Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 33, 16 January 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

iMOKL'NA XIX Ko Jim Airth Mana«.

A'.ia, o©!e o hik) ia iabol& he hoi> tiuii ao i ko'o aaau ®ana» paa, uo ka.Riea ua maopopo ao ia'a na eeea apau.

Ua pikaa pu aela no hoi kela wa h' i na kanaka aiue na Koa. no tca iini e koaio aku ilokp oke k» I ka aaao ana ae o na Kiea upaa, oa ike ia iho a m hoomaopopo pa ia no hoi no ka Biiow»leana okekahi pee, a ae ie nohoi ) maopopo, ua lilo pio aku paha /akou * i oie aa auhee aka paha.

E-Myr». ua masauii2u was e haawi.aku i ko u oia. ponei 1 'na he hiki k« hoihui iiou ia mai keia a.iauke ; koia iKanawa.

Mahoue ihe o keia oianawa ua ioohia ia<» !a vra» i *a oaa'i a oa h*tk*a raaiia no hoi Piva «aa— lur.a o'u, a ua iawe ; ia, a'iu hoi ka'u i'ahikaua mai īa u akn awe. a« pii a«e ka Pabiviūsi*mi, A&le e hiki ia'u ke hooinaopopo iho ma kfc kamu hea ia i iaweia aku ai la naaa aoea /»ai ia'u a'»u.

<Vba, ) na i hele Hia : kekahi -naea oaa aou wahi uaoe & hoike mai aoie 08 i 9ep@hi aku ia lßgīeby» he maikai oo oia i fceia manawa a ke.t»ia ffiaī nei so oia. ha me? ©aopope ioa e kaawi aku no wau i ko'u ola no ka Aoohaaoii aiaa aku iaia uo ke kapae hqh ae ? na aaaoao kaauaaUa. Aoie nae e hiki ae i kekah' rcea ke aapae ae «i hewa i hana ia.

Aka. ua pa'akaaa ae au mai ko'u nawaliwaii ae,. I Ko'u <aa*

aawa nae ī hooaiaopooo ai e hoo a&Eaauia aa aiea apaa. 0 Ka'y mea wale no i ho9u«?opopo sku oia do ka hapaiaia aea'e o ko'u raau ia e hoea mai aoa= a ua hoo īho no uoi au epo.io au e huaa«£eie l#a i.a mau mauao oo loku o's.

E hoomaopepo no hoi 6e he mea waiaau nui ia oaa ka aina e ke Jtoa*ah&B&, "U* ho.war.awaha akn k# Akua i k& mea keMwaie- Ua hakoko a-ku wau «e na inea o ka mhnawa kupihkil. a «2 o»a no h ii kv'Q wanae e hoo «o ak r u i keia enea so ka t»aa f»a e hoea mai an \ i'a !a ao hoi maluaa o keU mau mea, anie ko u pu īho u« hoi e hro.n.iu aku I keia «aw mea, Me moeuhane mua ek aie tia« t hllEl »uai anā i ka la au f hslt i*« *i a « iku h«i i ii©i e laaa wsh?*« e līlo mui 1 1 wahio« »**« Ua ho#t aaHi a», me ka hel e o ko'li wan »a»se a y s?e ka lsuoli « kt ola awe m< ka !o*a e'« « kekahi 80 ki mamso \aumaki». i trōtt# ma!««; trs kekahi ko mt ? U i k,* lUku uaU- s o ks home hui me kw '.\aV.a *«e ha l a ana ko ko ka bt , a»'ni aku »& * h€««<aU> ia i ks kacr aa&ma'l v %s t <® i\v kaiia .• llu iA«a oi*.d 40*. iv e «.«< a* • *<£ A*«* *;c i. ,«*!•«.* *««« *o&«4 k« - I i

