Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 8, 21 June 1939 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

I — % HE KANAWAI E Hoololiia ke Kanawai 135, o na Kanawai « o Hawaii o ke Kau 1937, Pili Ana no ka Uku Halihali i i na Poe i Hookuuia mai ka Halepaahao o Oahu. E Hooholoia i Kanaumi e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hau aii: * Pauku 1. Pauku 1 oke Kanawai 135, o na kanawai o * Hawaii oke kau o 1937, ke hoololiia nei penei ka heluhelu ana: * "Pauku 1. Ka huina o Elima Tausani Dala ($5000.00) s> ke hookaawaleia nei mai ka waihona o ka Teritore, no ka uku l ana i na hoolilo halihali uku moku, no ka hoi ana i ko ]akou ; aina hanau, o ke kanaka i nele i ke dala, kupa no ka aina e, > kanaka kupa Amei'ika ole, i hookuuia mai, mai ka halepaahao « o Oahu, no kona hoi ana, a hoomakaukau ana e hoi i ko lakou * mau aina hanau." « Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. " (Aponoia, Maraki 30, 1939.) 'H. B. 163, Kanawai 26. E HE KANAWAI Hoololi Ana i ka Pauku 1972 o na Kanawai ; o Hawaii 1935, i Hooponponopo Hou ia, i Hoololiia ma ke i * Kanawai 103 (Mahele A-48) o na Kanawai o Hawaii o ke Ka« 1937, e Pili ana i ka Ilookuu Auhau o na Aina Kanu Kope, Ame Waiwai Paa Ame Kope, Mai na Kau Auhau, Hoololi Ana i ka Pauku 1971 o na Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou ia, e Pili Ana i na Loina Hoohalike Hookuu Auhau. . i E Hooholoia i Kanatvai e ka Ahaplelo o ka Teritore o Haieaii: Pauku 1. Pauku 1972 o na Kanawai o Hawaii 1935 i i hooponopono hou ia, i hoololiia e ke Kanawai 103 (Mahele ■ A-18) na Kanawai o ke kau 1937, ke hoololiia nei, a penei ka i heluhelu ana. "Pauku 1972. Aina kope me waiwai paa ame kope. ' 1. O na aina malalo nei, e hoohana maoli ia ana no ke kanu kope ame mahiai, mahope o ke kanu ana ma ka la 1 o! ; lanuari, o na makahiki auhau i waiho ia aku ai ke noi ' auhau, e hookuuia na kau auhau ame ka ohi auhau iloko o na . makahiki 1938 ahiki 1948, i helupuia, iloko oia manawa a keia pauku e hooakaka nei, no na hookuu auhau, e hooko ponoia, <oia hoi: 1 . (a) Na aina malalo o na hoolimalima ma ka manawa i * ku ai ke Kanawai o 1939 i manao ia e hoololi i keia pauku, 4 i , ka wa i ko ai, i na o ka hoolimalima, a o kekahi palapala pili , ia mea, alaila, no ke ko ana, e uku ka mea hoolimalima i ka auhau oka aina, a i na, he mau hooemi kekahi o ka hoolimalima i hana ia, no ia makahiki auhau. īloko oia manawa i waiho ia aku ai o ke noi hookuu auhau, i kulike me na hookuu auhau oia aina, a keia pauku e hooakaka nei, e hana ia ma kekahi palapala me ka luna ohi auhau mamua o ka la 31 o lanuai'i o ka makahiki auhau. (b) O na aina i hoolimalinia mamua a mahope i ka manawa i ku ai ke Kanawai o 1939, i manaoia e hoololi i keia pauku, i ka wa i ko ai, i hoohana maoli ia no ke kanu kope, mahope o ke kanu ana iloko o lanuaii 1 o ka makahiki auhau, oia ka manawa i waiho ia aku ai o ke koi hookuu auhau. a o ka uku lioolimalima ma na ano apau (mawaho a*e o uku auhau i auhau ia ai ka aina) he kaki ia i ka mea hooli- ( maiima, i na he uku hoolimalima kekahi, e hoopauia, a kala ( aku ka ona aina, i ike kumaka ia ma kekahī palapala i waiho ia aku me ka luna ohi auhau mamua o ka la 31 o ka makahiki auhau. * (e) Na aina e paa ia ana malalo o na hoolimalimu, I hana ia mamua o ka la i mana ai keia Kanawai 103 (Mahele A-48) Kanawai o ke kau o 1937, e hoohana maoli ia ana no ; ke kanu kope me ka mahi ana, mahope o ke kanu ana iloko 0 lanuari 1 o ka makahiki auhau, ka manawa i waiho ia aku ai o ke noi, o ka aina a ka ona aina, (1) i na malalo o ka hoolimalima mua, a ma kekahi aelike i hanaia mahope mai, a i hana ia inamua a maliope mai o ka manawa i ko ai, i hooemi 1 ,ka uku hoolimalima o ka mea e noho hoolimalima ana, a no ka huina haahaa i analike ia me ka auhau, i ike kumakaia ma . kekahi palapala i waihoia aku me ka luna ohi auhau ma ka la 31 o lanuari o ka makahiki auhau. (d) Na aina e hoohana maoli ia ana e kekahi ona aina » no ke kanu kope me ka mahi ana, mahope iho o ke ka'nu ana iloko o lanuavi 1 o ka makahiki auhau ma ka manawa i waiho ia aku ai o ke noi hookuu auhau. 2. O na kope apau e ulu ana iloko o ka Teritore, kope i ulu a hua, i hookuleanaia e ka mea kanu kope, e hookuu ia oia mai na auhau aina apau iloko o na makahiki e holo ana | mai ka makahiki 1939 ahiki i ka makahiki 1948 i helupuia. 3. O na waiwai lewa apau, e hoohana maoli la ana no; ke kanu kope, mahi ame na hoomakaukau a lawelawe ana (e j huipuia aku na hoomakaukau, a lawelawe ana ika manawai oo o na hua kope, aka, aole huipuia na hoopohole, ihi ana pi na hua kope 00, ame kekahi mau hoomakaukau a lawelawe ( ' ana mahope aku) o-na kope e ulu ana iloko o ka Teritore, o. na hana piii oihana kalepa, e hookuu ia na auTiau apau iloko, 0 na makahiki 1939 ahiki i ka makahiki 1948 i helupuia. | 4. Ma ka manao o keia pauku, ka huaolelo f mea hoolimalima' e huipuia aku na hoolimalima, na hoolimahma hou i malalo o ka hoolimalima mua, mea hoolimalima, nvea hooli-, malima hou malalo o ka mea hoolimalima mua, moa \ haawi ia aku ai, a o keknhi mea e paa ana, ma ka laina pololei, a ka laina i holo a'e ma kekahi ano, mai, o, malalo, a ma o ka haku aina oia aina, a, o ka huaolelo 'haku hoolimalima aina*,' e huipuia, o kekahi kanaka, iaia ka uku-hooh'malimn, i na he uku hoolimalima kekahi i makaukau no ka uku ana. 5. Aka na'e, aole kekahi hookuu auhau i ae ia ma kein mokuna, e pili aku no na auhau makahiki maliope o ka makaliiki 1939 i na o ka awelike kuai nui o na kope oo i uku ia aku i ke kanaka kanu kope, i oi aku mamua o umi keneta (,$.10) o ka paona hookahi iloko o na makahiki mamua aku," Pauku 2. Pauku 1971 o na Kanawai o Hawaii 1935 i hooponoj)ono liou ia, ke hoololiia nei, ma ka honkomo ana, mn waena o ka huaoioīo "pauku" ame ka huahelu "1971" ma kn laina elua oia pauku, penei "1972." Pauku 3. 