Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 20, 15 November 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

£ Hii aaa ma kona Peli, Oiai Oia I Kome oku ai, n>alofro o Ka lumi Ho©k ; pa o Kona Home*MOKUNA XIV Ke Kiele Ua hei aka la o Basila maloko o kona iami a nohe iho la roaInna o ka moe e noon®« ana no na hana oka p® akii mamua, e| hoao aaa raa na ane apau e heo po'Ha ia maw mea. aka nae. aole loa he hiki - i&ia ke hoopoina ia maa mea ai kona nans ana mao i & maanei, »a hoomaopopo iiio la •ia ike ano o kona 1m mi e noho

a&a, aeie he waHi inea nana e hookaawaie ae i konā noonoo. i e •luo'a ai hoi kona maka ke nana aku ia toko o kei& lumi panoa ana e noho ne ; > Me he āla he moeahane keia ana e ike aku eei, aka nae, «a heuluulo mai !a •ia i maa aiEnno ©na a feiki i ka lokahi ana p ka man&o tce ka nana na i koopaiwa lea mai iaia tna kela ipanawa. ,

Ua obe aka la oia i kikeke mawaho o kona pska, a me ka eifu ua ku aku a oia ma kah o ka puka, a wehe aku la i kela pani puka me ka e'eu nai a ike aku la 1 kekahi mea lawe lo * ne e ku ®;a: ana, O na olelo mu» i komo t»ai i kona pepeiao. ©ia bo keia mau oleīo. "Aia ka poe pewa ms ke alanui. a sa ma ke o Kiuie Manaton<i. ao kekahi mea nohoi i kamailio iho toe ia mamwa keke ; ho no.

No Jatulina ho ; ame 'ni mea an* e hoomaopepo nei i keia maaawa. R«e r.a hana malala o ke'a hale, he Manu ka-ka, a Hie ia o:aa ane e r ala aaa iiGk<» •ha, aa ike maopopo loa aku la oia ia Fanya Vidal. e ku rrai ana ma kekahi wahi o Ka ianai me na aahu hoa ana i ke nana aku.

laia i heomaopopo ako al i kela mBti hiohioua e kalawai nei me >a, e kamaihe ana oia me Caradesa alaiia hoomaopopo K«ke iko ia wo #ia aote loa kela !*ea he ■loeohane aka.h« «ik'* o'a me ke kin® o'a, kaaa e ike nai.

Ua nana koke ae la ©ia i l©aa mas aakn kupo*«. £ me kt«r?a hoiaaapapo ana b»l nete !ta koi« he mfea liwpakaohau, aka he jke aatli me kona maa waka piv n#i, ai ka paa ana o kona ws* aah*. «a aia «ai !a »a hiwanao asa! kona ka!« ana wa; **&? Mr *«t€ C*lo Qi4s ma ko aki&hi «aKaa aka e keia, ā moe iho t;s • na.kaupeka e k*'a hale B«lfkini. a e ptno ak« &: I ka Hi*h oaia i.kikeko mai s*na puka. ala!<a. Imemi a ; ho !a kt»a nanat # J*kaHaa kc*a ? Kine k« mai k«w» Ipuka t«m« « kw*a !umi. ak« H «ii, JTa lui!aa 4 ta h#r«f r»ki !a ka

Uikeke, ame ka o!e!o ana mai, "G kau mau ffiea a> ke aa ua iawf? mai nei an e ai oe ae ala ae ae hele ae e nana mao a maanei, ae hom ana i na ea oluelu, ae haawi ana h®i i kon kino e po ahe ahe mal Ka makam aheehe ma iuua o kea mad papaliwa ae rro nt hoi i na mea oluolu a puka kou puuwai, wahi a Gu : laūrre i kanaailio mai ai, ' laia i kahea aieu ai, na raa aao oia o Jak«)ina ke'a, aka, he mea okoa. ao ka hope, ua pane ia mai ia he mea iawe mai i ka na msa enea ai eia kakahiaka nu) o (.luilaume no ia. I ke kow-a Ī4ti 8 e ka pukaaa k»7)0 mai ia e Oailaume na mea ai e ana ka mahu ona mea ai> »me ka pii maUei āna ana o ka mahu .na kona *'pw kope, ai lawe la mai hoi malunal o kekahi tere kala nani, ame na j pola kiaha ame nr. mea li«e ale a ka ma*a e heohihi anu ai nohoi, I b;ona ike ana aka i keia mau mea i lawe īa mai e ke kuene ua minoaka k«ke iho la © Basila no keia ruau mea aha e aku nei, a kamailio aku ,ta e B3S!ta, aa oi !oa aeiiā iiiau mea ai mamua o ka tnea hiki J'a'u ke ai ih nui loa keia mau naea au i lawe mai nei e al au, e Gailaume.

Aele e pau ana ke a ma* mea ai ia'a i ka ai ia, no ka mea aole do ou pololi loa i keia manawaIa manawa. oa pane mai la © Oailaaue, ia BasUa, aele paha ka Madame i maepop6 i kau mau mea e a; ai ae ono ai, aKa ua hooana ma nei oia iaV e lawe aaai i &e p mau mea ai imua ou ae &i oe e ike me ka feiki -a eeUa makeenake oia e haaa 1 sa mea a pau e hiki ana iaia ke ha na nou a uā hoike mai nei"o>a ma keia mgu mea ana » hoom»» Bauksu ai no kou pono e ka asea hanohano.

Ao!e !oa i hiki ia Basila ke hoo' peina i na mea apau ana e ho§| raaopf>po nef a ma ke e n«bo ana na mea hanohano apa« ae nalu an«> keia iloko e! >OBa pehea la i feiki āi i| keia tvahine kiou ke eoho pu msj na poe hoa ai ona ke Roho pu tne ia mo ke pakauKa» heokahr ae ai ana ae \ bu ana ae hāuoli ana me aa kanaka p«wa o fce alanu' ma ke poo o kana pakaakau al, me Fanva Vidal ame Kiuie Mc note, heman hoa ai w pu me ia. Ua kaaeailio aVa la o Basiia ia Oail&ume me Sa oleio ana ak\J, aana anei keia mau hana i hana mai nei?, ao e anei peia e ke ka naka lawelawe. e hai roai h«i oe K Uaa no ka ike naa«p?po \k oe e ka Monosiea, »a kei* mau *iea au e ike mai !a. afea, he mea lawelawe wale n® au e ke Keenimama, aia aku n« he pee heu aku ma oUo o ke ; a \ keieana ia mai iii?iau au e Ka maiiio mai nei ia'w \«a ku malie ie» ik« la o Basi!s me ka nana pone ana *a Gu ; la»i" me me fra manai»pihepnoi, no ;i»ea. he kuia»a te ; iakUa ke ke'a | tanafea elemakulo. a he koNr«« iikaika aokti. ao k«na naiia'>.a apan he kanaaa i Diha t ka ike ame ka ikaika »a kona mau ihiwi k« *i»a akn ai na aa «olss *alaUa ( M kuiana ikaila »a«!i kokeia k«ene kahike a k&u» ihaie.

' ■ M* k» B»?ila fe«#ma#p#po ( w $ |Hnna !«»« !t»a nVē Kēkahi ♦ hwnhe mea in, a k«r 5• Bastra i k«la mm ane Iwa bo#«akaukan ana i ft* : !me* itk« «te wainaa • ke?a teri hsiw*» wea ai a G*itai)mr o hana i»ai wm kahi k©k©t*> » ka puwaaniaai. 1 Ao!«?! Pa«