Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 35, 28 December 1938 — Na Mea I Hala O Ka Makahiki Kahiko [ARTICLE]

Na Mea I Hala O Ka Makahiki Kahiko

£ia'kakou ua kokoko aku i nu k iiope o keia inakahiki, a ua hoi koia iuakahiki e k;u<ou na makaniaka hohihelu o 4Cfc*fltfku o Hawaii ame 'niakou pu no hoi. Ua hoomanawanui mas no hoi oukou ia inakou a pola pu no hoi niakou i hoomana!ftffranui aku ai nuv kn hoopuka ana aku i kahi nupepa Hawaii wale "lio e puka mau uei a piini keia paeaina, no ka pono o na Hnwaii a aole w&le no no lakou, aka, no ka hooinau ana akn ika o!e1o makuahine a kakou, a e hoohemahepia ia noi e na hanaiina hou <e»kek«».

f f "ife luea oiaio no hoi ua.nui no na hemahema nia na aoao apaū'o"kakou. Aole nae hoi ona poe heluhelu.apau a hoomoe "pēpa p&ha o ka Hoku kai loko oia...auna hookahi, aka, aia no he -lehulehu oia poe. Ika makemake aiia kela no ka hoolaha ana i <kek*hi mau manao maloko o ka nupepā Kia ka olelo Hawaii, wikiwiki ruai la i ku holo i o makou nei a noi mai la e hoo-I>olta-aku hoi i keia maloko oka oukou pepa i iko mai hoi na 'koa ame na mākamaka, Ua hooko aku no hoi ama kahi nae 4iōi o ko lakou noonoo ana i ka luhi o na poe na lakou i hoopuka aku, ua hana apakee mai la no !u>i. - O kekahi hoi ua makemake «e hoolaha no ke aloaiu aua i kekahi kulana a i ka pnka ana u?s ?bo«poma māi la ika noonoo anu i ka waha olelo e kakhea ana ma na kihi eha oka mokupuni a ua hoa nei e noho ana. v v O kekahi poe nohoi ua lawe no ika pepa aua nui no ka hauoli ana Ina Juea i hoopaka ia aku, eia nne hoi oia kahi oka *4M>omauao ana i ke ola, ua palaleln loa iho la. ' O-keia iho la na mea i ike ia iho la n\a keia makahiki. O kekahi poe aole uo lakou i makaukau loa a ike paha i ka helu— Hnwan ana. eia nae hoi ua paepae mai la ko lakou mau aloha no ka hoomau ana aku i keia pepa, nia oka haawi '■«n» mai 1 na lau ohva no ke kokaa aua I ka hookaa ana 1 ua plllkoia pepa. Ua kohu iho la no paha ka olelo aka Puke Nui, aia no ka tnirikai am<- ka hewa e hele like aiia. Pela iho la no keia e loaa T na poe hooko pololei a pela no me na poe hooko po — 3©lei ole. ! " * Oka makou nae hoi.e upu nei e'like me ka pau ana aku o keia maKuhiki e pau hoi na uiea maikai oīe apau, a e llke mc ka boea-hon *na mai o ka makahiki hou pela auauel e ulu mai ai na i«i«M hou at» loaa ai hoi na pomaikai ame ka holopouo oka M«kou ]Rwelawe hana ana no ka pouo o ko makou poe uiaka — 'm&ka heiahelu, a e loaa no hoi ua hua o ka maikai Ate like nK 1 ka pau aku o keia makaliiki a o ka puka hope loa ana hoi keia o Ka Hoku o Hawaii ma ka uiakahiki 1938 nei a e puka hou aku aua ma ku niaknhiki 1930 ae nti\ a ke haawi aku nei makou i ko makou ''aloha 5 na makamaka heluhelu o Ka «oku Hawuii. 'lIAUOLI MAKAHIKi HUU''