0 keia Kanawai e mana i kona aponola ana, ' aka naV ia> ka makahiki 1939, e pani hakahaka aku la Tnmiari 31 o ka pauka 1972 ka la lune 1. 19H9. a o na mea e koi ana, e haawiia a e huipuia ka !:i I o īune 1939, i luki ai Hoko oia manawa e hooko ai i Ua manao o ka pauku 11*71. (Ai>onoia Apenla 1, 1930.) H. H, 25, Kanawai 2<». HE KANAWAI V. Ihn.loli i ka Pauku 0719 o na Kanawai o Hawaii 1935 i TTooiK>nopono hou ia, e Tili nna o ka Hoo loihi, Haawi llou ana 4 i nn Palapaln Pili Ahnhul me na Palapala Hookohu Tlui o ke Aupuni. F īl.ohol»ia i Kanau\iH e ka <> .> ka Ff4HV»if' Pauku 1. Pauku P719 o na Kanawai o TUwaii t 8 hooponopono hnu lii, ke hoolo?? ia nei a pene! kn hehihehi ana: "Pauku «719 Hooloihi. Haawi hou ana. O ka Puuku iloko o na manawu apau i o! 6le aku mamua o umlkumalimn makahiki, ahiki ikā x\a pan o na pnlnpala ahahui, m* m pn!apala hoekohu hui oke aupuni, o kekahl h«i, ua hik! e hooloīhī h\ kn manawa t a mahope o elun makaMk? t \ kn pf<u ana kn n\anau oin ah«hui s palapaln hookohu hu! o ke aupuni.'e hīU\wi hou ko aupun!, nus ka waiho ana aku i p&la paia not i ka Puuku ma ka waīho ana aku mn kona kerna, 5 kekahi e ho-Ma ann, a ? knu puHmaia e k.n T»fresi<!ena ante ke Kakan««l.*li» t.ia hui a i ole. na ka luna e hoomalu ana 1 ka halawai ame ke kaka\?olel<>, ma knhi i kohe ?n ni ntO*a]o la, a e hoike ana, no na men i mnnao in. no ka hooloih! hou a haawi hou n\:\\ k« «upuni i palnpaln hooknhu. k< kakoo n« f na paa kea, mn nft koho halota ana s \ emi ole iho malalo o ehia hapakolu o n,l kea i hoopuka in. wa knho haiola me ka nana oV i Ve kuinnn, ma V<*kahi hainwal ? ia no

I ia kumu h&na, a, 1 na o leekahi hui aole maū leeal hoopuka ia, ma ke koho ana i haule ole iho malalo o elua hapakolu o na lalā i hoea aku, ma kekahl h'alawai i kaheaia no īa kumu ha : na; aka na'e oia hooloihi a haawi hou ia, 1 liuipuia me ka mānawa i pau ole oia hui kea, aole e pii aku mamua o kanalima makahiki mahope iho o ka manawa e hooloihi hou ia ai, a haawi hou ia na palapala hookohu a ke aupuni, a ke hooakaka hou nei, aole e hooloihi hou ia ka palapala hookohu a ke aupuni no kekahi hui i loaa ole na dala puka a i pomaikai ia hui, aia wale no ma ka ae ana a ka Puuku me ka ae pu ana a ke Kiaaina no ka hooloihi ana ika palapala hookohu hui oke aupuni. "O na iiooloihi apau, me na palapala hookohu hui a ke aupuni i hana ia mamua o ka holo ana o keia kanawai, ma keia ke apono a hooia ia nei. Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia, Aperila 3, 1989.) S. B. 126, Kanawai 30. HE KANAWAI E Hoololi ika Pauku 6723 ona Kapawai o Hawaii 1935 i īlooponopono hou īa pili i ka Hoololi o ka | Pauku Oleio o na Palapala Hookohu hūi o ke Aupuni i | ua huī Kalepa. I E Hnnholma t Kanmwi r ka Ahaoleio o fta Tcrifnre o īlaieaii: ! Pauku 1. Pauku 6723 o na Kanawai o Hawaii 1935 i hooponopono hou ia. ke hoololiia nei a penei ka heluhelu ana. "Pauku 6723. .NA HOOLOLI. I kulike ai me na mea a keia pauku e hooakaka nei malalo, na palapala ahahui, me "na palapala hookohu o ke aupuni i na hui kalepa, e hiki no e hoololi ia ma na koho balota o na paa ftea i emi ole iho malalo o eluahapakolu iloko o na kea apau i hoopukaia ai, me na kea kumu paa e ku waho ana, i uku ole ia, ma na kohokoho, ana me ka nana ole i ke kulana, a o na balota mahuahua i oi aku, a ka pauku olelo 0 ka hui, a i ole o ka palapala hookohu hui o ke aupuni e hooakaka nei, ma kekahi halawai i kaheāia no ia kumu hana, a i na. he hui i nele i na kea i hoopuka ole ia, ma na balota i koho ia. e emi ole iho malalo o elua-hapakolu o na lala i hoea aku ma ia halawai i kahea ia ai no ia kumu hana, a i na he man hoololi i aponoia, e mana ia, a o na pauku o ka hui, me ka palapala hookohu a ke aupuni, ma na mea e hooakakaia nei, ua hoololna. ma ka waiho ana aku i ke keena o ka puuku o ka teritoie i kekahi palapala e apono, a hooia ana, i kakau pulima ka peresidena ame ke kakauolelo o ka hui, a i ole ma ke kau pulima ana o ka lunahoomalu ame ke kakauolelo o ka halawai i kaheaia, ma na kohokoho balota ana, me ka hoike ana i na hoololi o na pauku olelo 6 ka hui ame ka palapala hookohu hui o ke aupuni, ua hoololiia, ma ka heluhelu piha ana i ka manao i kau ia iloko o ka palapala e apono a e hooia ana. a me ka hooakaka piha iloko 0 ka pauku olelo o ka hui me ka palapala hookohu a ke aupupi, i na he mau mea kekahi e hooakaka ann, e ike ia ma na kiko huaheln 'a nia kekahi ano aku i>oko o ka palapala hui ame palapala hookohu o ke aupuni. a ma ka hoike ana i na puana huaolelo, i hoololi ia, a ua hoololi ia, a e komo iloko o na heluhelu aua a ka palapala a)iono ma na hoike kohokoho balota ana ma ka halawai i kaheaia no ia kumu hana; aka, aole hoololi e liaawiia, a kau aku i mana piha, pomaikai, a ke kanawai i manao ai e kau aku e like me rta kumu manao mua a ka palapala hookohu a ke aupuni me na pauku olelo o ka hui, hoike hoii, aole mau hooloh, no ka hooloii ana i ka inoa o ka hui, aole ia e mana, e noii mua ka puuku, ma ia hoololi inoa aole ī ku e i ke kanawai o ka pauku 6712 e hooakaka nei, a ma ka waiho ana aku 1 palapala hooia ma ke keena buke a kope o ke aupuni teritore, a o ka Luna Kakau Buke, e haawi oia ī kana ae noia # palapaia hooia, a hookomo iloko o ka buke o ke aupuni, i ka wa a ka Puuku e hoopuka ai, a i ole o kona mau hope, e ku ana nona; aka, ke hoike hou nei, aple mau