hiki &ku ku akm inj«a ona, aka. e raai ana oia a «ka •ka I\w/L ' x . i?S~noo ei aku waw me ka hikiioa i kekahi mea nana i i n& haaw* e ke «r«h a lea aka ai ne ka wa tnaa ioa. "Ua loaa a*u ia'u Ka wahiii:; a'u h«i i hooeele akn ai i ke kane a • ka mea Uoi.a u i koknke loa aii» ai e a»are. ke Akua Mai «ai a lokomaikai. Uapa«e maila nae o .Myra, "B: Jiai. aole anei he aopo okoa aku oke kii. Aole anei oe i Hoomaopopo iho fto ko ke Akua lokomaikai a aleha a ua hookaa a«« koi maluna o koa naaa j»o« — hiwi no ka hiki ana īa oe ke malae a iho i kawahi&e a Mikaele, a ī haalele ia ih« oiahope nei. e ao\vo hookahl sna nooa iho ®e ka ii;'o ana axa na koa {Bsu iiaaa e hoopakele ae iaia «lai »a lima laai o ka make, a oia m&u hana hoi au i haoa naai ai, ua ho'oi iā ae iaoi nā mea nana i hapala aku i na kiko eleele i hekau iho mi» - iuna su, ■

"K Ki.iiO, aale aaei be? e hiki ia oā ike iho iiou ih«j. no kp kau a«a aku o ke koikoi naaluna o$ no ka inalaiua ana mai ia'u ao ka iva maa loa?

E kuu mea aloha, a ■« lilo'keia imea iana e heokaawā<e ae ia kaua. Eheie-.mai.no wau me oe ! keiu naanawa ano. Ua hikl no ia kaua ke kii akn i Laikini no ■ko kaua ho&hui ia ae la ka be

rita maerese o mare. Ua hiki no ia kawa ke haaiele iho i keia Tin~ino nei, a e hoolimalima aku paha i «okahi mea «koa a&u. a o he!e aka nohoi kauā no kekahl 'wahi okoa aku, «ahi h©i su i aaakemake ai. O kou iitr « noho pu ica«ā © «aaa 'wale no. E lawe irtana'u i keia !a ano. »ie ka hoo hakalia hou o!e ihe,

Ua hihi no la Maggie o'Mara ke h'ooponopono mai ia'u. r hiki i k'o kaaa mareiaana, Aole nae e hiki ia'u fee c!a aku owau hookahi wa!e no ina ao!e du R«kahi raft a o "E Kimo ao!e e hiki ia'o, ua maopopo ro i ke Akua, aole ehiki i? u ke noho hookahi ih« i ea aole o oe pu k«kaki a'n.

i a nana ae ia no hoi o Jim Airth iluna i Ka wahme me na olinoo ka manaolanaiioko o kena mau naaka kaamaha. Aole nae i loibi iho ua aa&a" aku ia oia J kahi e, i oie ai e hiki i.i»« naaaao e ka wauine k« kaea iako aKu īaia, oiai ein e noouoo

an* *o kau& mea o hoike mai ai. V» *** aeia no 'uoi son& poo iluna, a u& kau aku !* ieana naua a.ia maiuaa o ke 1> u _e k&u n& | ana ma k* paia o ke!a r«u&il'* iiaka h**Ulu ae koaa kiro holooko* * hoopuka maiia i keia «iau olelo.'' Aol« e tv'r ia'u ke mar« ak i me ka wahme nane 3J*V« * ka ii**« logleby "E Myra, * 4 P« liea lai.hi.kj ai ia.o«. ke iiai mai P»»*? K iapa an&aakeia mea ia kaua» H* be.wa keia. & kau «aii wai aea aa hti i ke ao *m% ka po, a ou k« »«a ala * kooo «Keakea ae iu;a n« koi uia waena o «aua. I k«i* la paha o *«ja u;u* ak«i e heeA&kaw&ha

<h i*'a. * M.vra \ ,n*u.o «uu *;. ' *Aoit o kel* V& »41W* *OV*0 V * llo4h«#k«iA &»* V* t«p«« t«l« m«c u Madon« p**c >oJt« k««* m«» e!t •'« i'okt >cfc| j*« »***<*•*, ma kc«»i »&;-.& c\ i |? Tis tlia?ha ■ v«U 3 ;h w m*;*u*' j*»a 4 « h*opik« K&'.i i *t'* »;;JIŪ I«***, «Vai« «««> « itsu *k« ma- |<«»« •« N« k«s»'.i. « K<ma il* Mv ; r-.a ! '