Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 50, 15 May 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

M.OKUNA XXIV

Ko Mrs Oaiamalna Hoala koa ana i na w"?a : hala. N« ke eolea paha o fcou m'āu aikala. Aol« e hiki 'a'a re iiana ifc« ia'» ikb elau ana h 'aikaia . wft k«'u ai, a_ao'e ro bf i e hiU ia** be ka aleu imaa &Mikat!e a koikt aE6 paha iaia n$ ko vi..&ioK*» : »** alu !a jim Ajrtfe. Fo k#ia pane a ka Leele by, na lipomak? ae ?ā o'• > D'alaina • ak'atika *ana nāo.a. ana : ih« i kona mau Ksmaa"'bu.ii. a'n:e. keokoino ana ihe i f:or;a rwau iixā niaios© o na ?V£o'.K6t>a ! ii.ti'Ra,' Marhoopuka oe i me'a e pili atna ia S;r Peryek , ; * wahj ; a k ist Le d e IB k eby i p aii e a W ai, H« mea oono !oa i .»a oe i mare ak« »'aia. Aole £8 i hpoma©p&pu Debea )b © Garth nul-amaip.a. k<*kahi « m kanaka pooheii; lo«. ni ke kakau moo'elo, i hs'.sJ«iii;a afcu ai ke.''ā!o-ha kupouli nou, e lene. Ma feo'« roopoo ihe wa .haaaii' iea paha oe e Mrs Oalamaiiia nia ka mare ana &ka me ia, wahi a Myra i ninā» aku ai. Ua hamau iki iho la tve hoi' o. īe s ae me kekahi raanavva pokoie., fj*.pitne Keu aku la nae o' Myra! ,4 Ke heoEeaopopo ne! bo hoi r.u, * ke'u iuaina loa an£ ina mea i liaaa' *!a, -."wah'i a ;Myra r "Nokou kipua ana ig oe uio iloko o| ■a «auao kupouli. j O, e hamau, wahi a lene iiiaina i paae koKe mai ai. "Ke lieki lei koi? :nau v,-a'v2£ ma.iuna.i • fcel.»,ki wahi 'aahia iua.. a ea poina hoi ae i ka » ehe aua i hott mau kan*aa. Mai Hinohi ■aai, o ka mea oi !oa aka o ka naaikai Br.«waeria o'u a:\ie ka u kaie. oia no ko maua hoooiaopo po ana a ftae »a icei apau ma o\ ko aiaua h«ni 'like aaa i ke kea: O ka'a e iini nei, e »iaa aku ko ol«a hauoli a"a. A o ka'u| aiea wale m e ha'oha o »ei, pe- ; hea la oe i mare ul« aku ai ia De-| ryck Bratul '' j Ua minoaka enaīla nohoi ole , ««. Aoie no hoi ©a i ■o ka hapai aua mai i keka'hil mea e pili ana i kana kane, aka.' oa ike maīia rae oia o keia waie; ■o »a wiaaaWa kupono ioa nc»Ra e ; kam&ilio naai ai oo ka pQM& o ka! Lede lajrieby, ma 3 kona walr.au; aaa i kekaki m«a « pili '«na ssm«i a<tse ke Kaoka. i E km Ledt «aikai, wahi a leae, i pane ma: a\ e U-nc *I1« nea oiaio «o ui e v»'!- ana nu'« a . **e ke Kauka i' »k >"> ko aia«a «»•» ame '■ t u a sa k»a liko ī«», a o k!Ri ai ke av. a v u la ia iioko o k:. «k?. v 4 T \i .»*w »»« ae w*r e' V .»k . " ..i; "... aana, ina wa* «•'?- 1 r»e ! :n>* ue »0 tnaua kej'. ; -a 'i'.a k . lle rita aa«t>a «e e V i 'v*u\ no m» x nea »a b »n« Mhoi i ]afta wv. Kh uwr.ao u * k» %■«!« ara aki' ;.v„i > na e,a •« ■ol mai ,a'»i Uftllft«Ha"a ; fcco&fc ' «a fm *olc - :. ka «e aku !!tke s M