hoololi no na hui i hoopuka ole i na kea, i loaa ole na pomaikai ia hoi, aole ta e mana, aia waie no ma ka ae ana |ft ka puuku, anie ka ae pu ana aku o ke Kiaaina." Pauku 2. E mana keia kanawai \ kona aponoia ana. ; (Aponoia. Apenla 3, 1939.) S. B. 127, Kanawai 31. | HE KANAWAI E Hoololi i ka Pauku 6587 o na Kanawai o j Hawaii 1936 i Hooponopono hou ia, e Pili ana i na Inoa i Kakauia ma na Bila Kikoo I)ala. E Hooholoia i Kanmim e ka Ahaolelo o ka Tvritore o Hau aii: Pauku 1. Pauku 6587 o na Kanawai o Hawaii 1935 i hooponopono hou ia, ke hoololiia nei, a penei ka heluhelu ana: "Pauku 6587. Amana ina inoa i kakau ia: na bila kikoo daia. i hoopukaia e na agena, ame kekahi mea paa waiwai. Ina kekahi kanaka, hui, ahahui, hui-kalepa. o lakou ka ona kuleana o kekahi huina <Ja|a i hoahuia. ma na kikoo 4aia i kekahi hanako, i amana aku i kekahi mea. i agena, a i i luna-nui no ia mea, hui, ahahui, hui-kalepa, e kikoo da!a maīj na huina i hoahu ia i ka hanako, i na aole mau palapala 1 loaa ( aku i ka hanako, e manao ia no, ua pololei ia hoopuka dala ana a na agena a luna-nui, ma na mea i miu>popo a I kau-, oha ia e ka haku, i huipuia na bda kiKm> d da nona iho, a no kekahi kumu, p«no, pomaikai o ka agena, me hma-nui, ua ki-, kooia no kekahi kuniu, nlalalo oke kauoha K i haku, ī ai me ka mana i hookau ia aku maluna o ka agena aine luna-. nui. • j " | "O na bila kikoo dala, a e aku, a na luna malama j waiwai, kahu hookohu kauoha, kāhu ma ke kanawai, ame ( kekahi mea paa waiwai, o na dala i hoahu ia i kikoo ia aku oia mea paa waiwai, i uku ia aku a no ka pono, jvmaikai nona iho, a i kau ia ma kaaoao hookaa o ka moa malama waiwai, aole ma ka uku ana oia biln kikoo dala, na Vauob.a. hoahu ana o na ioaa, na hoike dala pili kino a ka hanako hoopuka d«Ua, e kupono n<> ia. i na ua ha'o kekahi ike p»moi ma ka aoao 0 ka hanako hoopuka dala, ma ke kaki ana aia hoopuka da)a. nu* kekahi hoike'i lawa ole. a i kaoko'a poo o ka mea hoopuka <lala, am<* ke kuleana nhianinau.** Pauku 2, E mana keia k»nawai i kona apowoia ana Aperi!a 1. 1939.) ?s li. Kanawui HE KANAWAI E Hooioli ika Pauku ame | 18-15, o ua Kiinawai u Hawau i IWponowno hou ia, Fili anu i Kuleana Maliele Waiv>ai oka Wanīne, a | Kuleana Wiiiwai oke Kane. E fīooīwlviti i Ktuisuui t .ifuwu h „■ Ha T ( Pauku 1. ISSO ona TTawal! IWS \ t hou ke hwloHki :ui, a peiu ! k.» h«īuheTu | 4< P»uktt 4890. iloko oka waiw»i paa 3*l* wa!w»! lewa. t E loau iua \s a!ūnv apau. hovkahi hapa n* walw»! |wiā , iipau u ke lleku o iui wa uiniu u ko miv mK . mu ke kuleaua a!osk?, iluke u na aina kt'kah! V*1 nawal <* E kuU*a«a pu oin t n .»■ kule ,uiia malK'k ah\ia* Huko 1 <"'*<' K >.«*** t hi haiwi-kulu iloku u ke koa\A v> ma \pnti , lik i nuke al, me ku uku mu.i U u kona , P#uku 453l V u& * lla*ai| \ , hoopoiK'ponu hwu ke Uoolouiua r,\. i» & p<īw : > k,* lunm ana i , rau\u 183L Kuhv>« i ah-a kAahi. T , U iuna ko ke ma. kv. kukai.,> V,- ,*■ *Tn* *jo , v!u.' + u aku u.o kekalii Aina v &ky* >v--< < km* j k« wahme j c':ua mahtie &ka. e oi» i ka i ha, ;i i ole u ka &īuu i ku&4X' ia &i, iloko v " A v, '"a o ,ka make iam vke |ku3iv» 1 i ko!u; a \ <■* !«. luvv«. Uy vUJjI i k*,Ui*ht*y v h& \ .8 4 3. 4&39 u a* Kaii43UL' 4 ' • , iu u Mi, ke W<k--Ui* r><■!. a %•' — Ar,a 1 ( "Pauku 4535., uiaWU l v '«a! IV laki ki*, v kaupAle 1 k3V»h_.o,a I v\ai\Kau iloku u u,i u 0 k< Wlh 1 *nn; aUH iue ia, |kkw o kck*la »1 * X* ik ihvia e hookuu ka **Uuk \ K>'Ua * A **

a i oie, ma kekahi palapala e hoo&uu ana i kona kuleann, i ka \va i hana ia ai e ke kane 110 ia hoolilo; a mahope mai; a i ole e koho ka wahine ī loio ku ma kona aoap, a'e o ke kane, ka mana e hana ai, hookuu ai, malalo o ka mana akea, a mana kuikawa o .ha.loio, aoka liooko e ana aku i ka palapala h.oamana loio, e like no ia, i na oia ponoi; a ma kekahi aellke i noonoo ia ai no k.e oki mare, a malalo o na kanawai hookaawale e hooakaka ia nei ma ka pauku 4645 i hoololiia, "Aole hookuu iloko o ke kuleana mahele. waiwai, i hana ia e ka loio o kekahi wahine iuare, mamua o ka la 18 o Aperila, 1898, aole e manao ia, ua man.a ole, hiki ole, no ka mea aole na ka wahi'ne mare, nona iho i hooko. ia palapala Pauku 4. Pauku 4845 b na Kanawai o Hawaii 1935 I hooponopono hou ia, ke hoololiia nei, a peiiei ka.heluhelu ana: ff Pauku 4845. Kuleana o ke kane» koho mawaena o ke kuleana o ke.kane ame ka palapala hooilina-1 na ua make mua ka wahine, me ke kauoha ole, alaila, e like me ka keia pauku e hooakaka nei, o kona waiwai e kau a ili aku maluna o kona mau hooilina, na.Iiiohiona apau, iua ua make e kauoha oia, a kauoha ole, e kuleana i ka wa ola o ke kane, hookahi hapa-kolu o na aina o ka wahine, ma kona Inoa ponol, na waiwai alodio ame aina ā!odio ma ka la o kona make ana. E loaa nohoi i ke kane, i.na ua make ka wahine me ke kauoha, a make kauoha ole, e kiileana ke kane, ma ke kuleana o ke kane mare iloko o na wai\yai apau, hookahi hapa-'kolu o ke kuleana i koe iho o ka walīine mare, na aina ponoi ma kona inoa i kona wa i make ai, mahope o ka.uku ana.i kona mau aie apau. ? I ka wa ola o ka wahine, aole e kuleana ke kane ma kona kuleana kane ma ia va, ilpko o na waiwai o ka >vahine.. I na he mau mea kekahi i hana ia a i hooakakaia no ke kane wahine make, -ma ka palapala kauoha hope ka e pili Ea mau mea, ma na mea e pilī ana no ke kohp, mawaena kona kuleana ame na mea i hooakakaia ma ka palapala kauDha hope a ka wahine, a lawe malalo o elua, e like me ka wahine kane make, malalo o na Iiooakaka a ka pauku 1815 ame 4844." Pauku 5. E mana keia kanāwai i kona aponoia ana. (Aponoia, AperiUi 1, 1939.) S. B. 1S3, Kanawai 33.

