Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 35, 30 January 1934 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaaki ia a hooiaa ia aō ka po — ■aikai o ka pee helahelu e "Ka Heka © Mawaii) - BT3KE II , - MOKUNA XIII N» Mea i Honlaoa īa m% ■ Casaie 1

£ia >oiia maa Koa Saisa me ia i keia naaawa. a aole ho' o lakeu nao opeope. no ka O'.ea ua haa'— l«ie ak« lakom iamau faope. a ke ai«a hol ia e »aa!ahi iea ai ka lakea luakai e nee akn ii imiia o ka eyemi.

Ūa haaiele iho la lakoa i *o !»:. kei wahi hooaaoaaa naa ka eo Peakoia, a ma ke ahiahi o ka ae aa hoea aku la lak*u 'ma kafci kaokale o Pavoae, a o lahi hoi a Kapena Koenigshofeii e hoomoaaa aaa i kona leau kea, ao kaki koi a Paeiano i hoemoana mau ai i kona maa Koa ī kona wa noho hoomalu aaa i kona aapam kft ekom maiahiK; i kaahepe ae

Ūa fcoaoi»oo iēo la !afi:oii uia t«la «rafci i k« keena e kela po. Olai »a® koua niau koa e hoomaa#!e o Re'iahofia i pa «ku ®i Ukoi, aka, *a koo hala ia« la oia i k« koeoa o k«!a pe na kftJiooiaU ana i kana »aa ai*a a loohaaa aka »i i ka wa e p»ba mr ai k« alaela ma kokahi liu

Ma ke iakahīak» • * ela 1# lloko •ka mala»a o iS T eveiaab3, aa haalele heu iho ia oia i kela wahi «e Giasoa« Trotta. Koeni gshof«n. as»e na poe kas li©, a haalala iho \% ho ; ia Kapeaa Stoff«i a*e aa £ea het«wawae e ukali aka mahepe o lakou «i« ka hiki ia »akou a e lawe ps aka aaa hoi i »a ope»pe © aa pae apa«, a»# »* mea kaaa.

M«*ua • ka napoe »»» t ka la aa nla !*, »» kwa «ki '• • B*laiion* koia ißta «kālī S>A S*ivatfr. I k« l»ke* fc««a »aa »fcu »o feti ®* ktl* wahi ** ho9ask» I» o'n i koia »»* K«». » ■»» k* 1® S»biti »« » « k« M»»»v» k»okfthi iehti :» i ko#a »ka »i • B»rb»r»s»i*« I h«f* »ku ( » i Y«rc«SU, o maeawa ih> Hc! ī»ī fcas»afca »» « B«1»Ii«ii*. k. K«iki»Mi o Valtssssīna, « li«« - , k«««k« »k« &»» i k» P«s*spa o' Gas»lt, » »« nt »D» 1 k«l» »»llt!k* »*? *1 k«k»kl »«e ! kßi.b6p? a«. xa k« »b« h« wfh- %rk' ?r*» oie, » o kalii »a**«Uis| w»> ae koi Uek« 'jbs i» ** k» 1«»» »»t « k» »s k» Ol«l« H«!#»e »a •» U» U«l« i» »« hoi •> «,t a kt » waki e.ā, 8 «* *8 h»t h« M»»»wa t«!k! «* i»#i»»tr»vi*.«ii« »* k* »»»

he *afci inoa ol«, aka ma ke ano ke kaunha'i eai ae ma le kahi panepo*.

