Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 13, 29 July 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

MOKUNA XXVfII WAMAV 0 F^JiAYA '"""* \ »• Ua aela ke poo o aa w*h u? ne?*, kocS miiaoatā ho« ana S)ai me ke auo awahia, -'Aole, eka mska?kiu! Ho m'nao ko'a lu Kok*ke akn nel oe 1 ka hopena o nie-i e huii n*i. AJe uohoi U u • kottHf" i* •£. E fc«*li ia JatruJiua 1 nh eia no oe ke Iio: nej e loaa ke kl * me'ia ti { j 9 baajri Mai o'a ia ee " N« ke'a paoe aga m.ai a F«?nlyi V dsla m hlki h,oii o]e fi B«sila ke «umi īho i kona mā ko'u u» ke ola o Jak*iH|&, nolaila ua einao koke aku la I*„ "Aia oia 1 hai i keia ■anawa t ka Makemcsj!e? Aole anei hoi e h.ikl 3»* ia oe ke kokua mn' i« m 6 i cl 8 i»'ii : u» k;o»jft Yt&Pi t e l«.aa ak.n ai? M "X 0« i •nao.popo u'u i ,oa la uaJbojife a}m au ia oe," wahi 0 k* i pati« iiu ai. l 'Uj\ h?vvj» loa aiiu o G»fisu.#e. He ,<a.>a|ta i-ia i kd« a neheua. Aole no au i oa^upopo 1 k*sa w*Hi 1 hpopia aku ai ( a Jikui na. Koe w* e uo— *ua otci pu iho Uua - w«h<*e aei e kaua kama'lio aua me kou* hakllo aea m»i >t Pi* MP pdk"o««. flkfl«ni3s» hiu laaila nokoi u» M'. : , ■ 'V* f»eaue loa ōe « paa o Jt* ?taii nia{pko o ka lua pao maielo oka lanai. Ua Ulki uokui ia oe ke ike aou iho, U4 unopopo ia'u ia mia 03ei! aku p«hii k» Nu«u 3Caj£4 ir f a. ia aau. Ua mao. op.ojiKei ia pe na kumu eia pakel® jdi o ua Nn&u Kak. ?". * Ar, w hia G'rcf< i hpo&o a-u ai, oke aU mai k& rvtffli l»#oitr£oa ma- a me &e ai.» oaa mapao «ho e ana a> a i ka ianai a)su £ h:ai 1 waho. i ta pa, m hui iiae laua aia k» puk» o ka ruip( m*UIj 6ka h uuv. Oa loaa pu hoi ia'j,» ke ala o Jta Noiku Ktka e koaio aku ai loko o kela niuii kp hōana. £)a aana jhos au Aol* ua wh oe uei uialaila." tla pv»jae mei a ooioi 0 Fit»a><, "AUUa. »ole e hiki in'a k kua aku ia oe Ua mvcpo;p a,o ia Gi)ilautce kfkajii ipau jrah l īunu e nt. No'u nei la aoli «u i ike." 4 He mea lni i nno gle wale ug JieiH," i pme ojai ai o G-rsfa, oiai eae ua p otio ko cjana#Ji«t«. 15 aiu au> Hp ia iaa. 1 hoea n»ā. ne. boi oj nu «a o oo kt hoiie aaa m*i np ai e h igf eka i£id,.iyose*.e. E a hoi au Jke k«kali aku Uii o kou hei e mai.'' N , ka ui n .wa mua lpa pl« a> 1 j&i ia Jke hookao* iho: Me aiu nanh >u u*c, ke p«aa 6 ioaa pun, ua h«i! au i ai'a oua mu ke auo poaliaii a Mde e ilxp U *al«na oke ovkaokau. Ua he « k?ke«ku li.hoi p K»#ia 4tfcrasA* i oea 1.. Ua a00: 0 a lima ike Kaak'. 'N*» m N a ola aue» kau e aomaha oei, a&le apei ptla, e )t« _ X«nJuuV.'