HE KANAWAi _ E Iloololi i ka Pauku 4366 o ua Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou ia, i Hoololiia ma ke Kanawai 150 o na Kanawai o Hawaii o ke kau o 19S5 4 e pili ana no.ke koi aie o na Noeau Mekanika, me na poe Lawelawe Hana. E Hooholoia i Kanau-ai v ha Ahaolelo o ha Teritore o Hanaii: Pauku 4366 o na Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou ia, ke hoololiia nei, a penei ka helulielu aua, "Pauku 4366. Waiho ana ika palapaīa hoike, hooakaka, inauawa o ke koi aie. 0 ke koi aie i hooakakaia ma ka Pauku 4365, aole e hoopili aku, aia wale no, ua lioike ia aku ma ka waiho ana uku ina ke kakau, nia ke keena o ke kakauolelo d ka Aha Kaapuni ma kahi o ka waiwai, a hookahi kope oia palapala waiho hoike, e haawi ia aku i ka mea nona ka waiA T ai. Ma ka palapala wailio hoike, e hoakakaia ka huina o ke koi, me na mea apau, e pili ana i ka manawa hana, na mea t lioolako ia aku, e hooakaka pono ia ke ano o ka waiwai, i aiki ke hoomaopopo pono ia, anie kekalii mau Koaakaka e a'e a pili ana noia aie. I na ua haawi ia aku.ke koi aie, ka :> ka mea haawi e hoike ia. E \raiho ia aku ka hoike iloko o kanaha-kumalima ia a emi olo iho, mahope o ka manawa i pau ii o ka hana, hooponopono, hoololiloli, a pakul hou ana i mau lumi iiou no ka hale, niea i kukuluia. alanui-hao, me kekahi mau hana e aku, ka wa i hookomo ia aku ai, a I na o ke kukana aiina i pili ia mea, i hoopaaia ma ke Aha-hoona kuleana» i hooia pono ia, hookahi kopo o ka wailio hoike, e haawi ia aku ma k& linia o ka Hope Luna-kakau o ka Alia-hoona kuleana iloko a elima la mahope o ka u aiho ana aku ma ka lima o ke kakauolelo o ka Aha Kaapuni. E holo ke koi aie Hoko o kanaono la mahope o ka pau ana ū na mea i kukulu ia. hooponopono ia. hoololiloli, a paku'i hou ana i mau lumi hou no ka ha?e, mea i kukuluia, alanul 1x40* me kek&hi mau hana e aku, ka wa i liookomo ia aku al, ke ole i hoomaka ia ke koi e ohi i ka huina aie, ma ke koi ikaika ana, I na o ka huina i noi ia, ua pili i na uku hana Hma, i\a lako pili kukulu ha!e, h<x>ponopono, hooloUloU, a paku*t hou ana i mau lunu hou no ka hale, mea i kukuluia« alanui-liao, me kekahi mau hana e aku, i oi aku ka liuuia mamua o hookahi tauj>ani <iala, ka manawa» ala i pau ai ka h&na» & keia pauku e hoike nei, e lioomaopopoia ka manawa a ka ona alna, a o ke kukuiu haie, noia hana i pau ai. hoolaha ana i ke kukulu aua, ho»oponopopo ana, hoololiloli ana, a paku'i īiou i mau lumi hou no ka hale, mea i kukuluia» alanui-hao, ine iuau hana e aku. i hana ia apiiu, a e walho aku i kope o k& holke i ke keeua o ke kakauolelo o ka Aha Kaapuni ma k&hi o ka wai\s ai e v> aiho ana; aka, na'e, o ka pau mea pau i ka U&na ia, e hoolaliaia e ka me& kukulu nale, &hlkl« m&hope o ka hoopuka ia ana o ka palapak !uxna a ka m©& k&h&kii hale, i oie, ka enekinia oia hana iaka» na*e, ua laikini is niaiaio o na kanawai o ka Teriiore c Haw&Li. e Koike ana, a& h&ua i hana ia a ka aelike i hoike &i. ua pau i ka h&nn la* & ua ae ka m*-a kaha kii haie* i ole k& enekinia. m&ūle o n& mea i hoo&k&ka ia aela; aka, n&e. ke hoo&kak& heu u«I» m& kahi a ka hoik«, e hoike &na i k& pau pene o n& mc& i h&A& ia, ka niea kukulu hak. &o!e e hookha ia, ahiki i ka manawa a ka mea kukulu )ialc e noi. & Ua aku ina kv kakau-Iima. e k&ueha ; lea oiia. e hooUh& i k«»kaiū hoike, ma ka hoike ana ua pau na :nea apau ? k& h,&- & m* Uhi i hoopalakha ai ka ona au k& hcol&h« «ua i ka hv>ike iioko o eiima la uui ka la obi k&uohau K hooinha ī« ia hoike no elua Lu&uawa. cV.lku U ke ko«&, iuak>kv o kvk*hi aiupepa huiua uui e na poe heluhelu. i p&*i m ik»kv» u um kal&na a kul&nakauhak ame kalana, n\& k&hi e ka waiw*i v vsiuho ana. k* huaMWa "mea kuW&aa ona" o keia pauku e hoct&k&k« at»e kt iKK»-$uanao, e hvK*m&opopok kā a k& a ! kuleana T!oko l lrel?sh! ae!iVe, k& hoohaiuhou ana. H<vr.\&IVid f lr& itn». n Ma pah* Ve kuleana. :na Ve kuV&!i& &lo5k\ e t» o ka m«a nona poiuu ka &Ina o mt-s ♦ at ! Vs nina. no m*M&U trt UV»!w, n\.-, Vdka2;l..a..;'-v «,k% wAiO 4 u wsfwf T U tS ? %m\ a Vck4uk4aAV&L 4 * pa* ana o \vUhl &uV« ik- ke W flr?» ws?wi»? e &ku. ! -%% f* e 'ka titi ka nln&u» h%% «lu* e paa ī1t-ko oia kuleana V.oSvvVv\&, ka *** I m «wi *mni kā * &L! h<'-īkt Ve! I ku*;kf sae \n» 1««%« e wt e ka *-aav*; m\a 1* i ks l R» ]w ? ** ® »*«& k«<ta \ u&eoU 3. im) H. & WR KAN \| F » k& w f rt i py w m& U |j . \i M* % e U % i& U **■« V* Axuk h HAi&anii* āMā* *8S£ W i 1 s sf x „ 1 UWak 2 i**ku ?ftt. «« Uu~ iuw K&W*** f m »V **;•** *Vc KaU;** v *& *»(**<* f rnl\'i I Jvr« V

