opio. Ua ms<la no k«i • Jitw Arrtft e haiaaii o. K« ; ke aka aai aa i ke'a aaasawa I kaki ame ka ijpakukii i kaaa ?a. Ua iwohia ihe la 4 W$tT i ■ k& oiva a j he'e aka na Degere a hiki ika 102. Aols i loaa va J « na hoo.uo'u maīkai aoa B« «laa po, a ua hele oohei k*'v p«o a hn iaiu, ame ko'a maa oaaka i h«le a eha.

U* hoomaopopo iho oo hoi a« aoi« i kaponu ia'u i ka hooaau

aaa aku i ka hana ana, a oa bupeno hoi i kaiuhi mea okoa ak«, abs, aa hoomanawanui ihp co maaa a e 'ua nae ka HaKU Ifig)e> hy.

0 kahi a maua i kGclala ai no ka oaauL hana, he wabi i« # kik.i o l e aka ?,i ika pu aaAHi *i® iaw.«īa ako. aka, ua hc«mau alu no asa«a i ka hool&ia ana i ka maua HB«a i hoolala ai, a i hiki ba ke paa ia iloko o ka lima, a i hiki loa ke heohana akia me ka naaa ■lahi loa a.me ka ho'.opono loa uo hoi, a i oi aka aainua o eose aaati fuk«niahi. ioihi i«a k« kaii aaa ilao ia . Ingieby anae keKMhi aaea okoa aku nona ka inoe» © Irgra*), ika koomaka ana zka i Ka laua haa«ai. Ua noko ifco ho hoi o Cathcart, aae a'u a« henao aku ana maiieko ae o ko maue halelele «e komo h©a aia ak« iloka, &oit Inee-e hiki ia Gatheart ke eohe; ■naiie iho no eiua minuke, a m «inamina ioaeia se ka iie ©!e aku paha i ka maaawa e heokana īa ai£« ai ka inaua mea i hoo!al« ai Ua koe hoakahi iho la nohoi au

i ka wa i ioaa sasi ai ki heai loia. ' Mallope «ai «a loaa »a! aa hoemaopopo ani ao k® lßgra» hemo aaa mai <aailoko reai o k*ls inapao, a oa fca!ft ak« no tia hali ha!> ana aka i kekahi kauoha ms kekahi wah! ekoa au«. t T a ltof 'hookahiino la ae hoi o 'I"gleby. Ua haawi maila oia i Ha hoaiieiu Ma ko'a heomaepopo iht>, k* he&lloaa kela uofea he«ko V»a •kt I ka Māua aaea i ai, & © ko'u na \ hooko aki ai, m« kā aanao 'wa' peno na ®es apau.

1 ka manawa nae a''.: i t»ookc aku ai i Ha'u apana hana, hs \Vi ib» !a wan'leo'n heis*a. »t--na'wā hŌ6%"irtk!'noho* u& altt <a waa fta |>a h« ann mA\ o fc?.' fcshi i&*&'ā"uā naka haa'alu'a* 1 la na wih! au&a « ko'-ieke atj-< m*' >atla. tTaheaioko\p »kt: !a tr mailoko akt o V.o*u haVole. iu fct ia TiiiT«lu Ko kra pa hi» sbn p heia *sv «itii a waua \ hoohi'a aas k; lltitfl ,«a ioh« pr % aKf !t lohoi ka teo t ax Kea e> «w. t*ti *na, t mn fc«ia ao'« se: ko* » knt*fc# aka nsa k*hi # V' wo »*a! t *!Va£a ( 4 tiaU*# « m& kou iuai, iat *«.« *u 1 alu *o'u h«w& i h«u« iisi * y* »s'trvo klhihewa, aeU ;.i> « . \ tipaa • kt ks.«,i I. U 3iik« &*.*<, 'W.; « ; a„ Ike Uiet Ulu 4at '*te ' *« « mau »fa sya* |*k« a?. «a ho#tßt*V:« *.£ r \s n. |*«> iakou r* • «u ka hat«':s >mai ♦ fc*il«»uo«& hah.hc«« .a'w | I 4