Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 14, 11 September 1934 — KA WAHINE HOOKALAKUPUA O KA LUA [ARTICLE]

KA WAHINE HOOKALAKUPUA O KA LUA

T?otr® o lim n4n«a e B3 p«e apau nn |ā !eSi ffl»? raai O keImo eia a* ti A h»ei <«ai a iu paUka pu noho' fta iiuiho e n» po* āp4ii » if«k-3 pia nai*i pia hoi gah«(t m ila k . I.u.ihine Ho- kRUknpna o ka Lin o ī'ele. B*a ►* bc. i2;15 o ka w aaio o Ha P«i'l3« aku sies i lut!i hoj ni.'al ,a.i • P>'!e no k«n#.huirc m.n nia IX lem«u«l&H . Ma k:i 1j -a 2:«0 aVu ■ī« oia HakaMika in hooiniie ae la ke clsi • he'm'anawa ;iok'fcle" walī D«fe«i.'iua fcer c ksl u» ti:a la ma W»hln.l Ho kei *o kon* >ie!tr«. Ma «a fuii« lioi i ?»'* oia J ft«l »maf e Ijlie me »R ar,o nMa ;ust< o wa 1 iali'e nei oia e piai niai «n a ma/ lalo'pono »e « ka ''"»3 Hi hemo miiU oia Mi< 'fca wio' ni ; ,t oka iua Mahcpef>ioo keU hooitare aoa a k« ol«i'«a beo)o aka'a ka mea I*<*«law« o I 'ko o Srs Hekele I wa ko anaiki akula oii' i ka *ena ■*la a «* tt?na« &ok« !a ne o a ea k«i m«i k« K".y*6 a na koike koke *ku la n»k l ke ! a Mv& i • ka Hak» "• ka Hokee a i kpna iki. •aa k«1 ti* h«'i|e k- k- aku M oi.» i! ki Ioim» ika Mei N'»«» Pele aau j ke P«onkl «'ka P<ska Lzha: u K:]«l j nea. I

lU ikalia ma«li «<• ki h ?.»;■ a k« iHI no k» n»sa m* k « ole ol» »•> hel* k» wens. a'.s a a'; i a hi*i j k* )«wa a ua āi*u ,oa 1 ?h: lte bt!*be » k;i : K- N *; t-p.« *n >\* 1« o ki <10!-.n 1 • .rt* o k<r:a Al:i. A« e nohw' • :fc i'- . ht> } po« «k# *.* Koko lilHi .* •o lik' U * *ht> *»o Si,iitmju v.i >n ne k* »k<? <**•» *" huu : !<:. m « fca «-I lo a k u kt * W* k*t » Va ! .. v;a n • h.M • J»J» .! Kt t ". 1».. •. a e polu poh» iiai *m" ' * m.*aß. I>,c t!?, *ic k»p tr u k « - kv kio a i < hnii :i»; m?» -,%■ a: .» \ «* k* t<v\« Komoln-:-* »» s* !«j \ Ii«: k«' ni*i k * -• ksh >• •. %if • k»jinn * .1 »<■ k u m* u i* • -Ui » *,o ; „ kotli r ! k »s„ v , j k» P i * " V : ,I> 1 .; h u e j ri k»- »*. j »h ti p». v k. * lf »n* o 'ka {i o*l*k« ek«. * «5« , • ||;\J ī*i . :kf »1« it<i * i» M • k ! I*^l 4 M A kt*4 I '• 14 ' i * i