1. Kahikinui, Kaupo, Kipahulu, Hana ame Koolau, e ike ia ka Apana o Hana; 2. Hamakuaola, Hamakuapoko, kekahi hapa o Kula, ame Honuaula, na palena, pea Komohana, ma kekahi laina e hoomaka ana mai ke kai o Kapukaulua, ma ka palena a pea o na ahupuaa o Haliimaile ame Wailnku, mailaila aku holo iuka, hahai ana ika palena, pea, mauka o ka auwai o Lowrie, maiiaila aku, holo pili mauka oia auwai, ame kahi i hana-hooakea ia ai ahiki ike awawa o Waiakoa oia ka palena a pea mawaena o ka ahupuaa o Pulehuunui ame Waiakoa, alaila holo pili ma ia palena a pea, ahiki mauka o ka palena a pea o ka Homehookuonoono o Waiakoa (ma ka aoao makai), alaiia holo pili ma ia palena a pea a hiki i ke ahupuaa o Kaonoula, alaila holo ma kekahi aoao o ke ahupuaa o Kaonoulu mauka o ka palena a pea o ke one o Waiohuli-Keokea Homehookuonoono, alaila holo pili ma ia palena a pea mauka o ka, palena a pea o ka Homehookuonoono o Kamaole, alaila holo pili me ka palena a pea ma o aku o ka palena a pea o ke ahupuaa o Paoahu, alaila holo pili me ka palena a pea ahiki i ke kai, a huipuia ka mokupuni o Kahoolawe, a e ike ia ka Apana o Makawao; 3. O na mahele hapa o Maui waena e moe hikina ana ma ka laina holo pih ika palena, pea o ke ahupuaa o Kahakuloa ame Honokohau ahiki i ka piko o ka luapele o Eke, alaila, holo pili i ke kualapa o ke kuahiwi, a holo ilalo o ka papaku o ke awawa ahiki i ke kai, a komohana o ka palena a pea o ka Apana o Makawao, a e ike ia ka Apana o Wailuku; 4. Na mahele hapa apau o Maui e moe Komohana'la ma ka Apana o Wailuku, a e ike ia, ka Apana o Lahaina; 5. Ka Mokupuni o Molokai, koe ka mahele hapa o ka Mokupuni, i ike ia o Kalaupapa, Kalawao ame Waikolu, a i ike kamaaina ia ma ka inoa o Panalaau Lepera (Kalaupapa), a e ike ia ka Apana o Molokai; 6. Na mahele hapa apaii o ka Mokupuni o Molokai, i ike ia o Kalaupapa, Kalawao ame Waikolu, i ike ia, a i lilo, ke Kalana o Kalawao, a e ike ia, ma ka inoa ka Apana o Kalawao; Aka na'e ka Apana o Kalawao, e hoomaopopoia, e helu puia iloko o ka Aha Kaapuni Ekahi, i loaa ke kuleana hoohalahala mai na lunakanawai apana, ame na mea e aku pili hookolokolo; 7. Ka Mokupuni o Lanai, e ike ia ma ka inoa, Apana o Lanai." Pauku 2. E māna keia kanawai i kona aponoia ana: (Aponoia, Apeiila 3, 1939.) H. B. 2&9, Kanawai 35. HE KANAWAI E Hoololi i ka Pauku 2350 o na Kanawai o Hawaii 1935, i Hooponopono Hou la, e Pili ana i na Alanui Hele-w&wae. E Hooholoia i Kanaiwi e ka Ahaoīelo o ka Teritore o Hmeaii; Pauku 1. Pauku 2359 o na Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou ia, ke hoololiia nei, ma ke kapae ana i ke kiko-kahi (.) ma ka palena o ka pauku, a kau aku i kikokoma (;) me ka paku'i ana aku, i na mea e hooakakaia nei: "Aka na'e, malia o lawe ka Papa Lunakiai e hana, malama, hana hou i na alanui o ka lehulehu, no ka pono o na poe hele Avawae, i huipuia me na kamalii e īiele ana i ke kula, mal ke kula hoi no ko lakou home; hooakaka hou, oia alanui hele wawae, aole kekahi alanui hele wawae e kukuluia i na ua huaheluia, he umi pakeneta ka haule iloko o ka huina o na haumana e hele ana ia kula ma ia alanui hele wawae, a ke hoo■ākaka liou nei, oia alanui hele wawae, e kukuluia me na ke'ake'a ole, pili no ke kukulu hana ana i na alanui hele wawae." Pauku 2. E holo keia kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia, Aperila 4, 1939.) H, B, 40, Kanawai 37. HE KANAWAI E Hoololi i ke Kanawai 186 o na Kanawai o Hawaii o ke kau o 1937, e Haawi ana i ka Mana i ke Kalana o Kauai, e Hoopuka Bona, no na Hooponopoiīo Hana Hou o ka Lehulehu, ma ka Paku'i hou ana i Pauku Hou. E Hooholoia i Kanaioai e ka Ahaolelo o ka Terilore o Hawaii: Pauku 1, Kanawai 186 o na Kanawai o Hawaii o ke Kau o 1937, ke hoololi ia nei, ma ka paku'i hou ana i pauku hou, a e ike ia, Pauku 6-A, a heluhelu ana penei: "Pauku 6-A. Ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Kauai, n\a keia, ke haawi ia nei ka mana, no ka haa\si ana aku, i kekahi huina i oi ole aku mamua o ke kanalima tausani dala ($50,000.00) mai na waihona apau 1 makaukau a I loaa, i loaa mai, ma na kuai ana aku i na bona i hoopuka ia, i hooliloia, malalo o na hooakaka a ke Kanawai, no ke kukulu ana i mau hale hou, me na pakuikui, Haukapila Hoomanao o Kamuela Mahelona ma Kapaa, Kauai. Ka huina i loaa mai, e hoihpi ia aku iloko o ka waihona-hoaie, o na dala i loaa mai, a iloko o hookahi makahiki, mai ka manawa i loaa mai ai o ia huina, e lilo ia i nanau ano nui, kaki ana no na dala q ka waihona kumau, ame waihona hooponopono hou no na hana ano nui o ke Kalana, iloko o ka makahiki alemanaka o na hoihoi dala ana." Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoiu ana. (Aponoia, Aperila 8, 1939.) H. B. -il, Klanawai 3S. HE KANAWAI K Hoololi i ka Pauku 2915 o na Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono līou ia, i Hoololiia e ke Kanawai 210 o na Kanawai o Ilawaii o ke Kau o 1935, Pili ana, no ka Halihali i na kamalii Kula. E Hoohotoia i Kanaioai e ha u ha Teriture u līauaii: Pauku 1. Pauku 2915 o na Kauawai o Hawaii 1935 i Hoopono}K>no Hou la, i hoololiia e ke Kanawai 210 o na Kanawai o Hawaii o ke Kau o 1935, ke hoololi hou ia nei, ma ka paku'i ana, penei: "O ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Hawaii, ke kauoha a hoamana ia nei, e hana, hoomaopopo aku, i mau ala-litīe kupono no ka halihali ana i Aa kamalii kula me ke kaki ole, a e hele ana i na kula iloko o ke kalana, i ka wa a ka Papa l noonoo akahele ai, i mnnao ai, he mea kupoho no ka hooko aua aku." Pauku 2. E holo keia kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia. Apeilla 11. 