-ola4 iiaoiuika mai "K# kaj#aiak» neī oe.eā. n**»V* U* kuli &v.U oia Ja G rofa, , e *io aka 113 *a 1 koy «1 u o\(B e kn MakiikiUj no ka hpemaaao uq Q&ilaume aoie tia i Lwt i ke ol.a o 1 ««4« »i-i iue t a ks?*»ke Iq.l «ia f Ua'e «,e i ko M<i.uttoua ola, oiai u-e ua aol a ia«ku keai uai.lp a ke-r kahi kmau, aa« e 1 hil uai tt au e Jituiiaa isia, eia iia* iufi h«-oko ek« nO. yia } haui ua J pie ha^^h^a,.' Mai 0 K*uka aka ai 1 u,v Ja k«k»kl walii kkhioia o k> mauiolaua i iipi a.. oj} 0 G rcf 1 i e nr.e ka maLe. XJ 4 p ue maM "E >a njii •ai pu la-i ua, io.'aoi « ki a,uf» s«ii(«ko<» aiia uahoi uiaui ki a e h>QU ouhoi oia no ko'u kokua ana aka iai*". Ua huii n<u u.aija 0 Gifvfa e hks ,uje Jkf L>uli kU* aku i kahl c, a . "ij* ipaa aku he k ele ike K&uki aei H4 iha -k<Uj| e hUi «i ke h.uiaku.i He tU 4u« *ftea. al», JJLa «uea mai ai.liP ! ia. E hoi o<i eka M*de«i he*ha kf ,«»<* 1 hana;a no ka lua oki p<< kiele,—ka he k*ok*hi |fjiie uo u«a ī koe iluko u k« pika pua? U. huh hol «iU/ae -U a i A maiu«* o G r fa aUiU.u* "q • m opoj>o »uej, t keia m m*w* he uiiaaa 0 wa]c 00 *a m«a \ ma^pp u o. lus u. i ia'a. aoi« no &a e halke aua i» oe * vile j>«> Ituuiku : ko Achsi iūu." No ka lo«* Lou cit «a? o k« G i<f» tue« e aiuau hoo #ku »•, na »ku a Jua w Uiue u«i eoe•. me Jie i|#o j» kau, u*u U* al«k»; U Lwhaio K 1 iei t «e ke kt«i k u* \.o o ka„a «t»«. U A <1 \»{ k «'oho o K afee Mtr §eka i ua yah!uc U «?%i ieko *ku • k* t»«L MALOKO.OKAHUMI MALAO O KA HONU A tho o k? bals?k ita tI:o * V «laīa, ia !o|a • kela u» bj)»ii 10% *t'a tel uC. 1 k« #4* utf ui » a* «oeuoo ,t\ V g a ai<^ mr h o *" J, «lOh io *,i a au« «a«; tti a i ktL tta ,ti,uWhu ea «11:»* i4 8 N U ,k A aku al i «k ka»aka a «U e« t«e »>»1« hv pau« 1« U* ueu P u Fko U m hoi «« ****«. Uk« we« w*l* I*o 1 U»b.- U> kw ka «a aul «w« ekaUa e ka Ua« p*:u» ilo v >« 0k« p\ ♦ t* 1*» aoa nal o ke keh*« ai*i oa puu 01 a', l)a 9 v b»i p 3|.*i a A>>kv •i 4 tan kUio »4 i wi< am#mū t ift.e o • ka «!u* a*« ;X**| § h« kat 4ka ? t«t«fce Ao « <^i. %k u i I »a* w* i k,ettft ata *i. U* hiala «t* nik UCi J.v * %nn B «U» Ua «*1« lh& I» ee u Basjt | iMt pa'h» m* k*4%;c *%« s#f^* wī«* # *i,»-ft .» k« w -U; e ei' ** •* m*ki a|>a » a U h* € f P«U U k* 1. e ,okc ot*jM hv ai*h* wak «« Oki *«*<» • •!# m t Uu •I. a» •C t I*. «t«i *** i ♦ h»i# *U * * t k*i m.% h* -.ū>> «1 . i ihl )m lāa l% jiA i% • • k* aki »»-^«4 II > «4 %le m %4\ #♦ 5t t « w^M3§|'ft I*l »k " V !,Tu *«vi "">*'llKXi'i l^ KnAc % IV