•• •» < 1;1 1 mn ākii ai h -"ha i lU'in'iiKaiiP, r« hoikeie mailj nnhoi ka 'ojo mui ka Lu>i • pfit? n;āi-n k« wahme Loof{alskHl • i,vS akā L" ,i oti n •b ol hem im& 1 - ,» A-i ki ik* āna i oa kupā io ka.ai 11 1 - «:»}« (/iio 11« tu n*l«. ou »i ktfca>j nuu* a na hnii i]fi ; hon aMb. |.na naaa &ua i fea Aiaiinnaka n* ffteiā iiao Ikkemphn /i *a ,mSHahi<cf t«jyi k*Q* hoi iio^« ana ir.pi » bele he* aka n* a 4kah: a huH hoi heti mai &• ka *i o Uona iJui hope »na aini a hele I b,y« avu no a aka'aī a huH h»i laoa ! 3bj\! no ka Elna o kona k»!eaßa no J r«lv ia kafc»u ia wahi i t©as i ho! • n?.u a h?!e h«u akts a ao ka I :ne3 ) „le e Ui|i i kekihi uea ke i p&a n ai :aia. J Mi na uiakahiki loihi loa i Raa i t«. n«.i i Hoaa w* e u#ho paa aa i ea ka L«a o II 1«» «unii e h ,<?a jll6la oaai e aam peo makāi- | k«ii e ifce j a ia a*a Irī» 94 i p«lskouniaka na na poe apmni ke!a &-» na ka mea aa hisi i* 1ako« fce h« e aku a iiia ka'e o kōua L»«*e lua a iiio a B£.iia i kānā inna |baiatt*lia.1 ia. ine Jtoaa heo; oieo *].* ] ' ft!a. ia lalseia. Ma k*. olelo ae {■ adfeoi a kekahi poe o keia kb | Psie loa o ke ao jn?i- imk kek I . h' wahi e akw be Pe'e iie I t«le nae e hiki' ke bockok»ke | . aku k«.k«hi mea m»!al a n;« kona kōei>oiiiō cl«la ii.al. & like nohoi.ine ko«a liwli hoi & »a mai he nie? lioapnnaikai mai noheiia i ki iiaa ma o V» hiki nni aui tnai o na poe tna *, ike iaia a « hol© aaa no'r.ej ka i!ek«V « ku. j :■■■ i an. ■ 1 ka lohe hhs r<i. o kekal.i f-f)Q 11 a hu.l; hoi' inai' oia nu k©. ~: >i <ī ns iiie 1 a.a ma .|| a lemab ma « ; ' na aaaila 'he k'hiiīekM o | ti4 M®'su!elt; . II»!)9laJa |" . mni j]je aa p':e o ak<s ana e ike I oaaka I*a aani o ka wahine. O poe 1 ka wk kela j I l»k« ai aa a lu* ka Pela *• i olel» ai" Ja*ou au lia i?t»»jaskaJ [ 1 a » likca no ka niea a.ile ]a ! hoa j ik« tpica. i kā P«ls a I ke ia me « ike niaka a na- !flk««i ke ahi O■ kt kahl ■ ' j)«e !■ hwi mai i.-H-aw-li «a j)ii «kn no i Kils*?a aole Bse Kkou i aku. I ke nh'i r i kēia tnsnaw;i ua j>oai3ikai la kon n > k? tnaa e ike rra<« a nt lākoii i ke aai. j

No k'.n a hn\i o ka p« lc ua Kui k* iihe a p«J ; o| kc ho n«. Mma ♦»«.!a la n» I> . bou al ka Fr!e ua ]e*a .mallī •L'ēkalil' Ke'epōaa mai Nu I <)ra māi c n ; Bau msi āaa ii« kc a a hou R!id « lea n t lc a ua 16 k« a *kn nehei Ha loheia la kori he oU io na aie* * lake» i iōhe ai. I k«r'e a.iho lo ki i'io eia us Wahiae ho«« ilakupa* aei <• k i Lna w* k<inß t»'tnc hiā ! e mea nianpopo !©ā e lio.e.a Dai ma : sna »a mlkaikai ui* leia m?a koke »h® ko ka uiea aole lakoa e hou'olelii iien a j iti o hala a-.i a ue! ka \v* kupo 80Aele paka at m«4 oia ae • Jtc kMpaianiha ma Jlai*iii rci ,e likī a;<: kfia.