1939.) S. B. 113, Kanawai 39. HE KANAWAI E i ka Pauku 3?62 o ku Mukuna 109, o na Kanawai o Hawaii 1935 i Ilooponopono llou !a, e Pili Ana, no na Noii, Ninaninau ana j nu poe i Ilalawai me Kekahi Poino. E Hooholoia i Kanaum e %a 4h<u>h *u u kii T\ ritore u Īliiu<au. Pauku 1. Pauku 3562 o ka Mokuna 109 o iiu Kauawai u Hawaii 1935, i hooponopono hou ia, ke hoololiu nei, ka h«?uhe)u ana : 38fi2 Noii, niiianinau ana i na poe i halawal me kokahi jwino. O U- kanaka i hoopiiiu ma kokahi lulua, i hoopii koi pohoia, mamuli «» Ua poinu i loaa iiiia, iloko u kv kahi aha. e loaa inia kr kuleana. ma kekahi palapiūa nol i jka ah», i ole UinakanaNNai «> ka aha, m.i kr kauoha ana aku l kanaka i poina, e nana ia ko»a poīno t kekalā mau kauka akam&i, a na ke ltan*ka \ h.»i«|'ijīn t kohu i kauka ma kaua palapaln. ! na, ka Aha, I.unnkanawai. S maopopo, o lie kanaka i polnn, h<» noi kupono kann tio kr ku e ana ! kehuhi i ku hoia ai, na ka Aha e \oho ko kauka, i punihakahalka no kt kauk» i kn-e ia ai A oia nana atia, i nianawa kupwiiu, ka hora, kahi, a kii Aha, e kauoha ai. O na ike apau i hoike (a ai i ke a g kvkalu o lako«. ma k» lanmi nAna a?sa, nialal' s v k* kauoha a ka Aha. ua hiki no 'm v holkela, niv ka o!e aku < ka kanaka i iKiinu."

Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona appnoia aiia, a" e pili i na noi hoopii e waiho ana, me na hoopii mahope aku. (Aponoia, Apei'ila 11, 1939.) H. B. 212, Kanawai 40. HE KANAWAI Kauoha a Hoamana i ke Keena Oihana Pili i Moana o ke Teritore o Hawaii, no ke Ana i na Hiohion a Aina Kahi e Loaa ai ka Wai, lloko o ka Apana o Kona, Mokupuni o Ilawaii, a Hookaawale i Haawina Dala Noia Hana. E Hooholoia i Kanauai c ka Ahaolelo o ka Teritore o Hauaii; j. Pauku 1. Ke Keena Oihana pili Kai a pili Moana o ka Teritore o Hawaii, ke kauoha, a ke hoamanaia nei.e hana, a hoomaka aku e imi, a ana aku kahi e loaa ai o ka wai, a hoolawa noia manawa iho, a hoomohala aku ka nui wai iloko o ka Apana o Kona, Mokupuni ame Teritore o Hawaii, a e hoomakaukau, a malama aku, a.waiho aku.ma ke keena, no.ka pomaikai nana o kn lohulehu, heluhelu i na palapala aina, na. kii aina, na mea e iioiko ana, me na manao hoapono aku, ke kupono o na mea i imi ia ai, ma ia iini ana, Pauku 2. Ke hookaawaleia nei; i huina dala mailoko ae 0 ka waihona o ka Teritore o Hawaii, ka huina o hookahi tausani dala ($1000.00) me na kokua ana aku o ke Kalana o Hawaii i huina like oia huina dala, a huipuia me na kokua a ke Keena Oihana pili kai a moana o ke aupuni Amenka, ma na imi wili ana ame imi hoomaopopo ana, iīoko o na mea e imi ia aku ana oia hoohana i kauohaia ai a hoamana ia, ame. ia imi hoomaopopo ana i ke kuleana wai papa-ku kahi e loaa ai ka wai o ke Teritore o Ilawaii, a o ka huina i hookaawaleia, e pili malalo o ke Keena Oihana Pili Kai. a Pili Moana o ka Teritore o Hawaii, no ke kuai ana aku i na iako hana, na lima ; hana hoohana, ame kekahi mau hoolilo e aku e hoolilo ia ai, aka na'e, i na he poe lima-hana aupuni, a*me na poe enekinia, j 1 hoohana ole ia, i ka manawa i hoomaka ai o ke ana, imi ana, ( malalo o ke alakai a ke Keena Oihana Pili Kai, a Pili Moana, e hana, imi ana aku. aole lakou e uku ia no ko lakou manawa hana, iloko oia hana ana, a o ka uku e loaa ana ia lakou niai ka Teritore o Hawaii aku, mamuli o ko lakou kulana, limahana, a enekinia no ka lehulehu. Pauku 3. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia, Aperila 11, 1939.) H. B. 132, Kanawai 43. HE KANWAl E Hookaawaleia i Huina Dala no ka Uku Ana i na Koi a na Poe Ona Aina, na Aina i Kuai ia aku i ka Teritore o Hawaii, ma ke Kuai Paniku Aie, no na Ilana Hoomaikai i Hnnaia Pili i ka Ninau Ola. E Hooholoia.i Kanawai e ka Ahaolelo o ka Teritore o Iīaieaii: Pauku 1. O ka huina o hookahi tausani elia hanen iwakalua kumalima dala (81425.00), ke hookaawaīe ia nei, mailoko o ka waihona loaa oka Teritore o Hawaii no ka uku ana i na poe i kuleana ma k;t waiho ana aku i ka lakou noi ika Teritore i kulike ai me ka manao o ka pauku 1337 o na Kanawai o Ilawaii 1935 i Hooponopono Hou Ia. mamuli o ke kuai hoolilo ia ana o kekalii aina i ka Teritore, malalo o ke kauolia a ka Aha no ke paniku aie i kau ia maluna o ka aina, ma ka hihia Kaulike Helu 3ii84. i ike ia, M Ka Teritore o Hawaii, ma o Lyman H. Bigelow, ka Lunahoohana Nui oke Keena-hana o ka Lehulehu vs Kolokea Holi Matsu, et. al., ma na pepa o ka Aha Kaapuni oka Aha Kaapuni Ekahi. Pauku 2. O na dala i h(»okaawaleia, e uku ia aku no na hoolilo, ma na palapala alualu kikoo dala a ka Luua-hooia. i hoopuka ai. me na likiki e apono anā ka Lunahoohana Nui o ke Keena Hana o ka Lehulehu. Pauku 3. E mana keia kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia, Apenla 13, 1939.) H. B. 400, Kanawai 46.