Oiai nae a»'e i loaa iaia ka ma kankau ma ka o'lelo Helene, aka mae na loaa iaia kekahi aaaa ike e ae. i 0 hona iini «ūi nae i keia ma*awa oia no ke ko aku o koaa uai no na Haea ana i naakeraake ai e keoko aka, m» Kona uanao ■a« i na e pau ae aoa ieia haaa nni ana e hoohaaa Hei, alaila e kapae ae ana oia i konaaahu Koa a e kuneni malie aku hei ae kahi o.na i hoakuma *»ua ai i ken*jke rta pono ma Cigliano 1

Aoli eo hei he mao i hālawai aiai oae ia i Sona hoea ana aka wa Mo*teferriae. Ua hoomeepopo msiia bo ko' ke Aiii koa nanae hoeiaala aba i kela kuianaKaHhale, iaīa ne', % aele oia i hoao mai e akea>ea mai i ke kora« anā tku « ko ia nei pa- »>! *» pL^, I* manawa nookanW&ilHM «a noe apau iloko o ka XSAjfm ia nanāwa, a i ko !ake«fceirjo ana mai keia mailoko nai o .Ra Laa— itiai, ua ike maiia no hoi lakou 1 xa he!e o ka Paha a pE&a i na koa ona lahui liVe «!e. Ua kukala aka !& ii« hoi ko lakon alakai o'a go Ke Kenera!g 'nni & fca Paali k«ā naaialo atcu 6 ka Makuisa Gi i ani Giaconeo o Moaettferata. I

Ua kaahaua ia akM la no hoi ka m&aao nui e keia h&ea aaa aku |o keia mau P«tali koa ma k«!% wahi, ao!e ma ke ano e fe»opi!ikia ▼ale ākn ana ia lakea. t*a hooa na ia aku la no koi na elele s ku kaia ana i ka manae nai o Ka ho ea ana aau o keia ,mau Puali Kaa

Oiai na H'e'e e kele kuBalafe>a ana i na !obo, aia hei kai ma' ia o Bfela!iona ?. e «ikali ia hei e kona mau AHikea, a i aahnia hei i'oko • ko lakoa maa «aaa

I kēia pee n&e e kai nel. aia hoi ua lōhe ia aka lake p»ha anā o>a leo o k« lakoa A'akai oia hei o Be!āiioia. © kuVala aua imaa o na Wini o kela Kulanakaahale rae keia rsaa olelo, "Aole a eikeu «s«a e n&aka'u iho ai, B®?e »ake« i hoea »atla ia n«i "no ka hoop'likia āk* ia oakōu, a rae £ke ia k*ma e i»e ai ©ake» ' ka hOo* pilikia oie o inau nKali ia o«k#i. Ke koa# aku aei āu 1 ka ankou kako* ana wai ia ma - ko« nei no pon® a«« ke kui— kam. I sa ho hoi aole eukoa i make make « knkoo mai i& wakou, e ks ai!(Ott e noi akn nei ia o«ikou ae!« hei oskou e haii k«e mai ia makoa,

"O ka mea Ki«kie ame ka ITskii Pilipe Marla'Visco3tl.'"lt« Duke hei © Milana, «a ku a nluhua i ha hana a ko oukeu Ke?kialn, ka Makn ; sa Te»iioro, a no'ia kaa« ma i !»aicē»">a v e &! t hoopau ae ? kc*ia man hana hoealahua, a «a hoi oia e ho'hni \$ £# kā x>of)o malnna » ko lākoa keikialii psnoi oia aeko o Giam Pale#loge- Ke noī ah« nef a« ln«a e o«ke«, • hoohma ak« ho! f ka euk«« «• ka peno e k# oukon keikiiW ©|»!o. Gi»fci (iiaoeme,

0 c»t» k#Bi b« 18 ā u» k#ok© kok* *r ak« n»fcē! ia « n« kauiik» ī Ic»īa tte kt m»aao * kie Ne ktia »&« »W« » Hetkheopau at r» kanaka ! k» 'f»k«u m*t «"na e a t « kfia Nō keia luīf*%wi » rt' i' aa iV«> pn *fco *a »» k»Haks « k: wn'i * f » ke!« r»alī K«» *ee» m? ? !i ! lakoa »«» «» *« a»« kd*kns, » i k«o» »»•» »k« »o k« kmi »»» : ke !a- -»•« k«f*«»x»*h»lt t i * " V* 1 # i