E'a f!on nohoi ao-e ro I konao mai ifoko o'u īa heaia-a ka manao oia mea he a'oh. A ole uo wsn i ike ia trea, a h:!n wa . h h'o "■ :i-3 r) Ui.'i. Ao;: j hoi ei'"e jik: op, Ma maopopo. it> īke oe 'a ue ia raea mamaa o kou halawai ana me Jim irlh Ke iin< nei hoi au, aole ho? oe e rr.y\i n ; i::> : n.->d o J l;ii A.ii'lh, vv a «i a kn. Lc , \lq- inj?:el>y i uane aku a*. Aole o'a aiakemake v bhe hoa aku i kona inoa, Aole no hei au j c apof!o aku ar.a i icsu mrm me-i « neopukapi'ka nei,. a ao'e ne noi a i e apono ako «na i leea m & u m a n ao e h oopu k a '"n ai nei oia hoi e ae uk« imaa o M'ikaele ro ka iilo ana aka o ko'n aioha i

kekah i kan aVaoko3: a k'ti oia hoi ft J ; m Asrth, Aole i«a an eae; ans;e ī kekahi Kana eiilīe me ia pono ro wau e h&awi. paa āM ia;n . iho BOj£a hoohauwh a.na aku ia Mi - '<ask. ■ Aole kō: hoj o'u koma i na kuku o na : me kaq a e Komo iiria pah.u i na k'a maa buki eiike rae oe, e hui ana no hana i ke|?ahj raea, uā hiki pu ; bo hoi la'u ke fiaaa i. kekaki- mea e biki ai ke ia, axu ! k& Eia o Airih -ame Moce ; ie ih, ■. *:K h;aawi %k\\ sa m.ea iaia, >J i: 3Kii rWbi ai o iiiiamīiiaa. 'M-ai kahea 1 ma kena kuhaea.-'.' I : na m \ism ii i«,. aka mal ana. e>. k a -Ana&na I i kahaka, e i? a«a iaia ma. ka inoa @ Jim Airth Eia imw kefehL aoīe he oiea e..l,«aa «aa-ia- 00,. ma 0 k®ii Lo;iii>-aL' ; a. >?;Kek«hi.mea, rae K.a oie hoi.o ka m®a e «oea mai ana, 1 E hoi«e a'iia 00 w.an ia i ka eiaio ioa aoie 0 huh hei t,'iai asa-ka Haku In— i Ka hom« nei. f E wahi a fia Lode ]n=>ifeby i yane aka- ai. "aa- ci- loa »&a kau ui'.a i ho u« m-aila ma— muao ka naea 1 na pana «e i iohe i n.a oieio hoolana a \& kauKa i hoopuKa mai *n E kuu Myra aiaikai, wahi a Mrs.. i oane mai ai, 'Ao.-e o'u maa i ka aaa *ku- ina w.ea oiaio oie,. I p ; a paha i o?ua ia Deryck, no fcou hoopaa mu3 ana »ne kekabi tsana*aekoa ?k«, nnamui hoi 0 hoopau raanawa waie ana ke&a-hī mau h:>ra loih», 'ua h.iki loa iaia Ue hoowīia aku i na keneia he eo»o ao ke k?;q iaiapa u»a ke ano aimka, Ua ioKoir-e ®aeU no oe, e lene Ua mai'a no hoi oe »© i?o'a huai paa ana a%« i ka 0 keia enan pu'.e i kaa— booe ak'o !a, » e hui puia hoi me S8 hana hoeiiaehā puuwai ma ne lueiei aku la, ao'o lea au i mao— * popo 1 ftau mea e hoike niai nei no k«u hoopaiaa ana aku me !iekahi kanaka okoa aka Mamuii 0 keia mau īolelo i hoo pukaia ak« e ka Lede Tn;.r!<:b\% sa k#oMi noke ae la-o Mrs. Da* iamaina 1 kana dN'# t*a noho pono «o hoi Qis maluna 0 kowa neho a ur hoo — *rsbstlī* wnihi o : ;i ; konn nnsr 1 'W»ft « I.tMc i»>:M»y. r a .1«. op«ka pw n'» te«i eit i k h w»au n|#<o, ' A * hn* mea nion;!. e k«i #»»0 'ho ki«ā a kan s a i *»al»n§ o »a ā ; hos - waopeno a\ s o Va wa krpoml«a k^ia, l"i kr,r*". - "v :s*- v, °' ;a v\ Ve »..0 hv.** 0 { ij»!au ana hv' «v* ts -iuur.ei. a . ■ ha..*■< aha t»r. » :siara\Vā n&u i al-'W •»' i » a kku;nv:tr. ■ T 3K : a.:.n r*o.s „*a ' v , s . h.K; a hv + >a'«i i» e h*o'a i t kou *** , <W»v- l * «»>«