HE KANAWAI E Hoololi Ana i ke Kanawai 111 o ke ICau Mau o Hawaii 1935, e Kau Ana i Auhau Maluna o ka Kuleana o ka Hoohana ana Maloko o Kekahi Oihana. E Hookoloia i Kaiwuai e ka Ahaolela p ka Teritorc o Pauku 1. Mahele (q) o ka pauku pakui 2 o ka pauku 4 0 ke Kanawai 141 o tia Kanawaī o ke Kau mau o Hawaii 1935, ke hooioiiia nei e heluhelu penei: "<q> O na huina e ohiia ana e na poe mahelehele ma ke ano he auhau kakaUua maluna o na *kak|Jina a aila paha' 1 kau la e na kanawai o na Kanawai i Hooponopono Hou ia Ō f Hawaii 1935. mokuna 64, a o na huinji i ohi ia e kela ame keia [mua mahelehele ma ke ano he auhau i kau ia e kekiln Kanawai o ka Ahaoleio Lahui o na Mokua|na i Huiia;". Pauku 2. E mana keia kanawai i kona wa e aponoia ai, (Aponoia i ApeHla 13, 1939.) H. B. 190» Kanawai 4T. IHE KANAWAI No ka Hoololi ana i ka Pauku 6752 o na ! Kanawai i Hooponpono Hou ia o Hawaii 1935, a i Hoolo--1 iiia ai e ka Kanawai 96 (Mahele D-134) o na Kanawai o i ke Kau Mau o Hawaii 1935, e Pi!i ana i ka Hookomo Ana t Aku i na Hoike Makahiki o na Hui. a e Hoololi Ana Hoi i i ka Panku 6753 o ua Kanawai !a i Hooponopono llou ia € Piii ana i ka Hookomo i na Au!iau o ha Hui. £ H&oh&l&ia i Kanau ai v ka 4 lo <;» ka Tvritote o Fīaa*iii: Pauku l. Pauku 6752 o »a Kan&wai i Hooponopono llou ia o Hawaii 1938. a i hoololiia e ke Kanawal 96 (Na MaheJe i>-134) o na Kanawai o ke Kau Mau o 1935, e hoololi ioa ia ak« nei ma o ka pakui ana ma ka panina o ka pauku olelo o UH kanawai ia he !aina o!do hou e hehihelu ana penei; "O ka puuku e, no kekahi kumu kupono i hoīkeike ia, e hooemi a e waihoia ka hookau ana i ka hoopai ma o keia pauku." Paoku 2. O ka Pauku 6753 o na Kanawai i Hooponopom Hou ia o Hawan ke hoololiia nei ma o ka hoopau ana i na huaolelo "No ka hoopau ana i ka hni. aole auhau," i hoikeia mn ka laina umikumamahiku o ua pauku la. a e lux>komoia ma ia wahi na huaolelo "no ka hoopau mamuH o ka ma nao iho o ka hui. e hui pu ana hoi r.o ke koho ana i kahu ma-! iama waiwai, he elima dala; no ka hoopau aua nia kc ano hc' hana i hana wa!e !a. aole he auhau Pauku S, K mana keia Kanawai: i kona wa e aponolu at. <Ar«noia \ ApeHla 13. 1939.) S. R 87, Kaiia»ai ts. , } I 9 KAWWAI Ko U !!oo!o!i ; iU . t i ka Tauku 2207 o na' Kuiawa! I HoOponepono llou U o llaw&ii 1955, a e Ikn>Mi nnn hoi i Kokah.i :v.au Kunawai e ac e rili ana 1 ka, Mea KaV.*Tu a o 'Kona Hojv aku Palia i na W&iwaio ka. Lehulehu no ka Hookopono Ana. J F ffooho!i m i Knnnu\ii * K,i Aa v Ilnkumi. , Pauku 1. Pauko v > na Kana>\iu i IlooiKmopouo ia o !?awail 193f» ma Koia W hookiKU nei ma 0 ka noekomo. ana aku no ka mamw l * a ,f Kahu hoojm. l ua waiwai u ka le.iu le** ma fcaM paha a '-u !a < ikv. h ai ma ua pauku la, e, na huao!eto ~h opr jn; U ku ekahi" aiiu 'lioii»; puuku elua"» iU& ( kah! hoi maluko u ua pauku >207 la u ; u !e kekahi Kiumai i* ae paha o ke TeHtorp e hana h kekahi t kuhikulu aiu { n;4 t manawa apau ī ka n-.ou kak;tu !£j;a jx>no o V# knuleliu a 1 kA t hope k:tkau i k; 4 k.» kkukliu, ok kuhikuhl b k h\V- f maopopo \u a e man.ii- ia \*\u\ k* hysx puuVu ekalu a \ k« puuku vtua. o Vk<- v < U ~uv v kuhikulil k ikllK » i Vullk<. ho? i !:' > :kt ux U uuiluuii, » V> UA 4 ho - īwkoa hs nohoī ;» V jkL J Pauku ? V mana k« K.,iha\uJ i koua apoaoU ai., (Aponola l ApeHU IS. 1959.) & U?. Eanawal f HE KANAW Ai 11 i u* i'aaku a,i i Kui-wi. 1 ' IK'U 4>t w lU* <xh Il 4 Auu ; U aav g u* P-uUk Tuiivu Auu £& I IluU ia, rAtthu M an* *, u kc Tcritun:. . t I .. ,► * _ J r fli;<hoL ia t K&īmm»j * iU iW4Uu m l* Xv**M <,<•?•* v mm*, rauku a. r«tukui 4 Ikw^

0 Hawali 1935 ke hooloiiia nei a e heluhelu ia penei: "Pauku 8006. Ke ano o iia bona, ona U)na apau i hoopuka ia malalo o na j3ie§, i hpomakaukau ia malalo o keia poc> hott e kal&na a ī ole e kahakaha ia o ka hao kila, a e kakauinoa ia e_ka .puuku o ka Teritori, a me ka luna hooia o ke .T.§p^ ol 'l &- e me ka j§ila oke keena oka puuku. 0 na palapala nooia no ka uku kuala e kau ia ka inoa o kalaiia 0 ka puuku o ke Teritori." Paukui g; Pauku BQ2ō, ona Kanawai i Hooponopono Hou la o Tia\vaii 1935 ke hoo)oliia nei a e heluheluia penei: "Pauku 8025. Ke kalai aua, na kakau inoa. ona bona 1 hoinoi hou ia i hoopukaia malalo o namea i hoomakaukau ia o keia mokuna e kalaiia a e kakau inoa ia e ka puuku o ke Teritori ame ka luna hooia o.keTeritori, a e sila ia me ka sila oke keena oka puuku gke Teritori. I. na i hoopiiiia na palapala hooia no ka uku kuiala me ua mau bona la, alaila e kau īa kela inoa i kalaiia ai oka puuku oke Teritori. Ma kekahi 1 na e kau ana ka inoa o kekahi oia mau luna aupuni m«Juna 0 na bona a nie na palapala hooia no ka uku kuala e hooki ana ma ke ano he mau luna aupuni mamua o ka hoopuka ia ana oia mau bona i ka mea luiai, alaila oia mau inoa i kalaiia ai ua kupono no a ua lawaia hooia no na mea i manaoia i na no paha aia laua maloko o na keena oihana a hiki i. ka haawiia ana o ua mau bona la. M Pauku B. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia i Aperila 13, 1939.) S. B. 119, Klanawai 50. HE KANAWAĪ No Ka Hoololi ana ika Pauku 2202 o na Kanawai i Hopponopono Hou ia o Hawaii 1935, e Pili ana i na Agena Waiwai o ke Teritori o Hawaii. E Hooholoia i Kanaieai e ka Ahuolelo o ka Teritore o Hauwi: Pauku 1. Pauku 2202 ona Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1935 nia keia ke hoololiia nei a e heluhelu ia penei: • . . ... ■ i j "Pauku 2202. Na Agena Waiwai. Ua kauohaia ka puuku a ua. hoamana ia no ka hookohu ana, me ke apono ana s ke kiaaina, i kekahi agena waiwai i makemake ia a i kupone no ka hooneemua ana i ke kuai ana, ke kuai ana ame ka uku panai ana i na bona o ke Teritori ame ka uku ana i ka uku kuala maluna oia mau bpna. .E kauoha no.ka P\,iuku a e hoamana i ua agena waiwai la, no a ma"ka aoāo o ke TeritorL a e hooloaa mai a e likiki aku i na dala i loaa niai mal kela kuai ia ana o na bona a e uku aku i na dala no ka uku ana a ku.ai ana paha ame ka uku ana i na uku kuala īpaluna p laila, a s lawe mai hoi ina likiki no na dala apau i uku ia aku. Ona dala i loaa maij na agena mai ke.kuai iiooliloia ana q na,bona ma ka aoao o ke Ter!tori'aole e, no ka manawa o umikumamalima la mahope iho o ke kuai hoolilo ana i.na bona„ ī manae ia he hoalui maloko o ka manao o ka mokus& 74* a o 1 waihoia me na agena no ka manao ana e kuai mai anie kuai ana i na bona ame na palapala hooia no ka uku kuala, aole ia i manao ia ua hoahu ia maloko o ka mauao o ka, 74. 0 na hookohu apau i hanaia malalo o keia pauku e hoopau ia no ia e ka puuku i na wa apau" Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia i Aperfla..l3, 1939.) S, B. 121, Kanawai 51. HE KANAWAI No ka Hoololi ana ina Pauku 52 oke Kanawai o ke Kau Mau o Hawaii 1937, e Pili ana i ka Mana- ] wa o Hana ia ai ka Auhau Kokua Hana ole ame Uku. j Auhau. E Hooholaia i Kanaivai e ka Ahaoleh> o Ra Tcritore o Hawaii; | Pauku 1. Pauku 52 oke Kanawai 243 (Papa D-167) e !na Kanawai oke Kau inau o Hawaii 1937* Uoololiia nei ma I o ka hoololi ana i ka huaolelo "Iwakalua** ma ka : mua o ka pauku olelo i hookuleana ia "Ke kau ana i ka auhau" j a i huaololo "hope" a pela no me ka hoololi ana i ka huaolelo "iwakalua" ma ka hopuna olelo elua o ua Kanawai hookalii Ia 1 no ame pauku oielo a hiki i ka huaoleio "hope", , Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. j (Aponoia i Aperila 11, 1939.) S. B. 13S, Kanawai 55. |HE KA.N AWAI No Ka Hwloli ana ika Pauku 2816 ona ; Kanawai i Hooponopoao Hou ia o llawaii t9So, e lik« , me ia i līoololiia ai, e Pili Ana i ka Ukuhana o na Luna t Kalima. ■ F. lloohuloia i Kanauuī e ka Ahaolelo o ka T<riiorc o IlAwaii; 1 Pauku 1, Pauku 2816 ona Kanawai i Ilooponopono Hou i ia o Hawaii 193t\ e like me ia i hoololiia ai, keia ke hoo- . ioli hou ia nei ma o ka hoololi ana i ka itamu a e heluhelu ana (penei: i "Puuku, Kalana o Hawaii |S,SOO.OO" , e heluhelu ana hoi: | "Puuku, Kalana o Hawaii 8U300.00" !a me ka hooMi ana i ka itamu e helulielu aua peuei: ; "Kakauolelo Kalaua, Kalana o Hawaii .... $3,300.00" ]a heluheluia hoi penei: j "Kakauolelo Kalana, Kalana o Hawaii .... |S,600.00" ; Pauku 2. E mana keia Kanawai a e hooko ia aku hoi j niahoj>o aku o ka la 1 o lulai, 1939. j (Aponoia i Aperila 14, 1939.) H. B. 140, E&nawai 3s. !he KANAWAI i; Uooioli Au& ika Pauku ona Kaua- , wai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1935. i HooioUia Hoi, | e PiU 4Uia ika Uelu ame ua Kuhikuhi aiia ona Lun&kaI nawai oka Aha Hookolokolo Kaapuui Ekahi |£ HiMihohH* i K«ut«toiu e ka .ihminīo o m v> , r*uku 1. Oka pauku olek> mua oka ,£auku S6S2 na i Kanaw ai i lhv*ponopono Ilou ia o liav.au a i .hoi e ka Kaua\nai 79. ua Mahek- C-SS o na K&na» ai o k< Kau } Muu o H.t\\aii 1937. ma keia ua hooWli hou ia aku a t hdtu-

I Ueiu u pei.ei; i I » 'T*uk* Na luu*k*»a>t*i kā Ab& kaajpva\\ «luiKL, ■ 0 k* *iu k«*|Hiui «h* k*Hpuui A&Ki « hui »<4c v oi aku vcuk-, I luiih u ka elima luu&kaiuw &i« * « k*u U M n* ; ( ck»iū. iluA. t?ki4u. <?ha *n\t* «Uuuil 0k& l»tiak&)M*«l <? V*, j kite«>uui ī k*u ī* m& kt *£w lw lun*k*&*w u vh* eU leO, | auA»cl ka luaAk&naw&ī o *h* ea* * f Pauku 2, E ni&r*A kek K*aaw4i I i Ai«rik 15, lttt4 B* S& KAR4**t Jt. !UE KANAW A1 E IwXaĪw7>c KiW»»i l"t oV« Uu, ! Mw «im «i HmMUi < fc< Ku«* «IV<»lUnt«t!! w U Uu iu*u g ISST, 4 V> k* K*M*#i Bv"ti4 W*iw*i ( , o IMTh a i Hv\skrtii4, eV* 4sm āku \ , kuU* iui Elua Mak*hiki. j ( £ i e U v I* p«wi»: . Pauiui 1- P*uku lt g. W K»n«w & i B»t M<»id m* , aupuui <i * & a ke K*b**il IT4 e im Kfm*w«t£ ¥« E»i , MiOi uwa A i UouUii* ek< K*m*d o»4 eX* Kau Mau - i£37, ke hooKiliui &n a e k!ykttt i* *w* • > 606$ I\) T*uku I*. K# M4 tns ekā m|r,B ,m U iam i U tmi«L A ko< U ,lū W4MU * «elike I ho&oau* I4 t kUm * *«k i*«lwi keUhi kukn*kAuhA.k « *k 1 \c|jM 4*U i U** i*U i UU& Wisa ammuli a £«k i k* e?ca w,» % mm mm kudi u*h* itos v lmt m iMI. r*»U e uuu.* kei» KMm* 4J « m. * lttt4 Hi *% KiJM«ai , lIE kANAW Al k*. *i& * Jwa» r««ktt 2&l£ a sa, 1 i* v th»*M ldS«w * 4R§#^ 1 mh, e a* Ka&mmū u kv Uu amu e Sltt. m, ? auku 61 K*i«s.**i sft» e r«i Ik* «ku ««1 Ammiu. Eite*, | F ■«"!.,»« i kmh&»w >-1« *. U t

m* Ia mm